[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /interface domainprefs.pm /localize/localize de.pm

[bisitz]

bisitz		Wed Jan  9 18:14:10 2013 EDT

  Modified files:              
    /loncom/interface	domainprefs.pm 
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  domainprefs.pm:
  - Internationalization
  - Typo
  
  de.pm:
  - Added related missing phrases and translations
  - Translation corrections and optimizations
  
  
Index: loncom/interface/domainprefs.pm
diff -u loncom/interface/domainprefs.pm:1.182 loncom/interface/domainprefs.pm:1.183
--- loncom/interface/domainprefs.pm:1.182	Fri Jan  4 05:37:05 2013
+++ loncom/interface/domainprefs.pm	Wed Jan  9 18:14:04 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to set domain-wide configuration settings
 #
-# $Id: domainprefs.pm,v 1.182 2013/01/04 05:37:05 raeburn Exp $
+# $Id: domainprefs.pm,v 1.183 2013/01/09 18:14:04 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -45,7 +45,7 @@
 =head1 OVERVIEW
 
 Each institution using LON-CAPA will typically have a single domain designated 
-for use by individuals affliated with the institution.  Accordingly, each domain
+for use by individuals affiliated with the institution.  Accordingly, each domain
 may define a default set of logos and a color scheme which can be used to "brand"
 the LON-CAPA instance. In addition, an institution will typically have a language
 and timezone which are used for the majority of courses.
@@ -390,7 +390,7 @@
                   help  => 'Domain_Configuration_Load_Balancing',
                   header => [{col1 => 'Balancers',
                               col2 => 'Default destinations',
-                              col3 => 'User affliation',
+                              col3 => 'User affiliation',
                               col4 => 'Overrides'},
                             ],
                  },
@@ -2792,7 +2792,10 @@
             $css_class = $itemcount%2 ? ' class="LC_odd_row"' : '';
             $datatable .= '<tr'.$css_class.'>
                            <td rowspan="2">
-                            <span class="LC_nobreak"><b>'.$server.'</b> when busy, offloads to:</span></td>'."\n";
+                            <span class="LC_nobreak">'.
+                          &mt('[_1] when busy, offloads to:'
+                              ,'<b>'.$server.'</b>').
+                          "\n";
             my (%current,%canselect);
             my @choices = 
                 &possible_newspares($server,$spareid->{$server},$serverhomes,$altids);
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.479 loncom/localize/localize/de.pm:1.480
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.479	Wed Jan  9 17:39:27 2013
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Wed Jan  9 18:14:09 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.479 2013/01/09 17:39:27 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.480 2013/01/09 18:14:09 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -24909,13 +24909,19 @@
 => 'Offloading an voreingestellte Ziele',
 
    'Offloads to specific server'
-=> 'Offloading an bestimmte Server',
+=> 'Offloading an bestimmten Server',
 
    "Offloads to user's home server"
-=> 'Offloading an den Homeserver des Benutzer',
+=> 'Offloading an den Homeserver des Benutzers',
 
    'Servers offloaded to, when busy'
-=> 'Server, an die die Last verteilt werden soll, falls Last auftritt',
+=> 'Server, an die die Last verteilt werden soll, falls Ãœberlast auftritt',
+
+   'Servers to offload sessions to when busy'
+=> 'Server für das Offloading von Benutzersitzungen, falls Überlast auftritt',
+
+   '[_1] when busy, offloads to:'
+=> 'Falls [_1] überlastet ist, Last verteilen nach:',
 
    'Log-in help page for language: [_1] is [_2]'
 => 'Login-Hilfeseite für die Sprache [_1] ist [_2]',
@@ -25076,6 +25082,30 @@
    'Last Action:'
 => 'Letzte Aktion:',
 
+   'Domain server'
+=> 'Domänen-Server',
+
+   'Defaults which can be overridden in each course by a CC'
+=> 'Voreingestellte Werte, die in jedem Kurs von einem Kurs-Koordinator überschrieben werden können.',
+
+   'Add new [_1]primary[_2]:'
+=> 'Neuen [_1]Primär-Server[_2] hinzufügen:',
+
+   'Add new [_1]default[_2]:'
+=> 'Neuen [_1]voreingestellten Server[_2] hinzufügen:',
+
+   'Dedicated Load Balancer'
+=> 'Dedizierter Load-Balancer',
+
+   'Balancers'
+=> 'Balancer',
+
+   'Default destinations'
+=> 'Voreingestellte Ziele',
+
+   'Overrides'
+=> 'Ãœberschrieben',
+
 #SYNCMARKER
 );
 1;