[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize pt.pm

[raeburn]

raeburn		Sun Jul 31 01:17:37 2011 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	pt.pm 
  Log:
  - Bug 6291.
    - Consistent wording.
    - Remove key => value pairs no longer needed.
    - Fix typo in an English phrase.
  
  
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.55 loncom/localize/localize/pt.pm:1.56
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.55	Fri May 27 14:39:56 2011
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	Sun Jul 31 01:17:37 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.55 2011/05/27 14:39:56 bisitz Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.56 2011/07/31 01:17:37 raeburn Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -12370,8 +12370,8 @@
    'In discussions: only new posts will be displayed.'
 => 'In discussions: only new posts will be displayed.',
 
-   'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as read by the reader.'
-=> 'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as read by the reader.',
+   'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as not "NEW".'
+=> 'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as not "NEW".',
 
    'In each community, each user may only have one member role at a time'
 => 'In each community, each user may only have one member role at a time',
@@ -13537,9 +13537,6 @@
    'New posts cease to be identified as "NEW"?'
 => 'New posts cease to be identified as "NEW"?',
 
-   'New posts cease to be identified as "New"?'
-=> 'New posts cease to be identified as "New"?',
-
    'New posts marked as read'
 => 'New posts marked as read',
 
@@ -14350,9 +14347,6 @@
    'Once displayed'
 => 'Once displayed',
 
-   'Once marked as read'
-=> 'Once marked as read',
-
    'Once marked not NEW'
 => 'Once marked not NEW',
 
@@ -19181,8 +19175,8 @@
    'Uncompleted Problems'
 => 'Uncompleted Problems',
 
-   'Under what circumstances posts are identfied as "New"'
-=> 'Under what circumstances posts are identfied as "New"',
+   'Under what circumstances posts are identified as "NEW"'
+=> 'Under what circumstances posts are identified as "NEW"',
 
    'Under what circumstances posts are identified as "NEW", and'
 => 'Under what circumstances posts are identified as "NEW", and',