[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /interface loncreateuser.pm /localize/localize de.pm
bisitz
bisitz@source.lon-capa.org
Tue, 15 Dec 2009 16:40:39 -0000
This is a MIME encoded message
--bisitz1260895239
Content-Type: text/plain
bisitz Tue Dec 15 16:40:39 2009 EDT
Modified files:
/loncom/interface loncreateuser.pm
/loncom/localize/localize de.pm
Log:
Optimized "user search found nothing" output:
- Changed &mt() calls to allow proper translations.
- Moved search field style from translation phrase to code (currently use bold to highlight the field text)
- Consistent wording - reuse existing phrases
- Added/adjusted/removed related translation phrases in de.pm
--bisitz1260895239
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="bisitz-20091215164039.txt"
Index: loncom/interface/loncreateuser.pm
diff -u loncom/interface/loncreateuser.pm:1.329 loncom/interface/loncreateuser.pm:1.330
--- loncom/interface/loncreateuser.pm:1.329 Sat Nov 28 21:33:53 2009
+++ loncom/interface/loncreateuser.pm Tue Dec 15 16:40:31 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Create a user
#
-# $Id: loncreateuser.pm,v 1.329 2009/11/28 21:33:53 raeburn Exp $
+# $Id: loncreateuser.pm,v 1.330 2009/12/15 16:40:31 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -935,7 +935,7 @@
);
my $response;
if ($env{'form.origform'} eq 'crtusername') {
- $response = '<span class="LC_warning">'.&mt('No match was found for the username ([_1]) in LON-CAPA domain: [_2]',$ccuname,$ccdomain).
+ $response = '<span class="LC_warning">'.&mt('No match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]','<b>'.$ccuname.'</b>',$ccdomain).
'</span><br />';
}
$response .= '<p class="LC_warning">'
@@ -5861,12 +5861,12 @@
my ($context,$srch,%srch_results) = @_;
my ($currstate,$response,$forcenewuser);
my %names = (
- 'uname' => 'username',
- 'lastname' => 'last name',
+ 'uname' => 'username',
+ 'lastname' => 'last name',
'lastfirst' => 'last name, first name',
- 'crs' => 'this course',
- 'dom' => 'LON-CAPA domain: ',
- 'instd' => 'the institutional directory for domain: ',
+ 'crs' => 'this course',
+ 'dom' => 'LON-CAPA domain',
+ 'instd' => 'the institutional directory for domain',
);
my %single = (
@@ -5886,14 +5886,20 @@
$currstate = 'modify';
$response = &mt("$single{$srch->{'srchtype'}} was found for the $names{$srch->{'srchby'}} ([_1]) in $names{$srch->{'srchin'}}.",$srch->{'srchterm'});
if ($srch->{'srchin'} eq 'dom' || $srch->{'srchin'} eq 'instd') {
- $response .= &display_domain_info($srch->{'srchdomain'});
+ $response .= ': '.&display_domain_info($srch->{'srchdomain'});
}
- } else {
- $response = '<span class="LC_warning">'.&mt("$nomatch{$srch->{'srchtype'}} found for the $names{$srch->{'srchby'}} ([_1]) in $names{$srch->{'srchin'}}",$srch->{'srchterm'});
+ } else { # Search has nothing found. Prepare message to user.
+ $response = '<span class="LC_warning">';
if ($srch->{'srchin'} eq 'dom' || $srch->{'srchin'} eq 'instd') {
- $response .= &display_domain_info($srch->{'srchdomain'});
+ $response .= &mt("$nomatch{$srch->{'srchtype'}} found for the $names{$srch->{'srchby'}} [_1] in $names{$srch->{'srchin'}}: [_2]",
+ '<b>'.$srch->{'srchterm'}.'</b>',
+ &display_domain_info($srch->{'srchdomain'}));
+ } else {
+ $response .= &mt("$nomatch{$srch->{'srchtype'}} found for the $names{$srch->{'srchby'}} [_1] in $names{$srch->{'srchin'}}.",
+ '<b>'.$srch->{'srchterm'}.'</b>');
}
$response .= '</span>';
+
if ($srch->{'srchin'} ne 'alc') {
$forcenewuser = 1;
my $cansrchinst = 0;
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.339 loncom/localize/localize/de.pm:1.340
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.339 Tue Nov 24 15:14:56 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm Tue Dec 15 16:40:38 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# German Localization Lexicon
#
-# $Id: de.pm,v 1.339 2009/11/24 15:14:56 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.340 2009/12/15 16:40:38 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -8882,12 +8882,6 @@
'Set user role'
=> 'Benutzerrolle einrichten',
- 'No exact match found for this username ([_1]) in this domain.'
-=> 'Kein exakter Treffer für den Benutzer [_1] in dieser Domäne.',
-
- 'No match found for this username ([_1]) in this domain.'
-=> 'Kein Treffer für den Benutzer [_1] in dieser Domäne.',
-
'Make new user "[_1]"'
=> 'Neuen Benutzer "[_1]" anlegen',
@@ -8939,18 +8933,12 @@
'Directory search in domain [_1] is not available for the requested search type: "[_2]"'
=> 'Die Institussuche in der Domäne [_1] ist für den angeforderten Suchtyp "[_2]" nicht verfügbar.',
- "No match found for this username ([_1]) in your institution's directory."
-=> "Kein Treffer im Institutsverzeichnis für den Benutzer [_1].",
-
'Setting'
=> 'Einstellung',
'Directory search available?'
=> 'Verzeichnissuche verfügbar machen?',
- 'Back to actions menu'
-=> 'Zurück zur Domänen-Konfiguration', # n.t.
-
'Edit action'
=> 'Aktion',
@@ -9452,8 +9440,59 @@
'in institutional directory for selected domain'
=> 'im Institutsverzeichnis der ausgewählten Domäne',
- 'No exact match found for the username ([_1]) in LON-CAPA domain: [_2]'
-=> 'Kein exakter Treffer für den Benutzer "[_1]" in der LON-CAPA-Domäne [_2]', # n.t.
+ 'No match found for the username [_1] in this course.'
+=> 'Die Suche nach der Benutzerkennung [_1] hat in diesem Kurs keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the username [_1] in this course.'
+=> 'Die Suche nach der Benutzerkennung [_1] hat in diesem Kurs keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the last name [_1] in this course.'
+=> 'Die Suche nach dem Nachnamen [_1] hat in diesem Kurs keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the last name [_1] in this course.'
+=> 'Die Suche nach dem Nachnamen [_1] hat in diesem Kurs keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the last name, first name [_1] in this course.'
+=> 'Die Suche nach Nachname, Vorname [_1] hat in diesem Kurs keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the last name, first name [_1] in this course.'
+=> 'Die Suche nach Nachname, Vorname [_1] hat in diesem Kurs keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach der Benutzerkennung [_1] hat in der Domäne [_2] keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach der Benutzerkennung [_1] hat in der Domäne [_2] keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the last name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach dem Nachnamen [_1] hat in der Domäne [_2] keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the last name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach dem Nachnamen [_1] hat in der Domäne [_2] keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the last name, first name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach Nachname, Vorname [_1] hat in der Domäne [_2] keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the last name, first name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach Nachname, Vorname [_1] hat in der Domäne [_2] keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the username [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach der Benutzerkennung [_1] hat im Institutsverzeichnis der Domäne [_2] keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the username [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach der Benutzerkennung [_1] hat im Institutsverzeichnis der Domäne [_2] keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the last name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach dem Nachnamen [_1] hat im Institutsverzeichnis der Domäne [_2] keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the last name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach dem Nachnamen [_1] hat im Institutsverzeichnis der Domäne [_2] keine exakten Treffer ergeben.',
+
+ 'No match found for the last name, first name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach Nachname, Vorname [_1] hat im Institutsverzeichnis der Domäne [_2] keine Treffer ergeben.',
+
+ 'No exact match found for the last name, first name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'Die Suche nach Nachname, Vorname [_1] hat im Institutsverzeichnis der Domäne [_2] keine exakten Treffer ergeben.',
'Creating new account.'
=> 'Erzeuge neuen Benutzeraccount...',
@@ -13196,9 +13235,6 @@
'No username and/or domain provided.'
=> 'Keine Benutzerkennung und/oder Domäne angegeben.',
- 'No match was found for the username ([_1]) in LON-CAPA domain: [_2]'
-=> 'Für die Benutzerkennung [_1] in der LON-CAPA-Domäne [_2] wurde kein Treffer gefunden.',
-
'Submit a request to the LON-CAPA [_1]helpdesk[_2] for [_3] if you require assistance.'
=> 'Kontaktieren Sie das [_1]LON-CAPA-Helpdesk[_2] ([_3]), falls Sie Unterstützung benötigen.',
@@ -15722,12 +15758,6 @@
'this course'
=> 'dieser Kurs',
- 'LON-CAPA domain: '
-=> 'LON-CAPA-Domäne',
-
- 'the institutional directory for domain: '
-=> 'das institutionelle Verzeichnis für die Domäne: ',
-
'Please contact the [_1]helpdesk[_2] if you need to create a new user.'
=> 'Bitte kontaktieren Sie das [_1]Helpdesk[_2], falls Sie einen neuen Benutzer erstellen möchten.',
--bisitz1260895239--