[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize zh.pm

[bisitz]

bisitz		Fri Apr 17 14:02:34 2009 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	zh.pm 
  Log:
  Remote Control phrases:
  Removed dummy parameters from translation phrases
  (not used as parameter -> not needed in translation)
  
  
Index: loncom/localize/localize/zh.pm
diff -u loncom/localize/localize/zh.pm:1.43 loncom/localize/localize/zh.pm:1.44
--- loncom/localize/localize/zh.pm:1.43	Fri Apr 17 13:26:06 2009
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	Fri Apr 17 14:02:34 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.43 2009/04/17 13:26:06 bisitz Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.44 2009/04/17 14:02:34 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3244,184 +3244,184 @@
 # Same order as in mydesk.tab!
 
    'choose[_1]'
-=> '选择[_1]',
+=> '选择',
    'course[_1]'
-=> '课程[_1]',
+=> '课程',
 
    'switch[_1]'
-=> '转换[_1]',
+=> '转换',
    'course[_2]'
-=> '课程[_2]',
+=> '课程',
 
    'switch[_2]'
-=> '转换[_2]',
+=> '转换',
    'role[_1]'
-=> '角色[_1]',
+=> '角色',
 
    'choose[_2]'
-=> '选择[_2]',
+=> '选择',
    'role[_2]'
-=> '角色[_2]',
+=> '角色',
 
    'course[_3]'
-=> '课程[_3]',
+=> '课程',
    'docs[_1]'
-=> '内容[_1]',
+=> '内容',
 
    'edit crs[_1]'
-=> '编辑[_1]',
+=> '编辑',
    'docs[_2]'
-=> '课程文档[_2]',
+=> '课程文档',
 
    'navigate[_1]'
-=> 'inhalts-[_1]',
+=> 'inhalts-',
    'contents[_1]'
-=> 'verz[_1]',
+=> 'verz',
 
    'my[_1]'
-=> 'meine[_1]',
+=> 'meine',
    'grades[_1]'
-=> 'bewert[_1]',
+=> 'bewert',
 
    'course[_4]'
-=> 'kurs[_4]',
+=> 'kurs',
    'grades[_2]'
-=> 'bewert[_2]',
+=> 'bewert',
 
    'course[_5]'
-=> 'kurs-[_5]',
+=> 'kurs-',
    'chart[_1]'
-=> 'fortschr[_1]',
+=> 'fortschr',
 
    'course[_6]'
-=> 'kurs-[_6]',
+=> 'kurs-',
    'stats[_1]'
-=> 'stat[_1]',
+=> 'stat',
 
    'manage[_1]'
-=> 'verwalte[_1]',
+=> 'verwalte',
    'acc keys[_1]'
-=> 'z-schl[_1]',
+=> 'z-schl',
 
    'course[_12]'
-=> 'kursteil[_12]',
+=> 'kursteil',
    'roster[_1]'
-=> 'nehmer[_1]',
+=> 'nehmer',
 
    'user[_1]'
-=> '用户[_1]',
+=> '用户',
    'roles[_1]'
-=> '角色[_1]',
+=> '角色',
 
    'create[_1]'
-=> 'kurs[_1]',
+=> 'kurs',
    'course[_8]'
-=> 'erstel[_8]',
+=> 'erstel',
 
    'course[_9]'
-=> 'kurs-[_9]',
+=> 'kurs-',
    'parms[_1]'
-=> 'param[_1]',
+=> 'param',
 
    'con-[_1]'
-=> 'konstr-[_1]',
+=> 'konstr-',
    'struct[_1]'
-=> 'bereich[_1]',
+=> 'bereich',
 
    'domain[_1]'
-=> 'domänen-[_1]',
+=> 'domänen-',
    'config[_1]'
-=> 'konfig[_1]',
+=> 'konfig',
 
    'resource[_1]'
-=> 'res-[_1]', # '资源',
+=> 'res-', # '资源',
    'space[_1]'
-=> 'bereich[_1]',
+=> 'bereich',
 
    'co res[_1]'
-=> 'co-res-[_1]',
+=> 'co-res-',
    'space[_2]'
-=> 'bereich[_2]',
+=> 'bereich',
 
    'what is[_1]'
-=> 'wasgibts[_1]',
+=> 'wasgibts',
    'new[_1]'
-=> 'neues[_1]',
+=> 'neues',
 
    'enter[_1]'
-=> 'eingeben[_1]',
+=> 'eingeben',
    'grades[_3]'
-=> 'bewert[_3]', # '评估',
+=> 'bewert', # '评估',
 
    'send[_1]'
-=> '发送[_1]',
+=> '发送',
    'scantron[_1]'
-=> 'scantron[_1]',
+=> 'scantron',
 
    'course[_13]'
-=> '课程[_13]',
+=> '课程',
    'catalog[_1]'
-=> '目录[_1]',
+=> '目录',
 
    'view[_1]'
-=> '查看[_1]',
+=> '查看',
    'bookmark[_1]'
-=> '书签[_1]',
+=> '书签',
 
    'calendar[_1]'
-=> '日历[_1]',
+=> '日历',
    'announce[_1]'
-=> '通告[_1]',
+=> '通告',
 
    'commu-[_1]'
-=> 'kommu-[_1]',
+=> 'kommu-',
    'nication[_1]'
-=> 'nikation[_1]',
+=> 'nikation',
 
    'course[_10]'
-=> '课程-[_10]',
+=> '课程-',
    'chat[_1]'
-=> '聊天室[_1]',
+=> '聊天室',
 
    'course[_14]'
-=> '课程-[_14]',
+=> '课程-',
    'groups[_1]'
-=> '组[_1]',
+=> '组',
 
    'port-[_1]'
-=> 'port-[_1]',
+=> 'port-',
    'folio[_1]'
-=> 'folio[_1]',
+=> 'folio',
 
    'edit[_1]'
-=> '编辑[_1]',
+=> '编辑',
    'blogs[_1]'
-=> '博客[_1]',
+=> '博客',
 
    'search[_3]'
-=> 'suche in[_3]',
+=> 'suche in',
    'prtfolio[_1]'
-=> 'prtfolio[_1]',
+=> 'prtfolio',
 
    'search[_1]'
-=> 'im kurs[_1]',
+=> 'im kurs',
    'course[_11]'
-=> 'suchen[_11]',
+=> 'suchen',
 
    'search[_2]'
-=> 'suche in[_2]',
+=> 'suche in',
    'library[_1]'
-=> 'res[_1]',
+=> 'res',
 
    'prefer-[_1]'
-=> 'benutz-[_1]',
+=> 'benutz-',
    'ences[_1]'
-=> 'einst[_1]',
+=> 'einst',
 
    'exit[_1]'
-=> 'beenden[_1]',
+=> 'beenden',
    ' [_1]'
-=> ' [_1]',
+=> ' ',
 
 #=====================
 #???: