[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex/de Search_Basic.tex

[bisitz]

bisitz		Fri Mar 28 12:52:01 2008 EDT

  Added files:                 
    /loncom/html/adm/help/tex/de	Search_Basic.tex 
  Log:
  First German translation of this help file
  
  

Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Search_Basic.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Search_Basic.tex
\label{Search_Basic}

Die Standard-Suchseite bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Satz oder Ausdruck anzugeben,
nach dem im LON-CAPA-Ressourcenpool gesucht werden soll.
Suchbegriffe dürfen Folgendes enthalten:
in Anführungszeichen gesetzte Sätze, mehrere Wörter, '-' (bedeutet ``nicht'')
und mehrere Wörter oder Sätze, die mit 'or' ('oder') verknüpft sind.

Beispiele:

\begin{itemize}
\item \textbf{Katze} findet Ressourcen, in denen der Begriff ``Katze'' vorkommt.
\item \textbf{Katze or Hund} findet Ressourcen, in denen der Begriff ``Katze'' oder der Begriff ``Hund'' oder beide Begriffe vorkommen.
\item \textbf{Katze Hund} findet Ressourcen, in denen die beiden Begriffe ``Katze'' und ``Hund'' vorkommen.
\item \textbf{``flauschige Katze'' -Hund} findet Ressourcen, in denen der Ausdruck ``flauschige Katze'' vorkommt, aber nicht der Begriff ``Hund''.
\end{itemize}

Auf der Standard-Suchseite existieren drei Checkboxen:
Bei Auswahl der ersten werden in die Suche auch Wörter einbezogen, die den von Ihnen eingebenen ähnlich sind. Dazu wird ein Lexikon verwendet.
Das Suchergebnis umfasst dann Ressourcen, die beliebige der ähnlichen Wörter sowie die ursprünglichen Suchbegriffe enthalten.
Die Auswahl der zweiten beschränkt die Suche auf die Domäne des Servers, auf dem Sie gerade eingeloggt sind.
Bei Nichtauswahl werden \emph{alle} Domänen durchsucht. Beachten Sie, dass dies einige Zeit in Anspruch nehmen wird.
Bei Auswahl der dritten werden auch externe Ressourcen mit in der Suche berücksichtigt.

Bei Verwendung der Standardsuche wird in den im Folgenden aufgelisteten Metadatenfeldern gesucht.
Beachten Sie, dass die Feldinhalte, in denen gesucht wird, durch die Autoren der Ressourcen selbst eingetragen und gepflegt werden.
In vielen Fällen können Autoren keine passenden Daten für die Felder angeben, in denen gesucht wird.
Falls Sie nach anderen Kategorien als den im Folgenden angegebenen suchen möchten,
verwenden Sie die erweiterte Suche \ref{Search_Advanced}, die über den Link auf der Standard-Suchseite erreichbar ist.

Felder, in denen bei der Standardsuche gesucht wird:
\begin{itemize}
\item Titel
\item Autor (echter Name)
\item Thema
\item Notizen
\item Kurzbeschreibung
\item Schlüsselwörter
\end{itemize}