[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex/de Search_Advanced.tex

[bisitz]

bisitz		Fri Mar 28 12:52:51 2008 EDT

  Added files:                 
    /loncom/html/adm/help/tex/de	Search_Advanced.tex 
  Log:
  First German translation of this help file
  
  

Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Search_Advanced.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Search_Advanced.tex
\label{Search_Advanced}

Die erweiterte Suche in LON-CAPA ermöglicht eine Suche in bestimmten
Metadaten-Feldern, um Ressourcen zu finden.
Ressourcen, auf die alle der eingegebenen Felder zutreffen,
werden als Suchergebnis zurückgeliefert.

Für viele der Suchfelder ist eine ``ähnliche Wörter''-Checkbox verfügbar.
Bei Auswahl wird jeder Suchbegriff oder in Anführungszeichen gesetzte Ausdruck
mit dem hinterlegten Lexikon abgeglichen.
Ressourcen, auf die beliebige der Suchbegriffe zutreffen
(abhängig von der Logik der ursprünglichen Suchbegriffe), werden zurückgeliefert.

In den folgenden Feldern kann gesucht werden:

\begin{itemize}
\item Titel
\item Autor (echter Name)
\item Herausgeber/Besitzer (Benutzer:Domäne)
\item Autorenbereich
\item Benutzer, der zuletzt geändert hat
\item Schlüsselwörter
\item Notizen
\item Kurzbeschreibung
\item Standards
\item MIME-Typ
\item Niedrigstes Kursniveau
\item Höchstes Kursniveau
\item Domäne
\item Copyright
\item Sprache
\item Erstellungs- und Änderungszeiten
\end{itemize}

Dynamische Metadaten, berechnet aus den Statistiken der Ressourcenverwendung,
können ebenfalls durchsucht werden.
Die folgenden Felder können in die Suche eingebunden werden,
jeweils mit Angabe eines Minimal- und Maximalwertes:

\begin{itemize}
\item Netzwerkweite Anzahl von Zugriffen ("Hits")
\item Gesamtzahl von Studierenden, die diese Aufgabe bearbeitet haben
\item Durchschnittliche Anzahl an Versuchen bis zur erfolgreichen Lösung
\item Schwierigkeitsgrad
\item Grad der Abgrenzung
\end{itemize}

Evaluierungsdaten können durchsucht werden, jeweils mit Angabe eines Minimal- und Maximalwertes:
\begin{itemize}
\item Das Material wird in einer verständlichen Art dargestellt
\item Das Thema wird in ausreichender Tiefe behandelt
\item Das Material ist hilfreich
\item Das Material scheint korrekt zu sein
\item Die Ressource ist technisch in Ordnung
\end{itemize}