[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize ar.pm de.pm es.pm fa.pm fr.pm pt.pm ru.pm tr.pm zh.pm
bisitz
bisitz@source.lon-capa.org
Mon, 03 May 2010 10:53:22 -0000
This is a MIME encoded message
--bisitz1272884002
Content-Type: text/plain
bisitz Mon May 3 10:53:22 2010 EDT
Modified files:
/loncom/localize/localize ar.pm de.pm es.pm fa.pm fr.pm pt.pm ru.pm
tr.pm zh.pm
Log:
Time related translation entries in chronological order to avoid translator's confusion.
Corrections in ru.pm and de.pm.
--bisitz1272884002
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="bisitz-20100503105322.txt"
Index: loncom/localize/localize/ar.pm
diff -u loncom/localize/localize/ar.pm:1.18 loncom/localize/localize/ar.pm:1.19
--- loncom/localize/localize/ar.pm:1.18 Fri Oct 2 12:15:07 2009
+++ loncom/localize/localize/ar.pm Mon May 3 10:53:20 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Arabic Localization Lexicon
#
-# $Id: ar.pm,v 1.18 2009/10/02 12:15:07 bisitz Exp $
+# $Id: ar.pm,v 1.19 2010/05/03 10:53:20 bisitz Exp $
#
# Copyright i-Learning Limited Partnership Company
#
@@ -1402,81 +1402,87 @@
'. . . for an individual student'
=> '. . . لطالب واحد',
+ '1 out of N multiple choice (radio button)'
+=> 'واحدة من خيارات',
+
+ '12 am' # midnight
+=> '12 قبل الظهرً',
+
+ 'midnight'
+=> 'نصف الليل',
+
'1 am'
=> '1 صباحاً',
- '1 out of N multiple choice (radio button)'
-=> 'واحدة من خيارات',
+ '2 am'
+=> '2 مساءً',
- '1 pm'
-=> '1 مساءً',
+ '3 am'
+=> '3 صباحاً',
+
+ '4 am'
+=> '4 صباحاً',
+
+ '5 am'
+=> '5 صباحاً',
+
+ '6 am'
+=> '6 صباحاً',
+
+ '7 am'
+=> '7 صباحاً',
+
+ '8 am'
+=> '8 صباحاً',
+
+ '9 am'
+=> '9 صباحاً',
'10 am'
=> '10 صباحاً',
- '10 pm'
-=> '10 مساءً',
-
'11 am'
=> '11 صباحاً',
- '11 pm'
-=> '11 مساءً',
-
- '12 am'
-=> '12 قبل الظهرً',
-
'12 noon'
=> '12 ظهراً',
- '2 am'
-=> '2 مساءً',
+ 'noon'
+=> 'الظهر',
+
+ '1 pm'
+=> '1 مساءً',
'2 pm'
=> '2 مساءً',
- '3 am'
-=> '3 صباحاً',
-
'3 pm'
=> '3 مساءً',
- '4 am'
-=> '4 صباحاً',
-
'4 pm'
=> '4 مساءً',
- '5 am'
-=> '5 صباحاً',
-
'5 pm'
=> '5 مساءً',
- '6 am'
-=> '6 صباحاً',
-
'6 pm'
=> '6 مساءً',
- '7 am'
-=> '7 صباحاً',
-
'7 pm'
=> '7 مساءً',
- '8 am'
-=> '8 صباحاً',
-
'8 pm'
=> '8 مساءً',
- '9 am'
-=> '9 صباحاً',
-
'9 pm'
=> '9 مساءً',
+ '10 pm'
+=> '10 مساءً',
+
+ '11 pm'
+=> '11 مساءً',
+
'<- Previous'
=> '<- سابق',
@@ -3019,9 +3025,6 @@
'manage'
=> 'إدارة',
- 'midnight'
-=> 'نصف الليل',
-
'minutes'
=> 'دقائق',
@@ -3037,9 +3040,6 @@
'name only visible to course faculty'
=> 'لا يمكن مشاهدة الاسم إلا للهيئة العلمية في الدورة',
- 'noon'
-=> 'الظهر',
-
'notes'
=> 'مذكرات',
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.377 loncom/localize/localize/de.pm:1.378
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.377 Fri Apr 2 21:39:15 2010
+++ loncom/localize/localize/de.pm Mon May 3 10:53:20 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# German Localization Lexicon
#
-# $Id: de.pm,v 1.377 2010/04/02 21:39:15 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.378 2010/05/03 10:53:20 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2037,78 +2037,84 @@
'. . . for a particular group'
=> '. . . für eine bestimmte Gruppe',
+ '12 am' # midnight
+=> '0',
+
+ 'midnight'
+=> 'Mitternacht',
+
'1 am'
=> '1',
- '1 pm'
-=> '13',
+ '2 am'
+=> '2',
+
+ '3 am'
+=> '3',
+
+ '4 am'
+=> '4',
+
+ '5 am'
+=> '5',
+
+ '6 am'
+=> '6',
+
+ '7 am'
+=> '7',
+
+ '8 am'
+=> '8',
+
+ '9 am'
+=> '9',
'10 am'
=> '10',
- '10 pm'
-=> '22',
-
'11 am'
=> '11',
- '11 pm'
-=> '23',
-
- '12 am'
-=> '00',
-
'12 noon'
=> '12',
- '2 am'
-=> '2',
+ 'noon'
+=> 'Mittag',
+
+ '1 pm'
+=> '13',
'2 pm'
=> '14',
- '3 am'
-=> '3',
-
'3 pm'
=> '15',
- '4 am'
-=> '4',
-
'4 pm'
=> '16',
- '5 am'
-=> '5',
-
'5 pm'
=> '17',
- '6 am'
-=> '6',
-
'6 pm'
=> '18',
- '7 am'
-=> '7',
-
'7 pm'
=> '19',
- '8 am'
-=> '8',
-
'8 pm'
=> '20',
- '9 am'
-=> '9',
-
'9 pm'
=> '21',
+ '10 pm'
+=> '22',
+
+ '11 pm'
+=> '23',
+
'ALL'
=> 'ALLE',
@@ -2436,12 +2442,6 @@
'manage'
=> 'verwalte',
- 'midnight'
-=> 'Mitternacht',
-
- 'noon'
-=> 'Mittag',
-
'of'
=> 'von',
Index: loncom/localize/localize/es.pm
diff -u loncom/localize/localize/es.pm:1.42 loncom/localize/localize/es.pm:1.43
--- loncom/localize/localize/es.pm:1.42 Mon Mar 29 12:34:53 2010
+++ loncom/localize/localize/es.pm Mon May 3 10:53:21 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Spanish Localization Lexicon
#
-# $Id: es.pm,v 1.42 2010/03/29 12:34:53 raeburn Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.43 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1935,78 +1935,84 @@
'. . . for an individual student'
=> '. . . para un solo estudiante',
+ '12 am' # midnight
+=> '00:00',
+
+ 'midnight'
+=> 'media noche',
+
'1 am'
=> '1:00',
- '1 pm'
-=> '13:00',
+ '2 am'
+=> '2:00',
+
+ '3 am'
+=> '3:00',
+
+ '4 am'
+=> '4:00',
+
+ '5 am'
+=> '5:00',
+
+ '6 am'
+=> '6:00',
+
+ '7 am'
+=> '7:00',
+
+ '8 am'
+=> '8:00',
+
+ '9 am'
+=> '9:00',
'10 am'
=> '10:00',
- '10 pm'
-=> '22:00',
-
'11 am'
=> '11:00',
- '11 pm'
-=> '23:00',
-
- '12 am'
-=> '00:00',
-
'12 noon'
=> '12:00',
- '2 am'
-=> '2:00',
+ 'noon'
+=> 'medio dia',
+
+ '1 pm'
+=> '13:00',
'2 pm'
=> '14:00',
- '3 am'
-=> '3:00',
-
'3 pm'
=> '15:00',
- '4 am'
-=> '4:00',
-
'4 pm'
=> '16:00',
- '5 am'
-=> '5:00',
-
'5 pm'
=> '17:00',
- '6 am'
-=> '6:00',
-
'6 pm'
=> '18:00',
- '7 am'
-=> '7:00',
-
'7 pm'
=> '19:00',
- '8 am'
-=> '8:00',
-
'8 pm'
=> '20:00',
- '9 am'
-=> '9:00',
-
'9 pm'
=> '21:00',
+ '10 pm'
+=> '22:00',
+
+ '11 pm'
+=> '23:00',
+
'ALL'
=> 'TODO',
@@ -2328,12 +2334,6 @@
'manage'
=> 'gestionar',
- 'midnight'
-=> 'media noche',
-
- 'noon'
-=> 'medio dia',
-
'of'
=> 'de',
Index: loncom/localize/localize/fa.pm
diff -u loncom/localize/localize/fa.pm:1.15 loncom/localize/localize/fa.pm:1.16
--- loncom/localize/localize/fa.pm:1.15 Fri Oct 2 12:15:08 2009
+++ loncom/localize/localize/fa.pm Mon May 3 10:53:21 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Farsi Localization Lexicon
#
-# $Id: fa.pm,v 1.15 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.16 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
#
# Copyright i-Learning Limited Partnership Company
#
@@ -1402,81 +1402,87 @@
'. . . for an individual student'
=> '. . . براى يك دانشجو',
- '1 am'
-=> ' 1 بامداد',
-
'1 out of N multiple choice (radio button)'
=> 'يكى از تعداد انتخاب چند گزينهاى',
- '1 pm'
-=> '1 بعد از ظهر',
+ '12 am' # midnight
+=> '12 پيش از ظهر',
+
+ 'midnight'
+=> 'نيمه شب',
+
+ '1 am'
+=> '1 بامداد',
+
+ '2 am'
+=> '2 بامداد',
+
+ '3 am'
+=> '3 بامداد',
+
+ '4 am'
+=> '4 بامداد',
+
+ '5 am'
+=> '5 بامداد',
+
+ '6 am'
+=> '6 بامداد ',
+
+ '7 am'
+=> '7 بامداد',
+
+ '8 am'
+=> '8 بامداد',
+
+ '9 am'
+=> '9 بامداد',
'10 am'
=> '10 بامداد',
- '10 pm'
-=> '10 شب',
-
'11 am'
=> '11 بامداد',
- '11 pm'
-=> 'شب 11',
-
- '12 am'
-=> '12 پيش از ظهر',
-
'12 noon'
=> '12 ظهر',
- '2 am'
-=> '2 بامداد',
+ 'noon'
+=> 'ظهر',
+
+ '1 pm'
+=> '1 بعد از ظهر',
'2 pm'
=> '2 بعد از ظهر',
- '3 am'
-=> '3 بامداد',
-
'3 pm'
=> '3 بعد از ظهر',
- '4 am'
-=> '4 بامداد',
-
'4 pm'
=> '4 بعد از ظهر',
- '5 am'
-=> '5 بامداد',
-
'5 pm'
=> '5 بعد از ظهر',
- '6 am'
-=> '6 بامداد ',
-
'6 pm'
=> '6 بعد از ظهر',
- '7 am'
-=> '7 بامداد',
-
'7 pm'
=> '7 بعد از ظهر',
- '8 am'
-=> '8 بامداد',
-
'8 pm'
=> '8 بعد از ظهر',
- '9 am'
-=> '9 بامداد',
-
'9 pm'
=> '9 بعد از ظهر',
+ '10 pm'
+=> '10 شب',
+
+ '11 pm'
+=> 'شب 11',
+
'<- Previous'
=> '<- قبلى',
@@ -3016,9 +3022,6 @@
'manage'
=> 'مديريت كردن',
- 'midnight'
-=> 'نيمه شب',
-
'minutes'
=> 'دقيقه',
@@ -3034,9 +3037,6 @@
'name only visible to course faculty'
=> 'نام تنها براى هيئت علمى دوره قابل رؤيت است',
- 'noon'
-=> 'ظهر',
-
'notes'
=> 'يادداشتها',
Index: loncom/localize/localize/fr.pm
diff -u loncom/localize/localize/fr.pm:1.19 loncom/localize/localize/fr.pm:1.20
--- loncom/localize/localize/fr.pm:1.19 Fri Oct 2 12:15:08 2009
+++ loncom/localize/localize/fr.pm Mon May 3 10:53:21 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# French Localization Lexicon
#
-# $Id: fr.pm,v 1.19 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
+# $Id: fr.pm,v 1.20 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1047,78 +1047,84 @@
'. . . for an individual student'
=> '. . . pour un(e) étudiant(e) particulier',
+ '12 am' # midnight
+=> '00:00',
+
+ 'midnight'
+=> 'minuit',
+
'1 am'
=> '1:00',
- '1 pm'
-=> '13:00',
+ '2 am'
+=> '2:00',
+
+ '3 am'
+=> '3:00',
+
+ '4 am'
+=> '4:00',
+
+ '5 am'
+=> '5:00',
+
+ '6 am'
+=> '6:00',
+
+ '7 am'
+=> '7:00',
+
+ '8 am'
+=> '8:00',
+
+ '9 am'
+=> '9:00',
'10 am'
=> '10:00',
- '10 pm'
-=> '22:00',
-
'11 am'
=> '11:00',
- '11 pm'
-=> '23:00',
-
- '12 am'
-=> '00:00',
-
'12 noon'
=> '12:00',
- '2 am'
-=> '2:00',
+ 'noon'
+=> 'midi',
+
+ '1 pm'
+=> '13:00',
'2 pm'
=> '14:00',
- '3 am'
-=> '3:00',
-
'3 pm'
=> '15:00',
- '4 am'
-=> '4:00',
-
'4 pm'
=> '16:00',
- '5 am'
-=> '5:00',
-
'5 pm'
=> '17:00',
- '6 am'
-=> '6:00',
-
'6 pm'
=> '18:00',
- '7 am'
-=> '7:00',
-
'7 pm'
=> '19:00',
- '8 am'
-=> '8:00',
-
'8 pm'
=> '20:00',
- '9 am'
-=> '9:00',
-
'9 pm'
=> '21:00',
+ '10 pm'
+=> '22:00',
+
+ '11 pm'
+=> '23:00',
+
'<- Previous'
=> '<- Précédent ',
@@ -2254,9 +2260,6 @@
'may be open from a different computer.'
=> "peut être ouvert à partir d'un ordinateur différent.",
- 'midnight'
-=> 'minuit',
-
'minutes'
=> 'minutes',
@@ -2269,9 +2272,6 @@
'my'
=> 'mon/ma/mes',
- 'noon'
-=> 'midi',
-
'not found'
=> 'non trouvé',
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.43 loncom/localize/localize/pt.pm:1.44
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.43 Fri Oct 2 12:15:08 2009
+++ loncom/localize/localize/pt.pm Mon May 3 10:53:21 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Portuguese Localization Lexicon
#
-# $Id: pt.pm,v 1.43 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.44 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
#
# Copyright UNICAMP, Sao Paulo
# Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -1091,78 +1091,84 @@
'. . . for an individual student'
=> '. . . para um estudante individual',
+ '12 am' # midnight
+=> '00:00',
+
+ 'midnight'
+=> 'meia noite',
+
'1 am'
=> '1:00',
- '1 pm'
-=> '13:00',
+ '2 am'
+=> '2:00',
+
+ '3 am'
+=> '3:00',
+
+ '4 am'
+=> '4:00',
+
+ '5 am'
+=> '5:00',
+
+ '6 am'
+=> '6:00',
+
+ '7 am'
+=> '7:00',
+
+ '8 am'
+=> '8:00',
+
+ '9 am'
+=> '9:00',
'10 am'
=> '10:00',
- '10 pm'
-=> '22:00',
-
'11 am'
=> '11:00',
- '11 pm'
-=> '23:00',
-
- '12 am'
-=> '00:00',
-
'12 noon'
=> '12:00',
- '2 am'
-=> '2:00',
+ 'noon'
+=> 'meio dia',
+
+ '1 pm'
+=> '13:00',
'2 pm'
=> '14:00',
- '3 am'
-=> '3:00',
-
'3 pm'
=> '15:00',
- '4 am'
-=> '4:00',
-
'4 pm'
=> '16:00',
- '5 am'
-=> '5:00',
-
'5 pm'
=> '17:00',
- '6 am'
-=> '6:00',
-
'6 pm'
=> '18:00',
- '7 am'
-=> '7:00',
-
'7 pm'
=> '19:00',
- '8 am'
-=> '8:00',
-
'8 pm'
=> '20:00',
- '9 am'
-=> '9:00',
-
'9 pm'
=> '21:00',
+ '10 pm'
+=> '22:00',
+
+ '11 pm'
+=> '23:00',
+
'<- Previous'
=> '<- Anterior',
@@ -2291,9 +2297,6 @@
'may be open from a different computer.'
=> 'pode estar aberto em um outro computador.',
- 'midnight'
-=> 'meia noite',
-
'minutes'
=> 'minutos',
@@ -2306,9 +2309,6 @@
'my'
=> 'minhas',
- 'noon'
-=> 'meio dia',
-
'not found'
=> 'não encontrado',
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.60 loncom/localize/localize/ru.pm:1.61
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.60 Fri Oct 2 12:15:08 2009
+++ loncom/localize/localize/ru.pm Mon May 3 10:53:21 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Russian Localization Lexicon
#
-# $Id: ru.pm,v 1.60 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.61 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -139,81 +139,87 @@
'. . . for an individual student'
=> '. . . для индивидуального студента',
+ '1 out of N multiple choice (radio button)'
+=> '1 из N возможных выборов (радио кнопка)',
+
+ '12 am' # midnight
+=> '0',
+
+ 'midnight'
+=> 'полночь',
+
'1 am'
=> '1',
- '1 out of N multiple choice (radio button)'
-=> '1 из N возможных выборов (радио кнопка)',
+ '2 am'
+=> '2',
- '1 pm'
-=> '13',
+ '3 am'
+=> '3',
+
+ '4 am'
+=> '4',
+
+ '5 am'
+=> '5',
+
+ '6 am'
+=> '6',
+
+ '7 am'
+=> '7',
+
+ '8 am'
+=> '8',
+
+ '9 am'
+=> '9',
'10 am'
=> '10',
- '10 pm'
-=> '22',
-
'11 am'
=> '11',
- '11 pm'
-=> '23',
-
- '12 am'
+ '12 noon'
=> '12',
- '12 noon'
-=> '24',
+ 'noon'
+=> 'полдень',
- '2 am'
-=> '2',
+ '1 pm'
+=> '13',
'2 pm'
=> '14',
- '3 am'
-=> '3',
-
'3 pm'
=> '15',
- '4 am'
-=> '4',
-
'4 pm'
=> '16',
- '5 am'
-=> '5',
-
'5 pm'
=> '17',
- '6 am'
-=> '6',
-
'6 pm'
=> '18',
- '7 am'
-=> '7',
-
'7 pm'
=> '19',
- '8 am'
-=> '8',
-
'8 pm'
=> '20',
- '9 am'
-=> '9',
-
'9 pm'
=> '21',
+ '10 pm'
+=> '22',
+
+ '11 pm'
+=> '23',
+
'<- Previous'
=> '<- Назад',
@@ -3983,9 +3989,6 @@
'middle name'
=> 'отчество',
- 'midnight'
-=> 'полночь',
-
'minutes'
=> 'минуты',
@@ -4016,9 +4019,6 @@
'nication'
=> 'nication',
- 'noon'
-=> 'полдень',
-
'not displayed'
=> 'not displayed',
Index: loncom/localize/localize/tr.pm
diff -u loncom/localize/localize/tr.pm:1.15 loncom/localize/localize/tr.pm:1.16
--- loncom/localize/localize/tr.pm:1.15 Fri Oct 2 12:15:08 2009
+++ loncom/localize/localize/tr.pm Mon May 3 10:53:21 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Turkish Localization Lexicon
#
-# $Id: tr.pm,v 1.15 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
+# $Id: tr.pm,v 1.16 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1876,78 +1876,84 @@
'. . . for an individual student'
=> 'tek bir öðrenci için...',
+ '12 am' # midnight
+=> '00:00',
+
+ 'midnight'
+=> 'Gece yarýsý',
+
'1 am'
=> '1:00',
- '1 pm'
-=> '13:00',
+ '2 am'
+=> '2:00',
+
+ '3 am'
+=> '3:00',
+
+ '4 am'
+=> '4:00',
+
+ '5 am'
+=> '5:00',
+
+ '6 am'
+=> '6:00',
+
+ '7 am'
+=> '7:00',
+
+ '8 am'
+=> '8:00',
+
+ '9 am'
+=> '9:00',
'10 am'
=> '10:00',
- '10 pm'
-=> '22:00',
-
'11 am'
=> '11:00',
- '11 pm'
-=> '23:00',
-
- '12 am'
-=> '00:00',
-
'12 noon'
=> '12:00',
- '2 am'
-=> '2:00',
+ 'noon'
+=> 'Öðle',
+
+ '1 pm'
+=> '13:00',
'2 pm'
=> '14:00',
- '3 am'
-=> '3:00',
-
'3 pm'
=> '15:00',
- '4 am'
-=> '4:00',
-
'4 pm'
=> '16:00',
- '5 am'
-=> '5:00',
-
'5 pm'
=> '17:00',
- '6 am'
-=> '6:00',
-
'6 pm'
=> '18:00',
- '7 am'
-=> '7:00',
-
'7 pm'
=> '19:00',
- '8 am'
-=> '8:00',
-
'8 pm'
=> '20:00',
- '9 am'
-=> '9:00',
-
'9 pm'
=> '21:00',
+ '10 pm'
+=> '22:00',
+
+ '11 pm'
+=> '23:00',
+
'<- Previous'
=> '<- Önceki',
@@ -2267,12 +2273,6 @@
'manage'
=> 'Ýdare',
- 'midnight'
-=> 'Gece yarýsý',
-
- 'noon'
-=> 'Öðle',
-
'num_override'
=> 'Geçersiz Sayý',
Index: loncom/localize/localize/zh.pm
diff -u loncom/localize/localize/zh.pm:1.89 loncom/localize/localize/zh.pm:1.90
--- loncom/localize/localize/zh.pm:1.89 Fri Feb 19 15:41:41 2010
+++ loncom/localize/localize/zh.pm Mon May 3 10:53:21 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Chinese Simplified Localization Lexicon
#
-# $Id: zh.pm,v 1.89 2010/02/19 15:41:41 bisitz Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.90 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1931,78 +1931,84 @@
'. . . for an individual student'
=> '. . . für einen bestimmten Studenten',
+ '12 am' # midnight
+=> '00',
+
+ 'midnight'
+=> '午夜',
+
'1 am'
=> '1',
- '1 pm'
-=> '13',
+ '2 am'
+=> '2',
+
+ '3 am'
+=> '3',
+
+ '4 am'
+=> '4',
+
+ '5 am'
+=> '5',
+
+ '6 am'
+=> '6',
+
+ '7 am'
+=> '7',
+
+ '8 am'
+=> '8',
+
+ '9 am'
+=> '9',
'10 am'
=> '10',
- '10 pm'
-=> '22',
-
'11 am'
=> '11',
- '11 pm'
-=> '23',
-
- '12 am'
-=> '00',
-
'12 noon'
=> '12',
- '2 am'
-=> '2',
+ 'noon'
+=> '中午',
+
+ '1 pm'
+=> '13',
'2 pm'
=> '14',
- '3 am'
-=> '3',
-
'3 pm'
=> '15',
- '4 am'
-=> '4',
-
'4 pm'
=> '16',
- '5 am'
-=> '5',
-
'5 pm'
=> '17',
- '6 am'
-=> '6',
-
'6 pm'
=> '18',
- '7 am'
-=> '7',
-
'7 pm'
=> '19',
- '8 am'
-=> '8',
-
'8 pm'
=> '20',
- '9 am'
-=> '9',
-
'9 pm'
=> '21',
+ '10 pm'
+=> '22',
+
+ '11 pm'
+=> '23',
+
'<- Previous'
=> '<- Zurück',
@@ -2318,12 +2324,6 @@
'manage'
=> '管理',
- 'midnight'
-=> '午夜',
-
- 'noon'
-=> '中午',
-
'of'
=> 'von',
--bisitz1272884002--