[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize ar.pm de.pm es.pm fa.pm fr.pm ja.pm pt.pm ru.pm tr.pm /publisher copyright.tab

bisitz bisitz@source.lon-capa.org
Fri, 02 Oct 2009 12:15:08 -0000


This is a MIME encoded message

--bisitz1254485708
Content-Type: text/plain

bisitz		Fri Oct  2 12:15:08 2009 EDT

  Modified files:              
    /loncom/publisher	copyright.tab 
    /loncom/localize/localize	ar.pm de.pm es.pm fa.pm fr.pm ja.pm pt.pm 
                             	ru.pm tr.pm 
  Log:
  Removed unnecessary blanks and tab stops
  
  de.pm: Removed outdated, unused phrase
  
  
--bisitz1254485708
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="bisitz-20091002121508.txt"

Index: loncom/publisher/copyright.tab
diff -u loncom/publisher/copyright.tab:1.9 loncom/publisher/copyright.tab:1.10
--- loncom/publisher/copyright.tab:1.9	Sat Jun 12 16:16:55 2004
+++ loncom/publisher/copyright.tab	Fri Oct  2 12:15:04 2009
@@ -2,4 +2,4 @@
 public	Public - no authentication or authorization required for use
 priv	Private - visible to author only for testing purposes
 domain	Domain only - use limited to courses in the domain
-custom	Customized right of use ...	
+custom	Customized right of use ...
Index: loncom/localize/localize/ar.pm
diff -u loncom/localize/localize/ar.pm:1.17 loncom/localize/localize/ar.pm:1.18
--- loncom/localize/localize/ar.pm:1.17	Thu May  7 12:42:17 2009
+++ loncom/localize/localize/ar.pm	Fri Oct  2 12:15:07 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Arabic Localization Lexicon
 #
-# $Id: ar.pm,v 1.17 2009/05/07 12:42:17 bisitz Exp $
+# $Id: ar.pm,v 1.18 2009/10/02 12:15:07 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -34,7 +34,7 @@
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,
 'language_code' => 'ar',
 'char_encoding' => 'UTF-8',
-'date_locale'  => 
+'date_locale'  =>
       '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => ' يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر',
 'date_days'    => 'الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس, الجمعة,السبت ',
@@ -891,7 +891,7 @@
    'Create a new course'
 => ' إنشاء دورة جديدة',
 
-   'Customized right of use ...	'
+   'Customized right of use ...'
 => ' ... حق طلب استخدام',
 
    'Delete messages from bulletin boards'
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.329 loncom/localize/localize/de.pm:1.330
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.329	Fri Oct  2 11:15:22 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Fri Oct  2 12:15:07 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.329 2009/10/02 11:15:22 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.330 2009/10/02 12:15:07 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -955,7 +955,7 @@
    'Create a new course'
 => 'Kurse erstellen',
 
-   'Customized right of use ...	'
+   'Customized right of use ...'
 => 'Spezielle Nutzungsrechte...',
 
    'Delete messages from discussion boards'
@@ -9054,7 +9054,7 @@
 => 'Ausschließungen aufgrund von Änderungen an der Kursteilnehmerliste:',
 
    'Enable'
-=> 'Aktivieren	',
+=> 'Aktivieren',
 
    'Disable'
 => 'Deaktivieren',
@@ -13241,9 +13241,6 @@
    'No data.'
 => 'Keine Daten vorhanden.',
 
-   '[_1] will be inaccessible between [_2] and [_3] because communication is being blocked.'
-=> 'Auf [_1] kann zwischen [_2] und [_3] nicht zugegriffen werden, da die Kommunikationsmöglichkeit für diese Zeit gesperrt wurde.',
-
    'Open in a new window'
 => 'In neuem Fenster öffnen',
 
Index: loncom/localize/localize/es.pm
diff -u loncom/localize/localize/es.pm:1.29 loncom/localize/localize/es.pm:1.30
--- loncom/localize/localize/es.pm:1.29	Fri Oct  2 11:15:22 2009
+++ loncom/localize/localize/es.pm	Fri Oct  2 12:15:07 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.29 2009/10/02 11:15:22 bisitz Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.30 2009/10/02 12:15:07 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -951,7 +951,7 @@
    'Create a new course'
 => 'Crear un curso nuevo',
 
-   'Customized right of use ...	'
+   'Customized right of use ...'
 => 'Derechos de uso modificados...',
 
    'Delete messages from discussion boards'
@@ -1057,7 +1057,7 @@
 => 'Extensión no valida encontrada en archivo, FALLÓ',
 
    'Filename of resource contains internal version number. Cannot publish such resources, FAIL'
-=> 'Nombre del recurso contiene número de versión interno. No puedo publicarse tales recursos, FALLÓ', 
+=> 'Nombre del recurso contiene número de versión interno. No puedo publicarse tales recursos, FALLÓ',
 
    'No valid custom distribution rights file specified, FAIL'
 => 'Archivo de derechos de distribucion personalizado específico no valido, FALLÓ',
@@ -14042,7 +14042,7 @@
 
    'Max. Cumulative Size (MB) for Submitted Files (maxfilesize)'
 => 'Tamaño Max. Acumulado (Mb) para Archivos Enviados (maxfilesize)',
-    
+
    'Max. Cumulative Size (MB) for Submitted Files'
 => 'Tamaño Max. Acumulado (Mb) para Archivos Enviados',
 
Index: loncom/localize/localize/fa.pm
diff -u loncom/localize/localize/fa.pm:1.14 loncom/localize/localize/fa.pm:1.15
--- loncom/localize/localize/fa.pm:1.14	Thu May  7 12:42:17 2009
+++ loncom/localize/localize/fa.pm	Fri Oct  2 12:15:08 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Farsi Localization Lexicon
 #
-# $Id: fa.pm,v 1.14 2009/05/07 12:42:17 bisitz Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.15 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -34,7 +34,7 @@
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,
 'language_code' => 'fa',
 'char_encoding' => 'UTF-8',
-'date_locale'  => 
+'date_locale'  =>
       '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => ' ژانويه,فوريه,مارس,آوريل,مى,ژوئن,جولاى,آگوست,سپتامبر,اكتبر,نوامبر,دسامبر',
 'date_days'    => 'يكشنبه,دوشنبه,سه شنبه,چهارشنبه,پنجشنبه,جمعه,شنبه',
@@ -889,7 +889,7 @@
    'Create a new course'
 => 'ايجاد يك درس جديد',
 
-   'Customized right of use ...	'
+   'Customized right of use ...'
 => 'حق سفارشى استفاده',
 
    'Delete messages from bulletin boards'
Index: loncom/localize/localize/fr.pm
diff -u loncom/localize/localize/fr.pm:1.18 loncom/localize/localize/fr.pm:1.19
--- loncom/localize/localize/fr.pm:1.18	Thu May  7 12:42:17 2009
+++ loncom/localize/localize/fr.pm	Fri Oct  2 12:15:08 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # French Localization Lexicon
 #
-# $Id: fr.pm,v 1.18 2009/05/07 12:42:17 bisitz Exp $
+# $Id: fr.pm,v 1.19 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -33,10 +33,10 @@
 use base qw(Apache::localize);
 
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,
-          
+
 'char_encoding'=> 'UTF-8',
 'language_code'=> 'fr',
-'date_locale'  => 
+'date_locale'  =>
       '$weekday, $day. $month $year, $twentyfour:$minutes:$seconds hs',
 'date_months'  => 'Jan,Fev,Mar,Avr,Mai,Juin,Juil,Aou,Sept,Oct,Nov,Dec',
 'date_days'    => 'Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam',
@@ -891,8 +891,8 @@
    'Create a new course'
 => 'Créer un nouveau cours',
 
-   'Customized right of use ...	'
-=> "Droit d'utilisation sur mesure ... ",
+   'Customized right of use ...'
+=> "Droit d'utilisation sur mesure ...",
 
    'Delete messages from bulletin boards'
 => "Effacer Messages des Tableaux d'affichage",
@@ -1801,7 +1801,7 @@
 => 'Envoyer message aux utilisateurs',
 
    'Send Scantron data to a course'
-=> 'Envoyer les donnees Scantron a un cours', # 'Envoyer résultats Scantron à un cours', 
+=> 'Envoyer les donnees Scantron a un cours', # 'Envoyer résultats Scantron à un cours',
 
    'Send internal email'
 => 'Envoyer courriel(email) interne',
@@ -3923,7 +3923,7 @@
 # Essay, Ouvrir Fin/Finir
    'Evaluation Error '
 => 'Evaluation Error ',
-# Evaluàion Errou 
+# Evaluàion Errou
    'Every problem in a particular folder (overrides course default)'
 => 'Every problem in a particular folder (overrides course default)',
 # Every problème in a Partieieicular Dossier (overrides cours par Défaut )
@@ -4295,7 +4295,7 @@
 # Please choisir the par Défaut  auEnsuiteticàion method Pour be used Par new utilisàeurs added Pour this LON-CAPA Domaine Par the auPourmàed inscriRement process
    'Please click Back on your browser and select another user, or '
 => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
-# Please click Back on your bLigneser and Sélectionner unNonther utilisàeur, ou 
+# Please click Back on your bLigneser and Sélectionner unNonther utilisàeur, ou
    'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.'
 => 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.',
 # Please Contacter your LON-CAPA a.m.nistràou Regarding this situàion.
@@ -4484,7 +4484,7 @@
 # Sélectionner un utilisàeur Nom Pour Visualiser the utilisàeurs personal Page.
    'Select for Section/Group'
 => 'Select for Section/Group',
-# Sélectionez fou Section/Grovers le haut 
+# Sélectionez fou Section/Grovers le haut
    'Select resources for the assignment'
 => 'Select resources for the assignment',
 # Sélectionez Ressources fou the assignment
@@ -4763,7 +4763,7 @@
 # UnSélectionez Pourut Ressources
    'Unselect for Section/Group'
 => 'Unselect for Section/Group',
-# UnSélectionez fou Section/Grovers le haut 
+# UnSélectionez fou Section/Grovers le haut
    'Upload file'
 => 'Upload file',
 # vers le haut Charge du Serveur Fichier
@@ -5177,7 +5177,7 @@
 
    'Copy this column'
 => 'Copy this column',
-# Copy this Colonne 
+# Copy this Colonne
    'Disagree'
 => 'Disagree',
 
@@ -5258,16 +5258,16 @@
 
    'The material appears to be correct '
 => 'The material appears to be correct ',
-# The màerial appears Pour be couRect 
+# The màerial appears Pour be couRect
    'The material is helpful '
 => 'The material is helpful ',
-# The màerial is Aideful 
+# The màerial is Aideful
    'The material is presented in a clear way '
 => 'The material is presented in a clear way ',
-# The màerial is pResented in a clear way 
+# The màerial is pResented in a clear way
    'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '
 => 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',
-# The Ressource is technicPouruty couRect (Charge du Serveurs fast eNonugh, does Nont produce errous, links wouk, etc) 
+# The Ressource is technicPouruty couRect (Charge du Serveurs fast eNonugh, does Nont produce errous, links wouk, etc)
 
 
 #SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006
Index: loncom/localize/localize/ja.pm
diff -u loncom/localize/localize/ja.pm:1.24 loncom/localize/localize/ja.pm:1.25
--- loncom/localize/localize/ja.pm:1.24	Thu May  7 12:42:17 2009
+++ loncom/localize/localize/ja.pm	Fri Oct  2 12:15:08 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Japanese Localization Lexicon
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.24 2009/05/07 12:42:17 bisitz Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.25 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -34,7 +34,7 @@
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,
 'language_code' => 'ja',
 'char_encoding' => 'UTF-8',
-'date_locale'  => 
+'date_locale'  =>
       '$weekday, $day.$month.$year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => '1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12',
 'date_days'    => '日,月,火,水,木,金,土',
@@ -893,8 +893,8 @@
    'Create a new course'
 => '新しいコースを作成する',
 
-   'Customized right of use ...	'
-=> '使用権限をカスタマイズする ...	',
+   'Customized right of use ...'
+=> '使用権限をカスタマイズする ...',
 
    'Delete messages from bulletin boards'
 => '掲示板からメッセージを削除する',
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.42 loncom/localize/localize/pt.pm:1.43
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.42	Thu May  7 19:42:32 2009
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	Fri Oct  2 12:15:08 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.42 2009/05/07 19:42:32 www Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.43 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -36,10 +36,10 @@
 # no servidor (precisa reiniciar o apache para ativar mudanças).
 #
 # Veja mais detalhes sobre a tradução em
-#       http://www.lon-capa.org/international.html 
+#       http://www.lon-capa.org/international.html
 #
-# SUAS CONTRIBUIÇÕES E MELHORIAS SERÃO BEM VINDAS AQUI: 
-#       http://mail.lon-capa.org/mailman/listinfo/lon-capa-dev 
+# SUAS CONTRIBUIÇÕES E MELHORIAS SERÃO BEM VINDAS AQUI:
+#       http://mail.lon-capa.org/mailman/listinfo/lon-capa-dev
 
 
 
@@ -47,10 +47,10 @@
 use base qw(Apache::localize);
 
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,
-          
+
 'char_encoding'=> 'UTF-8',
 'language_code'=> 'pt',
-'date_locale'  => 
+'date_locale'  =>
       '$weekday, $day. $month $year, $twentyfour:$minutes:$seconds hs',
 'date_months'  => 'Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez',
 'date_days'    => 'Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab',
@@ -3705,7 +3705,7 @@
 # Client IP/Nome Access Control (acc)
    'Clone an existing course'
 => 'Clone an existing course',
-# Clone an existing 
+# Clone an existing
    'Close This Window'
 => 'Close This Window',
 # feche esta janela
@@ -3723,7 +3723,7 @@
 
    'Completely new course'
 => 'Completely new course',
-# Completely new 
+# Completely new
    'Confirm that this information is correct, then click "Finish Helper" to complete setting the parameter.'
 => 'Confirm that this information is correct, then click "Finish Helper" to complete setting the parameter.',
 # Confirm them this umemion is couRect, Então click "Finish Ajudaer" Para complete setting the parameter.
@@ -3891,7 +3891,7 @@
 # Display Arquivo emtributes
    'Do NOT generate as standard course'
 => 'Do NOT generate as standard course',
-# Do NãoT geneReme as standard 
+# Do NãoT geneReme as standard
    'Do not show plain URL (encrypturl)'
 => 'Do not show plain URL (encrypturl)',
 # Do Nãot show plain URL (encryptURL)
@@ -3960,7 +3960,7 @@
 # Essay, Abrir Fim
    'Evaluation Error '
 => 'Evaluation Error ',
-# EValormion Errou 
+# EValormion Errou
    'Every problem in a particular folder (overrides course default)'
 => 'Every problem in a particular folder (overrides course default)',
 # Every problema in a Parteicular Pasta (overrides  padrão)
@@ -4287,7 +4287,7 @@
 # Only Domínio cooudinemous can Alterar a geRenciars passwoud.
    'Open Course'
 => 'Open Course',
-# Abrir 
+# Abrir
    'Open all assessments'
 => 'Open all assessments',
 # Abrir tudo Avaliaçãos
@@ -4332,7 +4332,7 @@
 # Please escolha the padrão auEntãoticemion method Para be used Por new geRenciars added Para this LON-CAPA Domínio Por the auParamemed memrícula.m.nt process
    'Please click Back on your browser and select another user, or '
 => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
-# Please click Back on your bLinhaser and Selecione umNãother geRenciar, ou 
+# Please click Back on your bLinhaser and Selecione umNãother geRenciar, ou
    'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.'
 => 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.',
 # Please Contato your LON-CAPA a.m.nistRemou Regarding this siTermion.
@@ -4668,7 +4668,7 @@
 # Estudante umemion Cimademed successfully.
    'Students need access key to enter course'
 => 'Students need access key to enter course',
-# Estudantes need access key Para fornecer 
+# Estudantes need access key Para fornecer
    'Students with expired roles'
 => 'Students with expired roles',
 # Estudantes with expiRed usuários
@@ -4782,10 +4782,10 @@
 # Unable Para Restaurar environment dema fou
    'Unable to set default dates for course'
 => 'Unable to set default dates for course',
-# Unable Para set padrão demes fou 
+# Unable Para set padrão demes fou
    'Unavailable course'
 => 'Unavailable course',
-# Unavailable 
+# Unavailable
    'Unknown Action'
 => 'Unknown Action',
 # UnkNãown Action
@@ -4830,7 +4830,7 @@
 
    'Welcome to Your New LON-CAPA Course'
 => 'Welcome to Your New LON-CAPA Course',
-# Bem Vindo Para Your New LON-CAPA 
+# Bem Vindo Para Your New LON-CAPA
    'What parameter do you want to set for the selected folder?'
 => 'What parameter do you want to set for the selected folder?',
 # Whem parameter do you want Para set fou the SelecionaRed Pasta?
@@ -4905,7 +4905,7 @@
 # after SelecionaRed
    'all resources in the course'
 => 'all resources in the course',
-# tudo Recursos in the 
+# tudo Recursos in the
    'all students in course'
 => 'all students in course',
 # tudo Estudantes Não Curso
@@ -5295,16 +5295,16 @@
 
    'The material appears to be correct '
 => 'The material appears to be correct ',
-# The memerial appears Para be couRect 
+# The memerial appears Para be couRect
    'The material is helpful '
 => 'The material is helpful ',
-# The memerial is Ajudaful 
+# The memerial is Ajudaful
    'The material is presented in a clear way '
 => 'The material is presented in a clear way ',
-# The memerial is pResented in a clear way 
+# The memerial is pResented in a clear way
    'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '
 => 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',
-# The Recurso(s) is technictudoy couRect (Utilização do Servidors fast eNãough, does Nãot produce errous, links wouk, etc) 
+# The Recurso(s) is technictudoy couRect (Utilização do Servidors fast eNãough, does Nãot produce errous, links wouk, etc)
 
 
 #SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006
@@ -5334,7 +5334,7 @@
 # SParaue Alterars
    'Store uploaded file as '
 => 'Store uploaded file as ',
-# SParaue CarRegado Arquivo as 
+# SParaue CarRegado Arquivo as
    'Your Version Settings have been Stored'
 => 'Your Version Settings have been Stored',
 # Your Versão Settings have been SParaued
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.59 loncom/localize/localize/ru.pm:1.60
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.59	Thu May  7 12:42:17 2009
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	Fri Oct  2 12:15:08 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.59 2009/05/07 12:42:17 bisitz Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.60 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -35,7 +35,7 @@
 'char_encoding'=> 'UTF-8',
 'lang_locale' => 'ru_RU.utf8',
 'language_code'=> 'ru',
-'date_locale'  => 
+'date_locale'  =>
       '$weekday, $day. $month $year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => 'Январь,Февраль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь',
 'date_days'    => 'Вс,Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб',
@@ -365,7 +365,7 @@
 => '<p>Ваш текущий LON-CAPA домен - &quot;<b>[_1]</b>&quot;.</p>',
 
    'Advanced: You can send the feedback from different sections to different people, by doing the following: Separate each entry with a comma. To send feedback to a certain address for different sections, append the section name or names (separated by semi-colons) in a parenthesized list after the user:domain. For example, john102:msu(001;002;003),bob293:msu(004;005;006),madeupname:here(007;008;009) will route course feedback to &quot;john102&quot; for sections 1, 2, and 3, to &quot;bob293&quot; for 4, 5, and 6, and to &quot;madeupname:here&quot; for 7, 8, and 9. Note there is no requirement that the addresses be in any particular domain.'
-=> '<p><b>Продвинутые возможности</b>: Вы можете посылать отзывы из различных разделов разным людям следующим образом:</p> 
+=> '<p><b>Продвинутые возможности</b>: Вы можете посылать отзывы из различных разделов разным людям следующим образом:</p>
       <ul><li>Разделяйте различные данные запятыми.</li>
           <li>Для посылки отзыва по определенному адресу для различных разделов, добавьте имя раздела или имена (разделенные знаком ;) во взятый в скобки список после <b>пользователь:домен</b>.</li></ul>
       <p>Например,</p>
@@ -746,7 +746,7 @@
 
    'Copy selected'
 => 'Копировать выбранное',
- 
+
    'Copying file'
 => 'Копирование файла',
 
@@ -908,8 +908,8 @@
    'Custom Role Editor'
 => 'Редактор Ролей',
 
-   'Customized right of use ...	'
-=> 'Индивидуализировать права использования ...	',
+   'Customized right of use ...'
+=> 'Индивидуализировать права использования ...',
 
    'Cut selected'
 => 'Вырезать выбранное',
@@ -2410,7 +2410,7 @@
 
    'Receipt algorithm used'
 => 'Алгоритм использованный для подтверждения приема',
- 
+
    'Record'
 => 'Запись',
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@
 
    'Significant Digits (sig)'
 => 'Значимые Цифры (sig)',
- 
+
    'Significant figures are incorrect, submission was not graded.'
 => 'Significant figures are incorrect, submission was not graded.',
 
@@ -4307,7 +4307,7 @@
 
    'Set Individual User Roles'
 => 'Задать Роли Индивидуального Пользователя',
-   
+
    'Width'
 => 'Ширина',
 
@@ -4385,7 +4385,7 @@
 
    'Default Course Spreadsheet'
 => 'Жырнал Курса по умолчанию',
- 
+
    'Default Assessment Spreadsheet'
 => 'Журнал Доступа к Курсу по умолчанию',
 
@@ -4828,7 +4828,7 @@
 # Ediнаr Errилиs - these errилиs might Нетt effect the runnвg of the задача, but they will likely cause задачаs with further use of the редактировать mode. Please use the редактироватьXML mode на fix these errилиs.
    'Evaluation Error '
 => 'Evaluation Error ',
-# Evaluation Errили 
+# Evaluation Errили
    'Every problem in a particular folder'
 => 'Every problem in a particular folder',
 # Every задача в a частьicular Папка
@@ -4873,7 +4873,7 @@
 # Must создать new subdiRecнаry вside a diRecнаry
    'Next    '
 => 'Next    ',
-# Далее    
+# Далее
    'No Access or Usages Statistics are available for this resource.'
 => 'No Access or Usages Statistics are available for this resource.',
 # Нет Access или Usages Статистика aRe available fили this ресурс.
@@ -4885,13 +4885,13 @@
 # Нет Оценочные Данные is available fили this ресурс.
    'Not applicable - '
 => 'Not applicable - ',
-# Нетt applicable - 
+# Нетt applicable -
    'Not open to be viewed'
 => 'Not open to be viewed',
 # Нетt Открыть на be vieСр
    'Not set - '
 => 'Not set - ',
-# Нетt набор - 
+# Нетt набор -
    'One particular problem'
 => 'One particular problem',
 # One частьicular задача
@@ -4912,7 +4912,7 @@
 
    'Please click Back on your browser and select another user, or '
 => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
-# Please click Back on your bСтрокаser и ВыберитеНетther пользователь, или 
+# Please click Back on your bСтрокаser и ВыберитеНетther пользователь, или
    'Please stand by.'
 => 'Please stand by.',
 # Please stи By.
@@ -5263,16 +5263,16 @@
 
    'The material appears to be correct '
 => 'The material appears to be correct ',
-# The material appears на be cилиRect 
+# The material appears на be cилиRect
    'The material is helpful '
 => 'The material is helpful ',
-# The Материал полезен 
+# The Материал полезен
    'The material is presented in a clear way '
 => 'The material is presented in a clear way ',
-# The material is pResented в a clear way 
+# The material is pResented в a clear way
    'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '
 => 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',
-# The ресурс is technicвсеy cилиRect (Загрузитьs fast eНетugh, does Нетt produce errилиs, lвks wилиk, etc) 
+# The ресурс is technicвсеy cилиRect (Загрузитьs fast eНетugh, does Нетt produce errилиs, lвks wилиk, etc)
 
 
 #SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006
Index: loncom/localize/localize/tr.pm
diff -u loncom/localize/localize/tr.pm:1.14 loncom/localize/localize/tr.pm:1.15
--- loncom/localize/localize/tr.pm:1.14	Thu May  7 12:42:17 2009
+++ loncom/localize/localize/tr.pm	Fri Oct  2 12:15:08 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Turkish Localization Lexicon
 #
-# $Id: tr.pm,v 1.14 2009/05/07 12:42:17 bisitz Exp $
+# $Id: tr.pm,v 1.15 2009/10/02 12:15:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -33,10 +33,10 @@
 use base qw(Apache::localize);
 
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,
-          
+
 'char_encoding'=> 'UTF-8',
 'language_code'=> 'tr',
-'date_locale'  => 
+'date_locale'  =>
       '$weekday, $day. $month $year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => 'Ocak,Þubat,Mart,Nisan,Mayýs,Haziran,Temmuz,Aðustos,Eylül,Ekim,Kasým,Aralýk',
 'date_days'    => 'Pazar,Pazartesi,Salý,Çarþamba,Perþembe,Cuma,Cumartesi',
@@ -205,7 +205,7 @@
 
    'Abstract'
 => 'Özet',
- 
+
    'Create a user or modify the roles and privileges of a user'
 => 'Bir kullanýcýnýn imtiyazlarýný ve rollerini deðiþtir ya da bir kullanýcý yarat',
 
@@ -238,13 +238,13 @@
 
    'Supplemental Course Documents'
 => 'Tamamlayýcý Kurs Dökümanlarý',
-   
+
    'Bulletin Board'
 => 'Bülten Tahtasý',
 
    'Special Documents'
 => 'Özel Dökümanlar',
-   
+
    'create'
 => 'Oluþtur',
 
@@ -258,26 +258,26 @@
 
    'nication'
 =>  'nikasyon',
-  
+
 
    'enroll'
 => 'Üye Olmak',
 
    'navigate'
 => 'Yönlendirmek',
-   
+
    'contents'
 => 'Ýçerik',
-   
+
    'Navigate Contents'
 => 'Ýçerikte Gez',
 
    'Announcements and Calendar'
 => 'Duyurular ve Takvim',
- 
+
    'Author'
 => 'Yazar',
-  
+
    'Change Your Preferences'
 => 'Tercihlerini Deðiþtir',
 
@@ -520,7 +520,7 @@
 
    'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.'
 => 'Güncellediðiniz dosyanýn büyüklüðü uygun deðil.',
-   
+
    'Units incorrect.'
 => 'Ölçü birimi doðru deðil',
 
@@ -544,7 +544,7 @@
 
    'Tries'
 => 'Denemeler',
-   
+
 
    'Submit Answer'
 => 'Cevabý onayla',
@@ -617,7 +617,7 @@
 
    "will open on"
 => "açýlacak",
-   
+
 
    "is due at"
 => "uygun",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 
    'Total number of students who have worked on this problem'
 => 'Bu problem üstünde çalýþmýþ olan öðrencilerin toplam sayýsý',
-   
+
    'URLs To Include in Syllabus'
 => 'Müfredat URLs kapsar ',
 
@@ -2153,7 +2153,7 @@
 
    'Set/Modify Course Assessment Parameters'
 => 'Belirle/Deðiþtir Kurs deðer parametresi',
-   
+
    'Set/Modify Course Parameters'
 => 'Belirle/Deðiþtir kurs parametreleri',
 
@@ -2174,7 +2174,7 @@
 
    'Type'
 => 'Tipi',
-   
+
    'UNIX authenticated'
 => 'UNIX doðrulamasý',
 
@@ -2189,7 +2189,7 @@
 
    'Update Course Assessment Parameter Display'
 => 'Kurs deðer parametre gösterisini güncelle',
-  
+
    'Update Section or Specific User'
 => 'Güncelleme kýsmý veya Özel kullanýcý',
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@
 
    'Excel'
 => 'Excel',
-  
+
    'Finish Course Initialization'
 => 'Kurs Baþlangýcýný Bitir',
 
@@ -2362,7 +2362,7 @@
 
    'Scantron Operator'
 => 'Scantron operatörü',
-   
+
    'Select All'
 => 'Tümünü Seç',
 
@@ -2461,7 +2461,7 @@
 
    'Choose a different resource'
 => 'Baþka kaynak seç',
- 
+
    'Concepts'
 => 'Kavramlar',
 
@@ -2482,7 +2482,7 @@
 
    'Foils'
 => 'Önlemler',
-   
+
    'Forward'
 => 'Yönlendir',
 
@@ -2527,13 +2527,13 @@
 
    'Record'
 => 'Kayýt',
-  
+
     'Reply'
  => 'Cevap Ver',
 
    'Reset Submissions'
 => 'Önerileri Sýfýrla',
-   
+
    'Select a course'
 => 'Kurs Seç',
 
@@ -3010,9 +3010,9 @@
    'Custom Role Editor'
 => 'Custom Role Editor',
 # Cus-em rol düzenleveya
-   'Customized right of use ...	'
-=> 'Customized right of use ...	',
-# Cus-emized right -in use ...	
+   'Customized right of use ...'
+=> 'Customized right of use ...',
+# Cus-emized right -in use ...
    'Cut selected'
 => 'Cut selected',
 # Cut Seçed
@@ -3222,7 +3222,7 @@
 # Essay, Aç Son
    'Evaluation Error '
 => 'Evaluation Error ',
-# Evalu-deion Errveya 
+# Evalu-deion Errveya
    'Every problem in a particular folder (overrides course default)'
 => 'Every problem in a particular folder (overrides course default)',
 # Every problem in a bölümicular Dosya (overrides kurs Eksiklik)
@@ -3633,7 +3633,7 @@
 # New subdiTekrarctveyay
    'Next    '
 => 'Next    ',
-# Sonraki    
+# Sonraki
    'No'
 => 'No',
 
@@ -3675,7 +3675,7 @@
 # Not Aç -e be Görünümed
    'Not set - '
 => 'Not set - ',
-# Not koymak - 
+# Not koymak -
    'Not shown, not used'
 => 'Not shown, not used',
 
@@ -3774,7 +3774,7 @@
 # Please Seçme the Eksiklik auSonratic-deion method -e be used -tarafýndan new kullanýcýs added -e bu LON-CAPA Alan -tarafýndan the au-em-deed Üye OlmÖðleden öncent process
    'Please click Back on your browser and select another user, or '
 => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
-# Please click Back on your bSatýrser and Seçnother kullanýcý, veya 
+# Please click Back on your bSatýrser and Seçnother kullanýcý, veya
    'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.'
 => 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.',
 # Please Baðlantý your LON-CAPA Öðleden öncenistr-deveya Tekrargarding bu situ-deion.
@@ -5175,16 +5175,16 @@
 
    'The material appears to be correct '
 => 'The material appears to be correct ',
-# The m-deerial appears -e be cveyaTekrarct 
+# The m-deerial appears -e be cveyaTekrarct
    'The material is helpful '
 => 'The material is helpful ',
-# The m-deerial is Yardýmful 
+# The m-deerial is Yardýmful
    'The material is presented in a clear way '
 => 'The material is presented in a clear way ',
-# The m-deerial is pTekrarsented in a clear way 
+# The m-deerial is pTekrarsented in a clear way
    'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '
 => 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',
-# The kaynak is technicBütüny cveyaTekrarct (Yüklemes fast eNough, does Not produce errveyas, links wveyak, etc) 
+# The kaynak is technicBütüny cveyaTekrarct (Yüklemes fast eNough, does Not produce errveyas, links wveyak, etc)
 
 
 #SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006

--bisitz1254485708--