[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex Docs_About_Bulletin_Board.tex /html/adm/help/tex/de Docs_About_Bulletin_Board.tex /interface londocs.pm lonwhatsnew.pm /localize/localize de.pm
schafran
schafran@source.lon-capa.org
Wed, 04 Feb 2009 13:04:07 -0000
schafran Wed Feb 4 13:04:07 2009 EDT
Modified files:
/loncom/interface londocs.pm lonwhatsnew.pm
/loncom/html/adm/help/tex Docs_About_Bulletin_Board.tex
/loncom/html/adm/help/tex/de Docs_About_Bulletin_Board.tex
/loncom/localize/localize de.pm
Log:
consistent wording
Index: loncom/interface/londocs.pm
diff -u loncom/interface/londocs.pm:1.335 loncom/interface/londocs.pm:1.336
--- loncom/interface/londocs.pm:1.335 Tue Feb 3 18:31:59 2009
+++ loncom/interface/londocs.pm Wed Feb 4 13:03:44 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network
# Documents
#
-# $Id: londocs.pm,v 1.335 2009/02/03 18:31:59 ehlerst Exp $
+# $Id: londocs.pm,v 1.336 2009/02/04 13:03:44 schafran Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2764,7 +2764,7 @@
'sipr' => 'Simple Problem',
'drbx' => 'Drop Box',
'scuf' => 'Score Upload Form',
- 'bull' => 'Bulletin Board',
+ 'bull' => 'Discussion Board',
'mypi' => 'My Personal Info',
'grpo' => 'Group Files',
'rost' => 'Course Roster',
@@ -3377,7 +3377,7 @@
p_msp => 'Title for the Page',
p_msb => 'Title for the Problem',
p_mdb => 'Title for the Drop Box',
- p_mbb => 'Title for the Bulletin Board',
+ p_mbb => 'Title for the Discussion Board',
p_mab => "Enter user:domain for User's 'About Me' Page",
p_mab2 => "About [_99]",
p_mab_alrt1 => 'Not a valid user:domain',
Index: loncom/interface/lonwhatsnew.pm
diff -u loncom/interface/lonwhatsnew.pm:1.84 loncom/interface/lonwhatsnew.pm:1.85
--- loncom/interface/lonwhatsnew.pm:1.84 Sat Dec 20 01:39:47 2008
+++ loncom/interface/lonwhatsnew.pm Wed Feb 4 13:03:44 2009
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# $Id: lonwhatsnew.pm,v 1.84 2008/12/20 01:39:47 raeburn Exp $
+# $Id: lonwhatsnew.pm,v 1.85 2009/02/04 13:03:44 schafran Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1699,7 +1699,7 @@
my $feedurl=&Apache::lonfeedback::get_feedurl($ressymb);
my $disclink = $feedurl.'?symb='.$$unread{$ressymb}{symb};
if ($feedurl =~ /bulletinboard/) {
- $type = 'Bulletin Board';
+ $type = 'Discussion Board';
}
if ($$unread{$ressymb}{'enclink'}) {
$disclink = $$unread{$ressymb}{'enclink'}.'?symb='.$$unread{$ressymb}{'encsymb'};
Index: loncom/html/adm/help/tex/Docs_About_Bulletin_Board.tex
diff -u loncom/html/adm/help/tex/Docs_About_Bulletin_Board.tex:1.2 loncom/html/adm/help/tex/Docs_About_Bulletin_Board.tex:1.3
--- loncom/html/adm/help/tex/Docs_About_Bulletin_Board.tex:1.2 Tue May 3 15:13:06 2005
+++ loncom/html/adm/help/tex/Docs_About_Bulletin_Board.tex Wed Feb 4 13:03:51 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
\label{Docs_About_Bulletin_Board}
-\textbf{Bulletin Board} allows you to add a dedicated Bulletin Board page
+\textbf{Discussion Board} allows you to add a dedicated Discussion Board page
to the course. By default, \emph{all} pages can host discussion,
but you may wish to centralize the discussion, or provide a place for general
course-related discussion.
Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_About_Bulletin_Board.tex
diff -u loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_About_Bulletin_Board.tex:1.1 loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_About_Bulletin_Board.tex:1.2
--- loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_About_Bulletin_Board.tex:1.1 Thu Mar 20 16:42:51 2008
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_About_Bulletin_Board.tex Wed Feb 4 13:03:59 2009
@@ -1,5 +1,5 @@
\label{Docs_About_Bulletin_Board}
-\textbf{Schwarzes Brett} ermöglicht es Ihnen, ein Seite mit einem Schwarzen Brett dem Kurs hinzuzufügen.
+\textbf{Diskussionsforum} ermöglicht es Ihnen, ein Seite mit einem Diskussionsforum dem Kurs hinzuzufügen.
Standardmäßig können zwar auf \emph{all} Seiten Diskussionen geführt werden.
Möglicherweise möchten Sie aber eine zentrale Diskussion oder einen Platz für allgemeine Kursfragen anbieten.
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.202 loncom/localize/localize/de.pm:1.203
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.202 Tue Feb 3 17:41:32 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm Wed Feb 4 13:04:07 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# German Localization Lexicon
#
-# $Id: de.pm,v 1.202 2009/02/03 17:41:32 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.203 2009/02/04 13:04:07 schafran Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -237,8 +237,8 @@
'Supplemental Course Documents'
=> 'Zusätzliche Kursdokumente',
- 'Bulletin Board'
-=> 'Schwarzes Brett',
+ 'Discussion Board'
+=> 'Diskussionsforum',
'Special Documents'
=> 'Spezielle Dokumente',
@@ -1207,7 +1207,7 @@
=> 'Die Ressource ist technisch in Ordnung',
'Score Upload Form'
-=> 'Formular zum Hochladen von Noten',
+=> 'Formular zum Hochladen von Bewertungen',
'Select Map'
=> 'Inhaltszusammenstellung wählen',
@@ -12960,7 +12960,7 @@
=> 'ist keine gültige E-Mail-Adresse',
'Title for the Uploaded Score'
-=> 'Titel für Formular zum Hochladen von Noten',
+=> 'Titel für Formular zum Hochladen von Bewertungen',
'Title for the Page'
=> 'Titel der Seite',
@@ -12971,8 +12971,8 @@
'Title for the Drop Box'
=> 'Titel der Dropbox',
- 'Title for the Bulletin Board'
-=> 'Titel des Schwarzen Bretts',
+ 'Title for the Discussion Board'
+=> 'Titel des Diskussionsforums',
'Not a valid user:domain'
=> 'Benutzer:Domäne ungültig',
@@ -14425,19 +14425,19 @@
=> 'Die Empfängeradressesn mussen korrigiert werden',
'Folder "[_1]" created.'
-=> 'Das Nachrichtenverzeichnis "[_1]" wurde angelegt.',
+=> 'Das Verzeichnis "[_1]" wurde angelegt.',
'Creation failed.'
=> 'Anlegen fehlgeschlagen.',
'Folder "[_1]" deleted.'
-=> 'Das Nachrichtenverzeichnis "[_1]" wurde gelöscht.',
+=> 'Das Verzeichnis "[_1]" wurde gelöscht.',
'Deletion failed.'
=> 'Löschen fehlgeschlagen.',
'Folder "[_1]" renamed to "[_2]".'
-=> 'Das Nachrichtenverzeichnis "[_1]" wurde umbenannt in "[_2]".',
+=> 'Das Verzeichnis "[_1]" wurde umbenannt in "[_2]".',
'Renaming failed.'
=> 'Umbenennen fehlgeschlagen.',
@@ -15730,7 +15730,7 @@
=> 'An den Punkten wurde keine Änderung vorgenommen.',
'The scores were changed for [quant,_1,problem].'
-=> 'Für [quant,_1,Aufgabe wurde,Aufgaben wurden] die Punkte geändert.',
+=> 'Für [quant,_1,Aufgabe wurden,Aufgaben wurden] die Punkte geändert.',
'[_1]Visit the [_2]Course Catalog[_3] to view all [_4] LON-CAPA courses.' # _1: <b>, _2: <a>, _3: </a> </b>, _4: domain
=> '[_1]Besuchen Sie die [_2]Kursübersicht[_3], um alle LON-CAPA-Kurse der Domäne [_4] zu betrachten.',