<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Title" content="">
<meta name="Keywords" content="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.font
{mso-style-name:font;}
span.size
{mso-style-name:size;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Calibri;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri">Don't know how far this helps, but a quick test shows that wrapping the content of your problem in a div with an id of "problemwrapper" and adding the following style moves the text field
to the left end of the prompt. Text-entry in the text field is still left to right so there are still more issues to be addressed, but perhaps this gives a step forward? I have not tried anything with your second example.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"><style type="text/css"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri">#problemwrapper input[type="text"]{float:left;margin-right:20px;}<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"></style><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;color:black">Doug<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;color:black">Douglas Mills<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;color:black">Director of Instructional Technology<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;color:black">Department of Chemistry<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;color:black">University of Illinois<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:Calibri"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><b><span style="font-family:Calibri;color:black">From:
</span></b><span style="font-family:Calibri;color:black">LON-CAPA-users <lon-capa-users-bounces@mail.lon-capa.org> on behalf of Itay <itayf@nospammail.net><br>
<b>Reply-To: </b>Discussion list for LON-CAPA users <lon-capa-users@mail.lon-capa.org><br>
<b>Date: </b>Tuesday, June 5, 2018 at 8:35 AM<br>
<b>To: </b>Discussion list for LON-CAPA users <lon-capa-users@mail.lon-capa.org><br>
<b>Cc: </b>Yair Naveh <yairv@jce.ac.il><br>
<b>Subject: </b>[LON-CAPA-users] Full support for Right-To-Left languages?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial">Hi<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">We are interested in developing content in Hebrew which is a Right-to-left (RTL) language.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">We have authored several test problems in order to see the extent of RTL support.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">To achieve correct directionality of the text within sentences we have used the <span> tags with the RTL attribute.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">However, this does not provide good support for RTL alignment of paragraphs.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">For example, in a radiobutton response, the radio buttons appear on the wrong side, see minimal example below.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">We haven’t found in the manuals any instructions for authoring content in RTL languages.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">We wonder if full RTL support is available for Lon-Capa content and interface (including menus, etc.).</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">If such support is not available built-in, we would appreciate any information as regard to implementing such support.</span></span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">Minimal examples follow below.</span></span><span style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">(Note: this message was sent to the developers' list but did not receive any response. So we try our luck here.)</span></span><span style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">Thank you in advance.</span></span><span style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">Itay Furman & Yair Naveh</span></span><span style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">Jerusalem College of Engineering, Israel</span></span><span style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><problem><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <!-- Test full RTL support : demonstrate wrong placement of submission field. --><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <script type="loncapa/perl"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> $a=&random(1,10,1); $b=&random(1,10,1); $c=$a+$b;<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </script><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <startouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <translated><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <span dir="rtl">חשבו: כמה זה $a + $b?</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </translated><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <endouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <numericalresponse answer="$c"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <textline /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </numericalresponse><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"></problem><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><problem><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <!-- Test full RTL support :<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> demonstrate wrong placement of radiobuttions, and wrong alignment of margins. --><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <span dir="rtl"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <startouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> כמה זה 1+1?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <endouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <radiobuttonresponse max="10" randomize="yes"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <foilgroup><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <foil location="random" value="true" name="foil1"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <startouttext />2 (זוהי תשובה נכונה).<endouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </foil><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <foil location="random" value="false" name="foil2"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <startouttext />4 (זוהי תשובה שקרית).<endouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </foil><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <foil location="random" value="false" name="foil3"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <startouttext />5.5 (זוהי תשובה שקרית).<endouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </foil><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </foilgroup><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </radiobuttonresponse><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"></problem><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><problem><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <!-- Test full RTL support : demonstrates correct mixture of RTL and LTR pieces. --><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <startouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <span dir="rtl"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> לפני המשוואה <!-- This text precedes the equation (on the right). --><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <m>\(c = a + b \)</m><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> אחרי המשוואה. <!-- This text follows the equation (on the left). --><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <br /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> לפני האנגלית, <!-- This text precedes the english text. --><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> english text between hebrew text,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> אחרי האנגלית. <!-- This text follows the english text. --><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> </span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"> <endouttext /><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"></problem><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial">Done minimal examples.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span></span><span style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:.5in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">
<span class="size"><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span></span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt">
<span class="size"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span></span><span lang="AR-SA" dir="RTL"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>