[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize de.pm

Thu Feb 18 10:22:49 EST 2021

raeburn		Thu Feb 18 15:22:49 2021 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  - Add phrases new in 2.11.3 in readiness for localization.
  
  
-------------- next part --------------
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.618 loncom/localize/localize/de.pm:1.619

--- loncom/localize/localize/de.pm:1.618	Tue Sep  8 19:39:00 2020
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Thu Feb 18 15:22:49 2021
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.618 2020/09/08 19:39:00 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.619 2021/02/18 15:22:49 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -31091,6 +31091,2337 @@
    'No slots meet the criteria for display'
 => 'Keine Slots erfÃ¼llen die Anzeigebedingungen',
 
+   'Finished'
+=> 'Finished',
+
+   'Updating course'
+=> 'Updating course',
+
+   'Your course session is being updated because of recent changes by course personnel.'
+=> 'Your course session is being updated because of recent changes by course personnel.',
+
+   'An error occurred generating the validation code[_1] required for use of an e-mail address to request a LON-CAPA account.'
+=> 'An error occurred generating the validation code[_1] required for use of an e-mail address to request a LON-CAPA account.',
+
+   'Choose your affiliation at [_1]'
+=> 'Choose your affiliation at [_1]',
+
+   'Creation of a new LON-CAPA user account using an institutional log-in ID or verification by e-mail is not permitted at [_1].'
+=> 'Creation of a new LON-CAPA user account using an institutional log-in ID or verification by e-mail is not permitted at [_1].',
+
+   'Creation of a new user account using an institutional log-in ID or e-mail verification is not permitted for: [_1].'
+=> 'Creation of a new user account using an institutional log-in ID or e-mail verification is not permitted for: [_1].',
+
+   'Creation of a new user account with verification by e-mail is not permitted with the e-mail address you provided'
+=> 'Creation of a new user account with verification by e-mail is not permitted with the e-mail address you provided',
+
+   'Password retrieved was blank.'
+=> 'Password retrieved was blank.',
+
+   'Self-reported affiliation: [_1]'
+=> 'Self-reported affiliation: [_1]',
+
+   '[_1]Return[_2] to the previous page to try again.'
+=> '[_1]Return[_2] to the previous page to try again.',
+
+   'A valid e-mail address is not formed when the value you entered is combined with the required domain'
+=> 'A valid e-mail address is not formed when the value you entered is combined with the required domain',
+
+   'Create account using e-mail address verification'
+=> 'Create account using e-mail address verification',
+
+   'Full Name: [_1]'
+=> 'Full Name: [_1]',
+
+   'Students do not see link to spreadsheet.'
+=> 'Students do not see link to spreadsheet.',
+
+   'Students do not see total points.'
+=> 'Students do not see total points.',
+
+   'Students will see link to spreadsheet.'
+=> 'Students will see link to spreadsheet.',
+
+   'Unknown Student/Employee ID: [_1]'
+=> 'Unknown Student/Employee ID: [_1]',
+
+   'Maximum password length: [_1]'
+=> 'Maximum password length: [_1]',
+
+   'Minimum password length: [_1]'
+=> 'Minimum password length: [_1]',
+
+   'Please enter a password that you have not used recently.'
+=> 'Please enter a password that you have not used recently.',
+
+   'Contents of Password and Confirm Password fields must match'
+=> 'Contents of Password and Confirm Password fields must match',
+
+   'Empty Confirm Password field'
+=> 'Empty Confirm Password field',
+
+   'Empty Password field'
+=> 'Empty Password field',
+
+   'New password needs at least one lower case letter'
+=> 'New password needs at least one lower case letter',
+
+   'New password needs at least one non-alphanumeric'
+=> 'New password needs at least one non-alphanumeric',
+
+   'New password needs at least one number'
+=> 'New password needs at least one number',
+
+   'New password needs at least one upper case letter'
+=> 'New password needs at least one upper case letter',
+
+   'Please fix the following:'
+=> 'Please fix the following:',
+
+   'Include a check if files copied from elsewhere are up to date (will increase verification time)?'
+=> 'Include a check if files copied from elsewhere are up to date (will increase verification time)?',
+
+   'Outdated copy removed'
+=> 'Outdated copy removed',
+
+   "Showing users with role of '[_1]' with name starting: [_2]"
+=> 'Showing users with role of '[_1]' with name starting: [_2]",
+
+   'Error: could not determine contents of folder'
+=> 'Error: could not determine contents of folder',
+
+   'Folder no longer appears to be a part of the course'
+=> 'Folder no longer appears to be a part of the course',
+
+   'No items found in folder'
+=> 'No items found in folder',
+
+   'Reserved, check-in needed - ends [_1]'
+=> 'Reserved, check-in needed - ends [_1]',
+
+   'Changed ___ to a single _ in filename'
+=> 'Changed ___ to a single _ in filename',
+
+   'Path modified as a result of one or more instances of /../'
+=> 'Path modified as a result of one or more instances of /../',
+
+   'Removed one or more disallowed characters from filename'
+=> 'Removed one or more disallowed characters from filename',
+
+   'Replacing the [_1].number.[_2] with [_1]_letter.[_2] in requested filename.'
+=> 'Replacing the [_1].number.[_2] with [_1]_letter.[_2] in requested filename.',
+
+   'Group discussion boards - [_1]'
+=> 'Group discussion boards - [_1]',
+
+   'Either remove the [_1] from the unit or prepend [_1] to the answer format.'
+=> 'Either remove the [_1] from the unit or prepend [_1] to the answer format.',
+
+   'The unit attribute includes [_1] but the answer format does not.'
+=> 'The unit attribute includes [_1] but the answer format does not.',
+
+   'No analyzable problems found'
+=> 'No analyzable problems found',
+
+   'No gradable problems found'
+=> 'No gradable problems found',
+
+   'No problems found'
+=> 'No problems found',
+
+   'Failed to create zip file'
+=> 'Failed to create zip file',
+
+   'Unfortunately you will not be able to retrieve an archive of the discussion posts at this time, because there was a problem creating the zip file.'
+=> 'Unfortunately you will not be able to retrieve an archive of the discussion posts at this time, because there was a problem creating the zip file.',
+
+   'All assignments open starting [_1]'
+=> 'All assignments open starting [_1]',
+
+   'Failed to rename dependency'
+=> 'Failed to rename dependency',
+
+   'Filename contained unexpected characters.'
+=> 'Filename contained unexpected characters.',
+
+   'Loading...'
+=> 'Loading...',
+
+   'Password did not satisfy the following:'
+=> 'Password did not satisfy the following:',
+
+   'Unexpected course context.'
+=> 'Unexpected course context.',
+
+   'Unexpected file path.'
+=> 'Unexpected file path.',
+
+   'Once the following tasks are complete:'
+=> 'Once the following tasks are complete:',
+
+   'your session will be transferred to a different server, after you click "Courses".'
+=> 'your session will be transferred to a different server, after you click "Courses".',
+
+   'At least one lower case letter'
+=> 'At least one lower case letter',
+
+   'At least one non-alphanumeric'
+=> 'At least one non-alphanumeric',
+
+   'At least one number'
+=> 'At least one number',
+
+   'At least one upper case letter'
+=> 'At least one upper case letter',
+
+   '(1 MB max size)'
+=> '(1 MB max size)',
+
+   'Group messages - [_1]'
+=> 'Group messages - [_1]',
+
+   'Initial password did not satisfy requirement(s):'
+=> 'Initial password did not satisfy requirement(s):',
+
+   'Invalid datatoken'
+=> 'Invalid datatoken',
+
+   'Password requirement(s) unmet for one or more users:'
+=> 'Password requirement(s) unmet for one or more users:',
+
+   '[_1]: No specific password in file for this user; default password did not meet requirements'
+=> '[_1]: No specific password in file for this user; default password did not meet requirements',
+
+   '[_1]: Password included in file for this user did not meet requirements.'
+=> '[_1]: Password included in file for this user did not meet requirements.',
+
+   'contain at least one lower case letter'
+=> 'contain at least one lower case letter',
+
+   'contain at least one non-alphanumeric'
+=> 'contain at least one non-alphanumeric',
+
+   'contain at least one number'
+=> 'contain at least one number',
+
+   'contain at least one upper case letter'
+=> 'contain at least one upper case letter',
+
+   'maximum [quant,_1,character]'
+=> 'maximum [quant,_1,character]',
+
+   'minimum [quant,_1,character]'
+=> 'minimum [quant,_1,character]',
+
+   'A problem occurred when trying to start the timer.'
+=> 'A problem occurred when trying to start the timer.',
+
+   'Insufficient privileges to use preview'
+=> 'Insufficient privileges to use preview',
+
+   'Pop-up blocked'
+=> 'Pop-up blocked',
+
+   'Show preview in pop-up? (framing disallowed)'
+=> 'Show preview in pop-up? (framing disallowed)',
+
+   'Show preview in pop-up? (http in https page + no framing)'
+=> 'Show preview in pop-up? (http in https page + no framing)',
+
+   'Show preview in pop-up? (http in https page)'
+=> 'Show preview in pop-up? (http in https page)',
+
+   'URL is not: http://hostname/path or https://hostname/path'
+=> 'URL is not: http://hostname/path or https://hostname/path',
+
+   'Missing $ in [_1].'
+=> 'Missing $ in [_1].',
+
+   'Group portfolio files - [_1]'
+=> 'Group portfolio files - [_1]',
+
+   'Some of the data included with this request were invalid'
+=> 'Some of the data included with this request were invalid',
+
+   "Change user's password?"
+=> 'Change user's password?",
+
+   'No information available for this account request.'
+=> 'No information available for this account request.',
+
+   'No information to display for this account request.'
+=> 'No information to display for this account request.',
+
+   'Preferred username'
+=> 'Preferred username',
+
+   'Status type[_1](self-reported)'
+=> 'Status type[_1](self-reported)',
+
+   'Use e-mail address: '
+=> 'Use e-mail address: ',
+
+   'You must use an e-mail address that does not end with [_1]'
+=> 'You must use an e-mail address that does not end with [_1]',
+
+   'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before [_1]'
+=> 'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before [_1]',
+
+   'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before the @'
+=> 'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before the @',
+
+   'The suggested filename may not include the pattern ".number.extension" as LON-CAPA reserves that pattern for its internal versioning mechanism.'
+=> 'The suggested filename may not include the pattern ".number.extension" as LON-CAPA reserves that pattern for its internal versioning mechanism.',
+
+   'Characters in your username and/or domain prevent download of submissions.'
+=> 'Characters in your username and/or domain prevent download of submissions.',
+
+   'Failed to create zip archive of student submissions'
+=> 'Failed to create zip archive of student submissions',
+
+   'Invalid course context: you need to reselect your course role.'
+=> 'Invalid course context: you need to reselect your course role.',
+
+   'Invalid query string; unable to download submissions.'
+=> 'Invalid query string; unable to download submissions.',
+
+   'No problem parts specified for retrieval of submissions.'
+=> 'No problem parts specified for retrieval of submissions.',
+
+   'No students selected for retrieval of submissions.'
+=> 'No students selected for retrieval of submissions.',
+
+   'Could not open attributes file.'
+=> 'Could not open attributes file.',
+
+   'Invalid path to attributes file.'
+=> 'Invalid path to attributes file.',
+
+   'No courses created.'
+=> 'No courses created.',
+
+   'No uploaded attributes file found.'
+=> 'No uploaded attributes file found.',
+
+   "Your username, domain, and/or your current role's domain are missing or contain invalid characters."
+=> 'Your username, domain, and/or your current role's domain are missing or contain invalid characters.",
+
+   'starting from:'
+=> 'starting from:',
+
+   'Select Currently Enrolled Students and Active Course Personnel in Section: [_1]'
+=> 'Select Currently Enrolled Students and Active Course Personnel in Section: [_1]',
+
+   'Select Currently Enrolled Students in Section: [_1], and Active Course Personnel'
+=> 'Select Currently Enrolled Students in Section: [_1], and Active Course Personnel',
+
+   'Select Future Enrolled Students in Section: [_1]'
+=> 'Select Future Enrolled Students in Section: [_1]',
+
+   'Select Previously Enrolled Students in Section: [_1]'
+=> 'Select Previously Enrolled Students in Section: [_1]',
+
+   'Select Future Enrolled Students'
+=> 'Select Future Enrolled Students',
+
+   'Select Previously Enrolled Students'
+=> 'Select Previously Enrolled Students',
+
+   '(in composite page [_1])'
+=> '(in composite page [_1])',
+
+   '(in folder [_1])'
+=> '(in folder [_1])',
+
+   'Composite Pages'
+=> 'Composite Pages',
+
+   'Folders'
+=> 'Folders',
+
+   'No conflict found; not releasing: [_1].'
+=> 'No conflict found; not releasing: [_1].',
+
+   'No entries found for this user to release for [_1].'
+=> 'No entries found for this user to release for [_1].',
+
+   'Not allowed to release Reservation: [_1], as it has already started.'
+=> 'Not allowed to release Reservation: [_1], as it has already started.',
+
+   'Release failed for: [_1]'
+=> 'Release failed for: [_1]',
+
+   'Release partially complete for: [_1]'
+=> 'Release partially complete for: [_1]',
+
+   'Reservation release partially complete for [_1]'
+=> 'Reservation release partially complete for [_1]',
+
+   'Reservation release partially complete for: [_1]'
+=> 'Reservation release partially complete for: [_1]',
+
+   'The following items had their reservation status change'
+=> 'The following items had their reservation status change',
+
+   'Top level of course'
+=> 'Top level of course',
+
+   'Update of availablestudent parameter for [_1] was not completed.'
+=> 'Update of availablestudent parameter for [_1] was not completed.',
+
+   'You already have a reservation: "[_1]", assigned by your instructor.'
+=> 'You already have a reservation: "[_1]", assigned by your instructor.',
+
+   'Your instructor must unassign it before you can make a new reservation.'
+=> 'Your instructor must unassign it before you can make a new reservation.',
+
+   'Link to resource'
+=> 'Link to resource',
+
+   'An error occurred creating a ZIP file of all the PDF files'
+=> 'An error occurred creating a ZIP file of all the PDF files',
+
+   'An error occurred during the conversion of [_1] to postscript.'
+=> 'An error occurred during the conversion of [_1] to postscript.',
+
+   'Writing zip file'
+=> 'Writing zip file',
+
+   '[_1] added to zip archive ([_2] of [_3]'
+=> '[_1] added to zip archive ([_2] of [_3]',
+
+   'Added new Metadata Field [_1] with result [_2]'
+=> 'Added new Metadata Field [_1] with result [_2]',
+
+   'An error occurred attempting to shift dates'
+=> 'An error occurred attempting to shift dates',
+
+   'Check those you wish to undelete and click Undelete.'
+=> 'Check those you wish to undelete and click Undelete.',
+
+   'Completed shifting of [quant,_1,date setting]'
+=> 'Completed shifting of [quant,_1,date setting]',
+
+   'Group/Section: [_1]'
+=> 'Group/Section: [_1]',
+
+   'Queued shifting of [quant,_1,date setting]'
+=> 'Queued shifting of [quant,_1,date setting]',
+
+   'Shift dates set just for your section, accordingly'
+=> 'Shift dates set just for your section, accordingly',
+
+   'Shift dates set just for your section, such that [_1] becomes [_2]'
+=> 'Shift dates set just for your section, such that [_1] becomes [_2]',
+
+   'Shift dates set just for your section/group(s), accordingly'
+=> 'Shift dates set just for your section/group(s), accordingly',
+
+   'Shift dates set just for your section/group(s), such that [_1] becomes [_2]'
+=> 'Shift dates set just for your section/group(s), such that [_1] becomes [_2]',
+
+   'Undeleted Metadata Field [_1] with result [_2]'
+=> 'Undeleted Metadata Field [_1] with result [_2]',
+
+   "User '[_1]' at domain '[_2]' not in section '[_3]'"
+=> 'User '[_1]' at domain '[_2]' not in section '[_3]'",
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a member role in this community'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a member role in this community',
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this community'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this community',
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this course'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this course',
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a student role in this course'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a student role in this course',
+
+   'User [_1] at domain [_2] has a non-member role in this community'
+=> 'User [_1] at domain [_2] has a non-member role in this community',
+
+   'User [_1] at domain [_2] has a non-student role in this course'
+=> 'User [_1] at domain [_2] has a non-student role in this course',
+
+   "User's role"
+=> 'User's role",
+
+   'You may undelete previously deleted fields.'
+=> 'You may undelete previously deleted fields.',
+
+   '[_1]Or[_2] you may enter a new metadata field name.'
+=> '[_1]Or[_2] you may enter a new metadata field name.',
+
+   'any role'
+=> 'any role',
+
+   'member only'
+=> 'member only',
+
+   'student only'
+=> 'student only',
+
+   'Choose the time limit to use to display active user sessions in the course.'
+=> 'Choose the time limit to use to display active user sessions in the course.',
+
+   'Choose the time limit to use to display active user sessions in the community.'
+=> 'Choose the time limit to use to display active user sessions in the community.',
+
+   'Last active'
+=> 'Last active',
+
+   'Session with activity in last 10 minutes'
+=> 'Session with activity in last 10 minutes',
+
+   'Session with activity in last 2 hours'
+=> 'Session with activity in last 2 hours',
+
+   'Session with activity in last 30 minutes'
+=> 'Session with activity in last 30 minutes',
+
+   'Session with activity in last 5 minutes'
+=> 'Session with activity in last 5 minutes',
+
+   'Session with activity more than 2 hours ago'
+=> 'Session with activity more than 2 hours ago',
+
+   'Total number of active user sessions'
+=> 'Total number of active user sessions',
+
+   'Source code is displayed below.'
+=> 'Source code is displayed below.',
+
+   'Home directory'
+=> 'Home directory',
+
+   '"Forgot Password" CAPTCHA validation'
+=> '"Forgot Password" CAPTCHA validation',
+
+   '"Forgot Password" web form input for username and/or e-mail address is case-sensitive for: [_1]'
+=> '"Forgot Password" web form input for username and/or e-mail address is case-sensitive for: [_1]',
+
+   '(Affiliation: [_1])'
+=> '(Affiliation: [_1])',
+
+   '(Enter an integer: 7 or larger)'
+=> '(Enter an integer: 7 or larger)',
+
+   '(If you use the same account ...  reset a password from this page.)'
+=> '(If you use the same account ...  reset a password from this page.)',
+
+   '(Leave blank for no maximum)'
+=> '(Leave blank for no maximum)',
+
+   '(Leave blank to not save previous passwords)'
+=> '(Leave blank to not save previous passwords)',
+
+   '(Leave unchecked if not required)'
+=> '(Leave unchecked if not required)',
+
+   'A user will self-report one of the following affiliations when requesting an account verified by e-mail: '
+=> 'A user will self-report one of the following affiliations when requesting an account verified by e-mail: ',
+
+   'Accounts may not be created by users verified by e-mail, for e-mail addresses of the following types: '
+=> 'Accounts may not be created by users verified by e-mail, for e-mail addresses of the following types: ',
+
+   'Both username and e-mail address'
+=> 'Both username and e-mail address',
+
+   'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following fields/column numbers supported:'
+=> 'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following fields/column numbers supported:',
+
+   'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following options:'
+=> 'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following options:',
+
+   'Bubblesheet data upload formats includes .dat format'
+=> 'Bubblesheet data upload formats includes .dat format',
+
+   'CAPTCHA validation set to use: original CAPTCHA'
+=> 'CAPTCHA validation set to use: original CAPTCHA',
+
+   'CAPTCHA validation set to use: reCAPTCHA'
+=> 'CAPTCHA validation set to use: reCAPTCHA',
+
+   'CSV Column Mapping'
+=> 'CSV Column Mapping',
+
+   'CSV Options'
+=> 'CSV Options',
+
+   'Case-sensitivity not set for "Forgot Password" web form'
+=> 'Case-sensitivity not set for "Forgot Password" web form',
+
+   "Course 'type' is not a Community"
+=> 'Course 'type' is not a Community",
+
+   'Course owner (with status: [_1]) may change passwords for students (with status: [_2]).'
+=> 'Course owner (with status: [_1]) may change passwords for students (with status: [_2]).',
+
+   'Course owner may not change student passwords.'
+=> 'Course owner may not change student passwords.',
+
+   'Default method to display mathematics set to: "[_1]"'
+=> 'Default method to display mathematics set to: "[_1]"',
+
+   'Default of [_1] will be used'
+=> 'Default of [_1] will be used',
+
+   'Display link to: [_1] set to "off".'
+=> 'Display link to: [_1] set to "off".',
+
+   'Display link to: [_1] set to "on".'
+=> 'Display link to: [_1] set to "on".',
+
+   'Disallow'
+=> 'Disallow',
+
+   'E-mail address(es) in LON-CAPA used for verification will include: [_1]'
+=> 'E-mail address(es) in LON-CAPA used for verification will include: [_1]',
+
+   'E-mail error reports to [_1] set to "off".'
+=> 'E-mail error reports to [_1] set to "off".',
+
+   'E-mail error reports to [_1] set to "on".'
+=> 'E-mail error reports to [_1] set to "on".',
+
+   'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "off".'
+=> 'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "off".',
+
+   'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "on".'
+=> 'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "on".',
+
+   'E-mail status if errors above threshold to [_1]'
+=> 'E-mail status if errors above threshold to [_1]',
+
+   'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "off".'
+=> 'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "off".',
+
+   'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "on".'
+=> 'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "on".',
+
+   'Either username or e-mail address'
+=> 'Either username or e-mail address',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, any e-mail may be used'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, any e-mail may be used',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, e-mail restricted to: "[_1]"'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, e-mail restricted to: "[_1]"',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, requirements for e-mail address are as follows:'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, requirements for e-mail address are as follows:',
+
+   "For self-created accounts verified by e-mail address, user's username is: '[_1]'"
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, user's username is: '[_1]'",
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, username is set as follows:'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, username is set as follows:',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address:'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address:',
+
+   'Helpdesk e-mail sent to no one'
+=> 'Helpdesk e-mail sent to no one',
+
+   'Helpdesk e-mail sent to: [_1]'
+=> 'Helpdesk e-mail sent to: [_1]',
+
+   'Helpdesk requests from: [_1] in this domain (overrides default)'
+=> 'Helpdesk requests from: [_1] in this domain (overrides default)',
+
+   "However, e-mail verification is currently set to 'unavailable' for all user types (including 'other'), so self-creation of accounts is not possible for non-institutional log-in."
+=> 'However, e-mail verification is currently set to 'unavailable' for all user types (including 'other'), so self-creation of accounts is not possible for non-institutional log-in.",
+
+   "However, no institutional affiliations (including 'other') are currently permitted to create accounts via log-in or single sign-on."
+=> 'However, no institutional affiliations (including 'other') are currently permitted to create accounts via log-in or single sign-on.",
+
+   'Image not saved: could not find textbook course'
+=> 'Image not saved: could not find textbook course',
+
+   'Include custom text:'
+=> 'Include custom text:',
+
+   'Information required for new password form (by user type) set to: [_1]'
+=> 'Information required for new password form (by user type) set to: [_1]',
+
+   'Information required for new password form not set.'
+=> 'Information required for new password form not set.',
+
+   'Institutional user status types deleted'
+=> 'Institutional user status types deleted',
+
+   'Load Balancer: [_1] -- cookie use enabled'
+=> 'Load Balancer: [_1] -- cookie use enabled',
+
+   'Nightly status check e-mail settings'
+=> 'Nightly status check e-mail settings',
+
+   'No CAPTCHA validation'
+=> 'No CAPTCHA validation',
+
+   'No affiliations available for self-reporting when requesting an account verified by e-mail.'
+=> 'No affiliations available for self-reporting when requesting an account verified by e-mail.',
+
+   'No bubblesheet data upload formats set -- will default to assuming .dat format'
+=> 'No bubblesheet data upload formats set -- will default to assuming .dat format',
+
+   'No changes made to bubblesheet format settings'
+=> 'No changes made to bubblesheet format settings',
+
+   'No changes made to password settings'
+=> 'No changes made to password settings',
+
+   'No custom text included in preamble to "Forgot Password" form'
+=> 'No custom text included in preamble to "Forgot Password" form',
+
+   'No reset link expiration set.'
+=> 'No reset link expiration set.',
+
+   'No restriction on e-mail domain'
+=> 'No restriction on e-mail domain',
+
+   'No servers now set to switch any active user on next access.'
+=> 'No servers now set to switch any active user on next access.',
+
+   'No servers now set to switch other institutions on next access.'
+=> 'No servers now set to switch other institutions on next access.',
+
+   "Overrides based on requester's affiliation discontinued for: [_1]"
+=> 'Overrides based on requester's affiliation discontinued for: [_1]",
+
+   "Overrides based on requester's affiliation set for [_1]"
+=> 'Overrides based on requester's affiliation set for [_1]",
+
+   'Preamble to "Forgot Password" form includes: [_1]'
+=> 'Preamble to "Forgot Password" form includes: [_1]',
+
+   'Preamble to "Forgot Password" web form is shown'
+=> 'Preamble to "Forgot Password" web form is shown',
+
+   'Preamble to "Forgot Password" web form not shown'
+=> 'Preamble to "Forgot Password" web form not shown',
+
+   'Private key: [_1]'
+=> 'Private key: [_1]',
+
+   'Processing of requests to create account with e-mail verification set as follows:'
+=> 'Processing of requests to create account with e-mail verification set as follows:',
+
+   'Processing of requests to create account with e-mail verification set to: "[_1]"'
+=> 'Processing of requests to create account with e-mail verification set to: "[_1]"',
+
+   'Public key: [_1]'
+=> 'Public key: [_1]',
+
+   'Requests for: [_1]'
+=> 'Requests for: [_1]',
+
+   'Requests for: [_1] (status self-reported)'
+=> 'Requests for: [_1] (status self-reported)',
+
+   'Requirements'
+=> 'Requirements',
+
+   'Reset link expiration set to [quant,_1,hour]'
+=> 'Reset link expiration set to [quant,_1,hour]',
+
+   'Retain standard text:'
+=> 'Retain standard text:',
+
+   "Student's only active roles are student role(s) in course(s) owned by this user"
+=> 'Student's only active roles are student role(s) in course(s) owned by this user",
+
+   'Supported formats'
+=> 'Supported formats',
+
+   'Switch any active user on next access'
+=> 'Switch any active user on next access',
+
+   'Switch any active user on next access, for server(s):'
+=> 'Switch any active user on next access, for server(s):',
+
+   'Switch other institutions on next access'
+=> 'Switch other institutions on next access',
+
+   'Switch other institutions on next access, for server(s):'
+=> 'Switch other institutions on next access, for server(s):',
+
+   'There are now no restrictions on e-mail addresses which may be used for verification when a user requests an account.'
+=> 'There are now no restrictions on e-mail addresses which may be used for verification when a user requests an account.',
+
+   'Upload of file containing domain-specific text is not permitted to this server: [_1]'
+=> 'Upload of file containing domain-specific text is not permitted to this server: [_1]',
+
+   'Use balancer cookie'
+=> 'Use balancer cookie',
+
+   'User input for username and/or e-mail address not case sensitive for "Forgot Password" web form'
+=> 'User input for username and/or e-mail address not case sensitive for "Forgot Password" web form',
+
+   'User is Course Coordinator and also course owner'
+=> 'User is Course Coordinator and also course owner',
+
+   "User's e-mail address must not end: [_1]"
+=> 'User's e-mail address must not end: [_1]",
+
+   "User's e-mail address needs to end: [_1]"
+=> 'User's e-mail address needs to end: [_1]",
+
+   'User, course, and student share same domain'
+=> 'User, course, and student share same domain',
+
+   'Users can enter both a username and an e-mail address in "Forgot Password" web form'
+=> 'Users can enter both a username and an e-mail address in "Forgot Password" web form',
+
+   'Users can enter either a username or an e-mail address in "Forgot Password" web form'
+=> 'Users can enter either a username or an e-mail address in "Forgot Password" web form',
+
+   'When self creating account with e-mail verification, no information besides e-mail address will be provided by [_1].'
+=> 'When self creating account with e-mail verification, no information besides e-mail address will be provided by [_1].',
+
+   'When self-creating account with e-mail verification, the following information will be provided by [_1]:'
+=> 'When self-creating account with e-mail verification, the following information will be provided by [_1]:',
+
+   'Will default to 2 hours'
+=> 'Will default to 2 hours',
+
+   'Will default to case-sensitive for username and/or e-mail address for all'
+=> 'Will default to case-sensitive for username and/or e-mail address for all',
+
+   'Will default to requiring both the username and an e-mail address'
+=> 'Will default to requiring both the username and an e-mail address',
+
+   '[_1] not set.'
+=> '[_1] not set.',
+
+   '[_1] set to none'
+=> '[_1] set to none',
+
+   'custom text'
+=> 'custom text',
+
+   'version: [_1]'
+=> 'version: [_1]',
+
+   'Any e-mail'
+=> 'Any e-mail',
+
+   'Automatically approved'
+=> 'Automatically approved',
+
+   'Case-sensitive usernames/e-mail'
+=> 'Case-sensitive usernames/e-mail',
+
+   'Comma separated values (.csv)'
+=> 'Comma separated values (.csv)',
+
+   'Course Owner Changing Student Passwords'
+=> 'Course Owner Changing Student Passwords',
+
+   'Course owner status(es) allowed'
+=> 'Course owner status(es) allowed',
+
+   'Critical notification address'
+=> 'Critical notification address',
+
+   'Custom restrictions'
+=> 'Custom restrictions',
+
+   'Default method to display mathematics'
+=> 'Default method to display mathematics',
+
+   'Domain specific text (HTML)'
+=> 'Domain specific text (HTML)',
+
+   'E-mail from nightly check of hostname/IP network changes'
+=> 'E-mail from nightly check of hostname/IP network changes',
+
+   'Encryption of Stored Passwords (Internal Auth)'
+=> 'Encryption of Stored Passwords (Internal Auth)',
+
+   'Error count threshold for e-mail to developer group'
+=> 'Error count threshold for e-mail to developer group',
+
+   'Error count threshold for status e-mail to admin(s)'
+=> 'Error count threshold for status e-mail to admin(s)',
+
+   'First Question Response'
+=> 'First Question Response',
+
+   'Free to choose'
+=> 'Free to choose',
+
+   'Helpdesk requests from all users in this domain'
+=> 'Helpdesk requests from all users in this domain',
+
+   'Helpdesk requests from users in other (unconfigured) domains'
+=> 'Helpdesk requests from users in other (unconfigured) domains',
+
+   'Information required (form 1)'
+=> 'Information required (form 1)',
+
+   'Information required (form 2)'
+=> 'Information required (form 2)',
+
+   'Institutional only'
+=> 'Institutional only',
+
+   'LON-CAPA e-mail address type(s)'
+=> 'LON-CAPA e-mail address type(s)',
+
+   'Maximum password length'
+=> 'Maximum password length',
+
+   'Minimum password length'
+=> 'Minimum password length',
+
+   'Non-institutional username (via e-mail verification)'
+=> 'Non-institutional username (via e-mail verification)',
+
+   'Number of previous passwords to save'
+=> 'Number of previous passwords to save',
+
+   'Number of previous passwords to save and disallow reuse'
+=> 'Number of previous passwords to save and disallow reuse',
+
+   'Omit @domain'
+=> 'Omit @domain',
+
+   "Override domain's helpdesk settings based on requester's affiliation"
+=> 'Override domain's helpdesk settings based on requester's affiliation",
+
+   'Paper ID'
+=> 'Paper ID',
+
+   'Prepend 0s to PaperID'
+=> 'Prepend 0s to PaperID',
+
+   'Remove first line in file (contains column titles)'
+=> 'Remove first line in file (contains column titles)',
+
+   'Remove leading spaces (except Question Response columns)'
+=> 'Remove leading spaces (except Question Response columns)',
+
+   'Required characters'
+=> 'Required characters',
+
+   'Reset link expiration (hours)'
+=> 'Reset link expiration (hours)',
+
+   'Resetting Forgotten Password'
+=> 'Resetting Forgotten Password',
+
+   'Rules for LON-CAPA Passwords'
+=> 'Rules for LON-CAPA Passwords',
+
+   'Same as e-mail'
+=> 'Same as e-mail',
+
+   'Self-reportable affiliations'
+=> 'Self-reportable affiliations',
+
+   'Servers with unsent updates excluded from count'
+=> 'Servers with unsent updates excluded from count',
+
+   'Standard format (.dat)'
+=> 'Standard format (.dat)',
+
+   'Student ID'
+=> 'Student ID',
+
+   'Student status(es) allowed'
+=> 'Student status(es) allowed',
+
+   'Warning: days before password expiration must be a positive integer (or blank).'
+=> 'Warning: days before password expiration must be a positive integer (or blank).',
+
+   'Warning: maximum password length must be a positive integer (or blank).'
+=> 'Warning: maximum password length must be a positive integer (or blank).',
+
+   'Warning: minimum password length must be a positive integer greater than 6.'
+=> 'Warning: minimum password length must be a positive integer greater than 6.',
+
+   'Warning: number of previous passwords to save must be a positive integer (or blank).'
+=> 'Warning: number of previous passwords to save must be a positive integer (or blank).',
+
+   'Weights used to compute error count'
+=> 'Weights used to compute error count',
+
+   'cannot end:'
+=> 'cannot end:',
+
+   'must end:'
+=> 'must end:',
+
+   'Could not determine which page had access blocked.'
+=> 'Could not determine which page had access blocked.',
+
+   'The page you are trying to reach was reported as having access blocked, but the reason is not available.'
+=> 'The page you are trying to reach was reported as having access blocked, but the reason is not available.',
+
+   'Please display a resource, and then click the "Print" button/icon'
+=> 'Please display a resource, and then click the "Print" button/icon',
+
+   'Print availability for current resource could not be determined'
+=> 'Print availability for current resource could not be determined',
+
+   'URL not shown (encrypted)'
+=> 'URL not shown (encrypted)',
+
+   'Unable to determine print context'
+=> 'Unable to determine print context',
+
+   'Access no longer blocked for this activity'
+=> 'Access no longer blocked for this activity',
+
+   'Content no longer blocked from access'
+=> 'Content no longer blocked from access',
+
+   'Could not determine why access is blocked.'
+=> 'Could not determine why access is blocked.',
+
+   'Error: could not determine what content was blocked from access'
+=> 'Error: could not determine what content was blocked from access',
+
+   'Changing passwords (internal)'
+=> 'Changing passwords (internal)',
+
+   'Disable changing password for users with student role by course owner'
+=> 'Disable changing password for users with student role by course owner',
+
+   'All parts'
+=> 'All parts',
+
+   'An error occurred retrieving response types'
+=> 'An error occurred retrieving response types',
+
+   'Associate entries from the uploaded file with as many fields as you can.'
+=> 'Associate entries from the uploaded file with as many fields as you can.',
+
+   'Bubblesheet type'
+=> 'Bubblesheet type',
+
+   'Comma separated values'
+=> 'Comma separated values',
+
+   'Could not retrieve student information'
+=> 'Could not retrieve student information',
+
+   'Display?'
+=> 'Display?',
+
+   'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2]'
+=> 'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2]',
+
+   'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2] in an unknown course'
+=> 'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2] in an unknown course',
+
+   'Evaluate clicker file'
+=> 'Evaluate clicker file',
+
+   'File format'
+=> 'File format',
+
+   'File format is neither csv (iclicker 6) nor xml (iclicker 7)'
+=> 'File format is neither csv (iclicker 6) nor xml (iclicker 7)',
+
+   'Invalid clicker type: choose one of: i>clicker, Interwrite PRS, or Turning Technologies.'
+=> 'Invalid clicker type: choose one of: i>clicker, Interwrite PRS, or Turning Technologies.',
+
+   'No dropbox items or essayresponse items with uploadedfiletypes set.'
+=> 'No dropbox items or essayresponse items with uploadedfiletypes set.',
+
+   'No essayresponse items found'
+=> 'No essayresponse items found',
+
+   'No essayrespose items with dropbox found'
+=> 'No essayrespose items with dropbox found',
+
+   'No grading privileges'
+=> 'No grading privileges',
+
+   'No students match the criteria you selected'
+=> 'No students match the criteria you selected',
+
+   'Overwrite any existing score'
+=> 'Overwrite any existing score',
+
+   'Part(s) with dropbox'
+=> 'Part(s) with dropbox',
+
+   'Parts to display'
+=> 'Parts to display',
+
+   'Plain Text (no delimiters)'
+=> 'Plain Text (no delimiters)',
+
+   'Problem Part Selected'
+=> 'Problem Part Selected',
+
+   'Problem Part Shown'
+=> 'Problem Part Shown',
+
+   'Select Students for whom to Download Submitted Files'
+=> 'Select Students for whom to Download Submitted Files',
+
+   'Selected parts'
+=> 'Selected parts',
+
+   'Users are in domain: [_1]'
+=> 'Users are in domain: [_1]',
+
+   'with less than full credit'
+=> 'with less than full credit',
+
+   'with score transactions'
+=> 'with score transactions',
+
+   'View Source'
+=> 'View Source',
+
+   'View source code'
+=> 'View source code',
+
+   'Automated enrollment added you to the course in the time since you last logged-in.'
+=> 'Automated enrollment added you to the course in the time since you last logged-in.',
+
+   'If that is the case you can use the "Check for changes" link in the gray Functions bar to update the list of your available course roles.'
+=> 'If that is the case you can use the "Check for changes" link in the gray Functions bar to update the list of your available course roles.',
+
+   'You may also have been assigned to a course in the time since you last logged-in, or checked for changes.'
+=> 'You may also have been assigned to a course in the time since you last logged-in, or checked for changes.',
+
+   'You do not currently have access to any '
+=> 'You do not currently have access to any ',
+
+   'A valid user could not be identified from the username and/or e-mail address you provided'
+=> 'A valid user could not be identified from the username and/or e-mail address you provided',
+
+   'More than one e-mail address is associated with your username, and one has been selected to receive the message sent by LON-CAPA.'
+=> 'More than one e-mail address is associated with your username, and one has been selected to receive the message sent by LON-CAPA.',
+
+   'More than one username was identified from the information you provided; try providing both a username and e-mail address'
+=> 'More than one username was identified from the information you provided; try providing both a username and e-mail address',
+
+   'Please enter the e-mail address associated with the LON-CAPA account for which you are setting a password.'
+=> 'Please enter the e-mail address associated with the LON-CAPA account for which you are setting a password.',
+
+   'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account for which you are setting a password.'
+=> 'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account for which you are setting a password.',
+
+   'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account, and the associated e-mail address, for which you are setting a password.'
+=> 'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account, and the associated e-mail address, for which you are setting a password.',
+
+   'Please verify you entered the correct e-mail address.'
+=> 'Please verify you entered the correct e-mail address.',
+
+   'Please verify you entered the correct username and e-mail address.'
+=> 'Please verify you entered the correct username and e-mail address.',
+
+   'Please verify you entered the correct username.'
+=> 'Please verify you entered the correct username.',
+
+   'The e-mail address you entered did not match the expected e-mail address.'
+=> 'The e-mail address you entered did not match the expected e-mail address.',
+
+   'The link included in the message will be valid for the next [_1][quant,_2,hour][_3].'
+=> 'The link included in the message will be valid for the next [_1][quant,_2,hour][_3].',
+
+   'The new password must satisfy the following:'
+=> 'The new password must satisfy the following:',
+
+   'User data entered must match LON-CAPA account information (including case).'
+=> 'User data entered must match LON-CAPA account information (including case).',
+
+   'Validation of human, not robot, failed'
+=> 'Validation of human, not robot, failed',
+
+   'Validation of the code you entered failed'
+=> 'Validation of the code you entered failed',
+
+   'Enter a username and/or an e-mail address.'
+=> 'Enter a username and/or an e-mail address.',
+
+   'As the color picker entry adds the prefix, saving will fix this issue.'
+=> 'As the color picker entry adds the prefix, saving will fix this issue.',
+
+   'Bad value'
+=> 'Bad value',
+
+   'On display your value will be replaced with: [_1].'
+=> 'On display your value will be replaced with: [_1].',
+
+   'Replacing your value with: [_1].'
+=> 'Replacing your value with: [_1].',
+
+   'The current value is missing the prefix: [_1].'
+=> 'The current value is missing the prefix: [_1].',
+
+   'Updating course'
+=> 'Updating course',
+
+   'Your course session is being updated because of recent changes by course personnel.'
+=> 'Your course session is being updated because of recent changes by course personnel.',
+
+   'An error occurred generating the validation code[_1] required for use of an e-mail address to request a LON-CAPA account.'
+=> 'An error occurred generating the validation code[_1] required for use of an e-mail address to request a LON-CAPA account.',
+
+   'Choose your affiliation at [_1]'
+=> 'Choose your affiliation at [_1]',
+
+   'Creation of a new LON-CAPA user account using an institutional log-in ID or verification by e-mail is not permitted at [_1].'
+=> 'Creation of a new LON-CAPA user account using an institutional log-in ID or verification by e-mail is not permitted at [_1].',
+
+   'Creation of a new user account using an institutional log-in ID or e-mail verification is not permitted for: [_1].'
+=> 'Creation of a new user account using an institutional log-in ID or e-mail verification is not permitted for: [_1].',
+
+   'Creation of a new user account with verification by e-mail is not permitted with the e-mail address you provided'
+=> 'Creation of a new user account with verification by e-mail is not permitted with the e-mail address you provided',
+
+   'Password retrieved was blank.'
+=> 'Password retrieved was blank.',
+
+   'Self-reported affiliation: [_1]'
+=> 'Self-reported affiliation: [_1]',
+
+   '[_1]Return[_2] to the previous page to try again.'
+=> '[_1]Return[_2] to the previous page to try again.',
+
+   'A valid e-mail address is not formed when the value you entered is combined with the required domain'
+=> 'A valid e-mail address is not formed when the value you entered is combined with the required domain',
+
+   'Create account using e-mail address verification'
+=> 'Create account using e-mail address verification',
+
+   'Full Name: [_1]'
+=> 'Full Name: [_1]',
+
+   'Students do not see link to spreadsheet.'
+=> 'Students do not see link to spreadsheet.',
+
+   'Students do not see total points.'
+=> 'Students do not see total points.',
+
+   'Students will see link to spreadsheet.'
+=> 'Students will see link to spreadsheet.',
+
+   'Unknown Student/Employee ID: [_1]'
+=> 'Unknown Student/Employee ID: [_1]',
+
+   'Maximum password length: [_1]'
+=> 'Maximum password length: [_1]',
+
+   'Minimum password length: [_1]'
+=> 'Minimum password length: [_1]',
+
+   'Please enter a password that you have not used recently.'
+=> 'Please enter a password that you have not used recently.',
+
+   'Contents of Password and Confirm Password fields must match'
+=> 'Contents of Password and Confirm Password fields must match',
+
+   'Empty Confirm Password field'
+=> 'Empty Confirm Password field',
+
+   'Empty Password field'
+=> 'Empty Password field',
+
+   'New password needs at least one lower case letter'
+=> 'New password needs at least one lower case letter',
+
+   'New password needs at least one non-alphanumeric'
+=> 'New password needs at least one non-alphanumeric',
+
+   'New password needs at least one number'
+=> 'New password needs at least one number',
+
+   'New password needs at least one upper case letter'
+=> 'New password needs at least one upper case letter',
+
+   'Please fix the following:'
+=> 'Please fix the following:',
+
+   'Include a check if files copied from elsewhere are up to date (will increase verification time)?'
+=> 'Include a check if files copied from elsewhere are up to date (will increase verification time)?',
+
+   'Outdated copy removed'
+=> 'Outdated copy removed',
+
+   "Showing users with role of '[_1]' with name starting: [_2]"
+=> 'Showing users with role of '[_1]' with name starting: [_2]",
+
+   'Error: could not determine contents of folder'
+=> 'Error: could not determine contents of folder',
+
+   'Folder no longer appears to be a part of the course'
+=> 'Folder no longer appears to be a part of the course',
+
+   'No items found in folder'
+=> 'No items found in folder',
+
+   'Reserved, check-in needed - ends [_1]'
+=> 'Reserved, check-in needed - ends [_1]',
+
+   'Changed ___ to a single _ in filename'
+=> 'Changed ___ to a single _ in filename',
+
+   'Path modified as a result of one or more instances of /../'
+=> 'Path modified as a result of one or more instances of /../',
+
+   'Removed one or more disallowed characters from filename'
+=> 'Removed one or more disallowed characters from filename',
+
+   'Replacing the [_1].number.[_2] with [_1]_letter.[_2] in requested filename.'
+=> 'Replacing the [_1].number.[_2] with [_1]_letter.[_2] in requested filename.',
+
+   'Group discussion boards - [_1]'
+=> 'Group discussion boards - [_1]',
+
+   'Either remove the [_1] from the unit or prepend [_1] to the answer format.'
+=> 'Either remove the [_1] from the unit or prepend [_1] to the answer format.',
+
+   'The unit attribute includes [_1] but the answer format does not.'
+=> 'The unit attribute includes [_1] but the answer format does not.',
+
+   'No analyzable problems found'
+=> 'No analyzable problems found',
+
+   'No gradable problems found'
+=> 'No gradable problems found',
+
+   'No problems found'
+=> 'No problems found',
+
+   'Failed to create zip file'
+=> 'Failed to create zip file',
+
+   'Unfortunately you will not be able to retrieve an archive of the discussion posts at this time, because there was a problem creating the zip file.'
+=> 'Unfortunately you will not be able to retrieve an archive of the discussion posts at this time, because there was a problem creating the zip file.',
+
+   'All assignments open starting [_1]'
+=> 'All assignments open starting [_1]',
+
+   'Failed to rename dependency'
+=> 'Failed to rename dependency',
+
+   'Filename contained unexpected characters.'
+=> 'Filename contained unexpected characters.',
+
+   'Loading...'
+=> 'Loading...',
+
+   'Password did not satisfy the following:'
+=> 'Password did not satisfy the following:',
+
+   'Unexpected course context.'
+=> 'Unexpected course context.',
+
+   'Unexpected file path.'
+=> 'Unexpected file path.',
+
+   'Once the following tasks are complete:'
+=> 'Once the following tasks are complete:',
+
+   'your session will be transferred to a different server, after you click "Courses".'
+=> 'your session will be transferred to a different server, after you click "Courses".',
+
+   'At least one lower case letter'
+=> 'At least one lower case letter',
+
+   'At least one non-alphanumeric'
+=> 'At least one non-alphanumeric',
+
+   'At least one number'
+=> 'At least one number',
+
+   'At least one upper case letter'
+=> 'At least one upper case letter',
+
+   '(1 MB max size)'
+=> '(1 MB max size)',
+
+   'Group messages - [_1]'
+=> 'Group messages - [_1]',
+
+   'Initial password did not satisfy requirement(s):'
+=> 'Initial password did not satisfy requirement(s):',
+
+   'Invalid datatoken'
+=> 'Invalid datatoken',
+
+   'Password requirement(s) unmet for one or more users:'
+=> 'Password requirement(s) unmet for one or more users:',
+
+   '[_1]: No specific password in file for this user; default password did not meet requirements'
+=> '[_1]: No specific password in file for this user; default password did not meet requirements',
+
+   '[_1]: Password included in file for this user did not meet requirements.'
+=> '[_1]: Password included in file for this user did not meet requirements.',
+
+   'contain at least one lower case letter'
+=> 'contain at least one lower case letter',
+
+   'contain at least one non-alphanumeric'
+=> 'contain at least one non-alphanumeric',
+
+   'contain at least one number'
+=> 'contain at least one number',
+
+   'contain at least one upper case letter'
+=> 'contain at least one upper case letter',
+
+   'maximum [quant,_1,character]'
+=> 'maximum [quant,_1,character]',
+
+   'minimum [quant,_1,character]'
+=> 'minimum [quant,_1,character]',
+
+   'A problem occurred when trying to start the timer.'
+=> 'A problem occurred when trying to start the timer.',
+
+   'Insufficient privileges to use preview'
+=> 'Insufficient privileges to use preview',
+
+   'Pop-up blocked'
+=> 'Pop-up blocked',
+
+   'Show preview in pop-up? (framing disallowed)'
+=> 'Show preview in pop-up? (framing disallowed)',
+
+   'Show preview in pop-up? (http in https page + no framing)'
+=> 'Show preview in pop-up? (http in https page + no framing)',
+
+   'Show preview in pop-up? (http in https page)'
+=> 'Show preview in pop-up? (http in https page)',
+
+   'URL is not: http://hostname/path or https://hostname/path'
+=> 'URL is not: http://hostname/path or https://hostname/path',
+
+   'Missing $ in [_1].'
+=> 'Missing $ in [_1].',
+
+   'Group portfolio files - [_1]'
+=> 'Group portfolio files - [_1]',
+
+   'Some of the data included with this request were invalid'
+=> 'Some of the data included with this request were invalid',
+
+   "Change user's password?"
+=> 'Change user's password?",
+
+   'No information available for this account request.'
+=> 'No information available for this account request.',
+
+   'No information to display for this account request.'
+=> 'No information to display for this account request.',
+
+   'Preferred username'
+=> 'Preferred username',
+
+   'Status type[_1](self-reported)'
+=> 'Status type[_1](self-reported)',
+
+   'Use e-mail address: '
+=> 'Use e-mail address: ',
+
+   'You must use an e-mail address that does not end with [_1]'
+=> 'You must use an e-mail address that does not end with [_1]',
+
+   'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before [_1]'
+=> 'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before [_1]',
+
+   'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before the @'
+=> 'Your username in LON-CAPA will be the part of your e-mail address before the @',
+
+   'The suggested filename may not include the pattern ".number.extension" as LON-CAPA reserves that pattern for its internal versioning mechanism.'
+=> 'The suggested filename may not include the pattern ".number.extension" as LON-CAPA reserves that pattern for its internal versioning mechanism.',
+
+   'Characters in your username and/or domain prevent download of submissions.'
+=> 'Characters in your username and/or domain prevent download of submissions.',
+
+   'Failed to create zip archive of student submissions'
+=> 'Failed to create zip archive of student submissions',
+
+   'Invalid course context: you need to reselect your course role.'
+=> 'Invalid course context: you need to reselect your course role.',
+
+   'Invalid query string; unable to download submissions.'
+=> 'Invalid query string; unable to download submissions.',
+
+   'No problem parts specified for retrieval of submissions.'
+=> 'No problem parts specified for retrieval of submissions.',
+
+   'No students selected for retrieval of submissions.'
+=> 'No students selected for retrieval of submissions.',
+
+   'Could not open attributes file.'
+=> 'Could not open attributes file.',
+
+   'Invalid path to attributes file.'
+=> 'Invalid path to attributes file.',
+
+   'No courses created.'
+=> 'No courses created.',
+
+   'No uploaded attributes file found.'
+=> 'No uploaded attributes file found.',
+
+   "Your username, domain, and/or your current role's domain are missing or contain invalid characters."
+=> 'Your username, domain, and/or your current role's domain are missing or contain invalid characters.",
+
+   'starting from:'
+=> 'starting from:',
+
+   'Select Currently Enrolled Students and Active Course Personnel in Section: [_1]'
+=> 'Select Currently Enrolled Students and Active Course Personnel in Section: [_1]',
+
+   'Select Currently Enrolled Students in Section: [_1], and Active Course Personnel'
+=> 'Select Currently Enrolled Students in Section: [_1], and Active Course Personnel',
+
+   'Select Future Enrolled Students in Section: [_1]'
+=> 'Select Future Enrolled Students in Section: [_1]',
+
+   'Select Previously Enrolled Students in Section: [_1]'
+=> 'Select Previously Enrolled Students in Section: [_1]',
+
+   'Select Future Enrolled Students'
+=> 'Select Future Enrolled Students',
+
+   'Select Previously Enrolled Students'
+=> 'Select Previously Enrolled Students',
+
+   '(in composite page [_1])'
+=> '(in composite page [_1])',
+
+   '(in folder [_1])'
+=> '(in folder [_1])',
+
+   'Composite Pages'
+=> 'Composite Pages',
+
+   'Folders'
+=> 'Folders',
+
+   'No conflict found; not releasing: [_1].'
+=> 'No conflict found; not releasing: [_1].',
+
+   'No entries found for this user to release for [_1].'
+=> 'No entries found for this user to release for [_1].',
+
+   'Not allowed to release Reservation: [_1], as it has already started.'
+=> 'Not allowed to release Reservation: [_1], as it has already started.',
+
+   'Release failed for: [_1]'
+=> 'Release failed for: [_1]',
+
+   'Release partially complete for: [_1]'
+=> 'Release partially complete for: [_1]',
+
+   'Reservation release partially complete for [_1]'
+=> 'Reservation release partially complete for [_1]',
+
+   'Reservation release partially complete for: [_1]'
+=> 'Reservation release partially complete for: [_1]',
+
+   'The following items had their reservation status change'
+=> 'The following items had their reservation status change',
+
+   'Top level of course'
+=> 'Top level of course',
+
+   'Update of availablestudent parameter for [_1] was not completed.'
+=> 'Update of availablestudent parameter for [_1] was not completed.',
+
+   'You already have a reservation: "[_1]", assigned by your instructor.'
+=> 'You already have a reservation: "[_1]", assigned by your instructor.',
+
+   'Your instructor must unassign it before you can make a new reservation.'
+=> 'Your instructor must unassign it before you can make a new reservation.',
+
+   'Link to resource'
+=> 'Link to resource',
+
+   'An error occurred creating a ZIP file of all the PDF files'
+=> 'An error occurred creating a ZIP file of all the PDF files',
+
+   'An error occurred during the conversion of [_1] to postscript.'
+=> 'An error occurred during the conversion of [_1] to postscript.',
+
+   'Writing zip file'
+=> 'Writing zip file',
+
+   '[_1] added to zip archive ([_2] of [_3]'
+=> '[_1] added to zip archive ([_2] of [_3]',
+
+   'Added new Metadata Field [_1] with result [_2]'
+=> 'Added new Metadata Field [_1] with result [_2]',
+
+   'An error occurred attempting to shift dates'
+=> 'An error occurred attempting to shift dates',
+
+   'Check those you wish to undelete and click Undelete.'
+=> 'Check those you wish to undelete and click Undelete.',
+
+   'Completed shifting of [quant,_1,date setting]'
+=> 'Completed shifting of [quant,_1,date setting]',
+
+   'Group/Section: [_1]'
+=> 'Group/Section: [_1]',
+
+   'Queued shifting of [quant,_1,date setting]'
+=> 'Queued shifting of [quant,_1,date setting]',
+
+   'Shift dates set just for your section, accordingly'
+=> 'Shift dates set just for your section, accordingly',
+
+   'Shift dates set just for your section, such that [_1] becomes [_2]'
+=> 'Shift dates set just for your section, such that [_1] becomes [_2]',
+
+   'Shift dates set just for your section/group(s), accordingly'
+=> 'Shift dates set just for your section/group(s), accordingly',
+
+   'Shift dates set just for your section/group(s), such that [_1] becomes [_2]'
+=> 'Shift dates set just for your section/group(s), such that [_1] becomes [_2]',
+
+   'Undeleted Metadata Field [_1] with result [_2]'
+=> 'Undeleted Metadata Field [_1] with result [_2]',
+
+   "User '[_1]' at domain '[_2]' not in section '[_3]'"
+=> 'User '[_1]' at domain '[_2]' not in section '[_3]'",
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a member role in this community'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a member role in this community',
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this community'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this community',
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this course'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a role in this course',
+
+   'User [_1] at domain [_2] does not have a student role in this course'
+=> 'User [_1] at domain [_2] does not have a student role in this course',
+
+   'User [_1] at domain [_2] has a non-member role in this community'
+=> 'User [_1] at domain [_2] has a non-member role in this community',
+
+   'User [_1] at domain [_2] has a non-student role in this course'
+=> 'User [_1] at domain [_2] has a non-student role in this course',
+
+   "User's role"
+=> 'User's role",
+
+   'You may undelete previously deleted fields.'
+=> 'You may undelete previously deleted fields.',
+
+   '[_1]Or[_2] you may enter a new metadata field name.'
+=> '[_1]Or[_2] you may enter a new metadata field name.',
+
+   'any role'
+=> 'any role',
+
+   'member only'
+=> 'member only',
+
+   'student only'
+=> 'student only',
+
+   'Choose the time limit to use to display active user sessions in the course.'
+=> 'Choose the time limit to use to display active user sessions in the course.',
+
+   'Choose the time limit to use to display active user sessions in the community.'
+=> 'Choose the time limit to use to display active user sessions in the community.',
+
+   'Last active'
+=> 'Last active',
+
+   'Session with activity in last 10 minutes'
+=> 'Session with activity in last 10 minutes',
+
+   'Session with activity in last 2 hours'
+=> 'Session with activity in last 2 hours',
+
+   'Session with activity in last 30 minutes'
+=> 'Session with activity in last 30 minutes',
+
+   'Session with activity in last 5 minutes'
+=> 'Session with activity in last 5 minutes',
+
+   'Session with activity more than 2 hours ago'
+=> 'Session with activity more than 2 hours ago',
+
+   'Total number of active user sessions'
+=> 'Total number of active user sessions',
+
+   'Source code is displayed below.'
+=> 'Source code is displayed below.',
+
+   'Home directory'
+=> 'Home directory',
+
+   '"Forgot Password" CAPTCHA validation'
+=> '"Forgot Password" CAPTCHA validation',
+
+   '"Forgot Password" web form input for username and/or e-mail address is case-sensitive for: [_1]'
+=> '"Forgot Password" web form input for username and/or e-mail address is case-sensitive for: [_1]',
+
+   '(Affiliation: [_1])'
+=> '(Affiliation: [_1])',
+
+   '(Enter an integer: 7 or larger)'
+=> '(Enter an integer: 7 or larger)',
+
+   '(If you use the same account ...  reset a password from this page.)'
+=> '(If you use the same account ...  reset a password from this page.)',
+
+   '(Leave blank for no maximum)'
+=> '(Leave blank for no maximum)',
+
+   '(Leave blank to not save previous passwords)'
+=> '(Leave blank to not save previous passwords)',
+
+   '(Leave unchecked if not required)'
+=> '(Leave unchecked if not required)',
+
+   'A user will self-report one of the following affiliations when requesting an account verified by e-mail: '
+=> 'A user will self-report one of the following affiliations when requesting an account verified by e-mail: ',
+
+   'Accounts may not be created by users verified by e-mail, for e-mail addresses of the following types: '
+=> 'Accounts may not be created by users verified by e-mail, for e-mail addresses of the following types: ',
+
+   'Both username and e-mail address'
+=> 'Both username and e-mail address',
+
+   'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following fields/column numbers supported:'
+=> 'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following fields/column numbers supported:',
+
+   'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following options:'
+=> 'Bubblesheet data upload formats includes .csv format, with following options:',
+
+   'Bubblesheet data upload formats includes .dat format'
+=> 'Bubblesheet data upload formats includes .dat format',
+
+   'CAPTCHA validation set to use: original CAPTCHA'
+=> 'CAPTCHA validation set to use: original CAPTCHA',
+
+   'CAPTCHA validation set to use: reCAPTCHA'
+=> 'CAPTCHA validation set to use: reCAPTCHA',
+
+   'CSV Column Mapping'
+=> 'CSV Column Mapping',
+
+   'CSV Options'
+=> 'CSV Options',
+
+   'Case-sensitivity not set for "Forgot Password" web form'
+=> 'Case-sensitivity not set for "Forgot Password" web form',
+
+   "Course 'type' is not a Community"
+=> 'Course 'type' is not a Community",
+
+   'Course owner (with status: [_1]) may change passwords for students (with status: [_2]).'
+=> 'Course owner (with status: [_1]) may change passwords for students (with status: [_2]).',
+
+   'Course owner may not change student passwords.'
+=> 'Course owner may not change student passwords.',
+
+   'Default method to display mathematics set to: "[_1]"'
+=> 'Default method to display mathematics set to: "[_1]"',
+
+   'Default of [_1] will be used'
+=> 'Default of [_1] will be used',
+
+   'Display link to: [_1] set to "off".'
+=> 'Display link to: [_1] set to "off".',
+
+   'Display link to: [_1] set to "on".'
+=> 'Display link to: [_1] set to "on".',
+
+   'Disallow'
+=> 'Disallow',
+
+   'E-mail address(es) in LON-CAPA used for verification will include: [_1]'
+=> 'E-mail address(es) in LON-CAPA used for verification will include: [_1]',
+
+   'E-mail error reports to [_1] set to "off".'
+=> 'E-mail error reports to [_1] set to "off".',
+
+   'E-mail error reports to [_1] set to "on".'
+=> 'E-mail error reports to [_1] set to "on".',
+
+   'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "off".'
+=> 'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "off".',
+
+   'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "on".'
+=> 'E-mail record of completed LON-CAPA updates to [_1] set to "on".',
+
+   'E-mail status if errors above threshold to [_1]'
+=> 'E-mail status if errors above threshold to [_1]',
+
+   'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "off".'
+=> 'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "off".',
+
+   'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "on".'
+=> 'E-mail status if errors above threshold to [_1] set to "on".',
+
+   'Either username or e-mail address'
+=> 'Either username or e-mail address',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, any e-mail may be used'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, any e-mail may be used',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, e-mail restricted to: "[_1]"'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, e-mail restricted to: "[_1]"',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, requirements for e-mail address are as follows:'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, requirements for e-mail address are as follows:',
+
+   "For self-created accounts verified by e-mail address, user's username is: '[_1]'"
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, user's username is: '[_1]'",
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address, username is set as follows:'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address, username is set as follows:',
+
+   'For self-created accounts verified by e-mail address:'
+=> 'For self-created accounts verified by e-mail address:',
+
+   'Helpdesk e-mail sent to no one'
+=> 'Helpdesk e-mail sent to no one',
+
+   'Helpdesk e-mail sent to: [_1]'
+=> 'Helpdesk e-mail sent to: [_1]',
+
+   'Helpdesk requests from: [_1] in this domain (overrides default)'
+=> 'Helpdesk requests from: [_1] in this domain (overrides default)',
+
+   "However, e-mail verification is currently set to 'unavailable' for all user types (including 'other'), so self-creation of accounts is not possible for non-institutional log-in."
+=> 'However, e-mail verification is currently set to 'unavailable' for all user types (including 'other'), so self-creation of accounts is not possible for non-institutional log-in.",
+
+   "However, no institutional affiliations (including 'other') are currently permitted to create accounts via log-in or single sign-on."
+=> 'However, no institutional affiliations (including 'other') are currently permitted to create accounts via log-in or single sign-on.",
+
+   'Image not saved: could not find textbook course'
+=> 'Image not saved: could not find textbook course',
+
+   'Include custom text:'
+=> 'Include custom text:',
+
+   'Information required for new password form (by user type) set to: [_1]'
+=> 'Information required for new password form (by user type) set to: [_1]',
+
+   'Information required for new password form not set.'
+=> 'Information required for new password form not set.',
+
+   'Institutional user status types deleted'
+=> 'Institutional user status types deleted',
+
+   'Load Balancer: [_1] -- cookie use enabled'
+=> 'Load Balancer: [_1] -- cookie use enabled',
+
+   'Nightly status check e-mail settings'
+=> 'Nightly status check e-mail settings',
+
+   'No CAPTCHA validation'
+=> 'No CAPTCHA validation',
+
+   'No affiliations available for self-reporting when requesting an account verified by e-mail.'
+=> 'No affiliations available for self-reporting when requesting an account verified by e-mail.',
+
+   'No bubblesheet data upload formats set -- will default to assuming .dat format'
+=> 'No bubblesheet data upload formats set -- will default to assuming .dat format',
+
+   'No changes made to bubblesheet format settings'
+=> 'No changes made to bubblesheet format settings',
+
+   'No changes made to password settings'
+=> 'No changes made to password settings',
+
+   'No custom text included in preamble to "Forgot Password" form'
+=> 'No custom text included in preamble to "Forgot Password" form',
+
+   'No reset link expiration set.'
+=> 'No reset link expiration set.',
+
+   'No restriction on e-mail domain'
+=> 'No restriction on e-mail domain',
+
+   'No servers now set to switch any active user on next access.'
+=> 'No servers now set to switch any active user on next access.',
+
+   'No servers now set to switch other institutions on next access.'
+=> 'No servers now set to switch other institutions on next access.',
+
+   "Overrides based on requester's affiliation discontinued for: [_1]"
+=> 'Overrides based on requester's affiliation discontinued for: [_1]",
+
+   "Overrides based on requester's affiliation set for [_1]"
+=> 'Overrides based on requester's affiliation set for [_1]",
+
+   'Preamble to "Forgot Password" form includes: [_1]'
+=> 'Preamble to "Forgot Password" form includes: [_1]',
+
+   'Preamble to "Forgot Password" web form is shown'
+=> 'Preamble to "Forgot Password" web form is shown',
+
+   'Preamble to "Forgot Password" web form not shown'
+=> 'Preamble to "Forgot Password" web form not shown',
+
+   'Private key: [_1]'
+=> 'Private key: [_1]',
+
+   'Processing of requests to create account with e-mail verification set as follows:'
+=> 'Processing of requests to create account with e-mail verification set as follows:',
+
+   'Processing of requests to create account with e-mail verification set to: "[_1]"'
+=> 'Processing of requests to create account with e-mail verification set to: "[_1]"',
+
+   'Public key: [_1]'
+=> 'Public key: [_1]',
+
+   'Requests for: [_1]'
+=> 'Requests for: [_1]',
+
+   'Requests for: [_1] (status self-reported)'
+=> 'Requests for: [_1] (status self-reported)',
+
+   'Requirements'
+=> 'Requirements',
+
+   'Reset link expiration set to [quant,_1,hour]'
+=> 'Reset link expiration set to [quant,_1,hour]',
+
+   'Retain standard text:'
+=> 'Retain standard text:',
+
+   "Student's only active roles are student role(s) in course(s) owned by this user"
+=> 'Student's only active roles are student role(s) in course(s) owned by this user",
+
+   'Supported formats'
+=> 'Supported formats',
+
+   'Switch any active user on next access'
+=> 'Switch any active user on next access',
+
+   'Switch any active user on next access, for server(s):'
+=> 'Switch any active user on next access, for server(s):',
+
+   'Switch other institutions on next access'
+=> 'Switch other institutions on next access',
+
+   'Switch other institutions on next access, for server(s):'
+=> 'Switch other institutions on next access, for server(s):',
+
+   'There are now no restrictions on e-mail addresses which may be used for verification when a user requests an account.'
+=> 'There are now no restrictions on e-mail addresses which may be used for verification when a user requests an account.',
+
+   'Upload of file containing domain-specific text is not permitted to this server: [_1]'
+=> 'Upload of file containing domain-specific text is not permitted to this server: [_1]',
+
+   'Use balancer cookie'
+=> 'Use balancer cookie',
+
+   'User input for username and/or e-mail address not case sensitive for "Forgot Password" web form'
+=> 'User input for username and/or e-mail address not case sensitive for "Forgot Password" web form',
+
+   'User is Course Coordinator and also course owner'
+=> 'User is Course Coordinator and also course owner',
+
+   "User's e-mail address must not end: [_1]"
+=> 'User's e-mail address must not end: [_1]",
+
+   "User's e-mail address needs to end: [_1]"
+=> 'User's e-mail address needs to end: [_1]",
+
+   'User, course, and student share same domain'
+=> 'User, course, and student share same domain',
+
+   'Users can enter both a username and an e-mail address in "Forgot Password" web form'
+=> 'Users can enter both a username and an e-mail address in "Forgot Password" web form',
+
+   'Users can enter either a username or an e-mail address in "Forgot Password" web form'
+=> 'Users can enter either a username or an e-mail address in "Forgot Password" web form',
+
+   'When self creating account with e-mail verification, no information besides e-mail address will be provided by [_1].'
+=> 'When self creating account with e-mail verification, no information besides e-mail address will be provided by [_1].',
+
+   'When self-creating account with e-mail verification, the following information will be provided by [_1]:'
+=> 'When self-creating account with e-mail verification, the following information will be provided by [_1]:',
+
+   'Will default to 2 hours'
+=> 'Will default to 2 hours',
+
+   'Will default to case-sensitive for username and/or e-mail address for all'
+=> 'Will default to case-sensitive for username and/or e-mail address for all',
+
+   'Will default to requiring both the username and an e-mail address'
+=> 'Will default to requiring both the username and an e-mail address',
+
+   '[_1] not set.'
+=> '[_1] not set.',
+
+   '[_1] set to none'
+=> '[_1] set to none',
+
+   'custom text'
+=> 'custom text',
+
+   'version: [_1]'
+=> 'version: [_1]',
+
+   'Any e-mail'
+=> 'Any e-mail',
+
+   'Automatically approved'
+=> 'Automatically approved',
+
+   'Case-sensitive usernames/e-mail'
+=> 'Case-sensitive usernames/e-mail',
+
+   'Comma separated values (.csv)'
+=> 'Comma separated values (.csv)',
+
+   'Course Owner Changing Student Passwords'
+=> 'Course Owner Changing Student Passwords',
+
+   'Course owner status(es) allowed'
+=> 'Course owner status(es) allowed',
+
+   'Critical notification address'
+=> 'Critical notification address',
+
+   'Custom restrictions'
+=> 'Custom restrictions',
+
+   'Default method to display mathematics'
+=> 'Default method to display mathematics',
+
+   'Domain specific text (HTML)'
+=> 'Domain specific text (HTML)',
+
+   'E-mail from nightly check of hostname/IP network changes'
+=> 'E-mail from nightly check of hostname/IP network changes',
+
+   'Encryption of Stored Passwords (Internal Auth)'
+=> 'Encryption of Stored Passwords (Internal Auth)',
+
+   'Error count threshold for e-mail to developer group'
+=> 'Error count threshold for e-mail to developer group',
+
+   'Error count threshold for status e-mail to admin(s)'
+=> 'Error count threshold for status e-mail to admin(s)',
+
+   'First Question Response'
+=> 'First Question Response',
+
+   'Free to choose'
+=> 'Free to choose',
+
+   'Helpdesk requests from all users in this domain'
+=> 'Helpdesk requests from all users in this domain',
+
+   'Helpdesk requests from users in other (unconfigured) domains'
+=> 'Helpdesk requests from users in other (unconfigured) domains',
+
+   'Information required (form 1)'
+=> 'Information required (form 1)',
+
+   'Information required (form 2)'
+=> 'Information required (form 2)',
+
+   'Institutional only'
+=> 'Institutional only',
+
+   'LON-CAPA e-mail address type(s)'
+=> 'LON-CAPA e-mail address type(s)',
+
+   'Maximum password length'
+=> 'Maximum password length',
+
+   'Minimum password length'
+=> 'Minimum password length',
+
+   'Non-institutional username (via e-mail verification)'
+=> 'Non-institutional username (via e-mail verification)',
+
+   'Number of previous passwords to save'
+=> 'Number of previous passwords to save',
+
+   'Number of previous passwords to save and disallow reuse'
+=> 'Number of previous passwords to save and disallow reuse',
+
+   'Omit @domain'
+=> 'Omit @domain',
+
+   "Override domain's helpdesk settings based on requester's affiliation"
+=> 'Override domain's helpdesk settings based on requester's affiliation",
+
+   'Paper ID'
+=> 'Paper ID',
+
+   'Prepend 0s to PaperID'
+=> 'Prepend 0s to PaperID',
+
+   'Remove first line in file (contains column titles)'
+=> 'Remove first line in file (contains column titles)',
+
+   'Remove leading spaces (except Question Response columns)'
+=> 'Remove leading spaces (except Question Response columns)',
+
+   'Required characters'
+=> 'Required characters',
+
+   'Reset link expiration (hours)'
+=> 'Reset link expiration (hours)',
+
+   'Resetting Forgotten Password'
+=> 'Resetting Forgotten Password',
+
+   'Rules for LON-CAPA Passwords'
+=> 'Rules for LON-CAPA Passwords',
+
+   'Same as e-mail'
+=> 'Same as e-mail',
+
+   'Self-reportable affiliations'
+=> 'Self-reportable affiliations',
+
+   'Servers with unsent updates excluded from count'
+=> 'Servers with unsent updates excluded from count',
+
+   'Standard format (.dat)'
+=> 'Standard format (.dat)',
+
+   'Student ID'
+=> 'Student ID',
+
+   'Student status(es) allowed'
+=> 'Student status(es) allowed',
+
+   'Warning: days before password expiration must be a positive integer (or blank).'
+=> 'Warning: days before password expiration must be a positive integer (or blank).',
+
+   'Warning: maximum password length must be a positive integer (or blank).'
+=> 'Warning: maximum password length must be a positive integer (or blank).',
+
+   'Warning: minimum password length must be a positive integer greater than 6.'
+=> 'Warning: minimum password length must be a positive integer greater than 6.',
+
+   'Warning: number of previous passwords to save must be a positive integer (or blank).'
+=> 'Warning: number of previous passwords to save must be a positive integer (or blank).',
+
+   'Weights used to compute error count'
+=> 'Weights used to compute error count',
+
+   'cannot end:'
+=> 'cannot end:',
+
+   'must end:'
+=> 'must end:',
+
+   'Could not determine which page had access blocked.'
+=> 'Could not determine which page had access blocked.',
+
+   'The page you are trying to reach was reported as having access blocked, but the reason is not available.'
+=> 'The page you are trying to reach was reported as having access blocked, but the reason is not available.',
+
+   'Please display a resource, and then click the "Print" button/icon'
+=> 'Please display a resource, and then click the "Print" button/icon',
+
+   'Print availability for current resource could not be determined'
+=> 'Print availability for current resource could not be determined',
+
+   'URL not shown (encrypted)'
+=> 'URL not shown (encrypted)',
+
+   'Unable to determine print context'
+=> 'Unable to determine print context',
+
+   'Access no longer blocked for this activity'
+=> 'Access no longer blocked for this activity',
+
+   'Content no longer blocked from access'
+=> 'Content no longer blocked from access',
+
+   'Could not determine why access is blocked.'
+=> 'Could not determine why access is blocked.',
+
+   'Error: could not determine what content was blocked from access'
+=> 'Error: could not determine what content was blocked from access',
+
+   'Changing passwords (internal)'
+=> 'Changing passwords (internal)',
+
+   'Disable changing password for users with student role by course owner'
+=> 'Disable changing password for users with student role by course owner',
+
+   'All parts'
+=> 'All parts',
+
+   'An error occurred retrieving response types'
+=> 'An error occurred retrieving response types',
+
+   'Associate entries from the uploaded file with as many fields as you can.'
+=> 'Associate entries from the uploaded file with as many fields as you can.',
+
+   'Bubblesheet type'
+=> 'Bubblesheet type',
+
+   'Comma separated values'
+=> 'Comma separated values',
+
+   'Could not retrieve student information'
+=> 'Could not retrieve student information',
+
+   'Display?'
+=> 'Display?',
+
+   'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2]'
+=> 'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2]',
+
+   'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2] in an unknown course'
+=> 'Essay is [_1]% similar to an essay by [_2] in an unknown course',
+
+   'Evaluate clicker file'
+=> 'Evaluate clicker file',
+
+   'File format'
+=> 'File format',
+
+   'File format is neither csv (iclicker 6) nor xml (iclicker 7)'
+=> 'File format is neither csv (iclicker 6) nor xml (iclicker 7)',
+
+   'Invalid clicker type: choose one of: i>clicker, Interwrite PRS, or Turning Technologies.'
+=> 'Invalid clicker type: choose one of: i>clicker, Interwrite PRS, or Turning Technologies.',
+
+   'No dropbox items or essayresponse items with uploadedfiletypes set.'
+=> 'No dropbox items or essayresponse items with uploadedfiletypes set.',
+
+   'No essayresponse items found'
+=> 'No essayresponse items found',
+
+   'No essayrespose items with dropbox found'
+=> 'No essayrespose items with dropbox found',
+
+   'No grading privileges'
+=> 'No grading privileges',
+
+   'No students match the criteria you selected'
+=> 'No students match the criteria you selected',
+
+   'Overwrite any existing score'
+=> 'Overwrite any existing score',
+
+   'Part(s) with dropbox'
+=> 'Part(s) with dropbox',
+
+   'Parts to display'
+=> 'Parts to display',
+
+   'Plain Text (no delimiters)'
+=> 'Plain Text (no delimiters)',
+
+   'Problem Part Selected'
+=> 'Problem Part Selected',
+
+   'Problem Part Shown'
+=> 'Problem Part Shown',
+
+   'Select Students for whom to Download Submitted Files'
+=> 'Select Students for whom to Download Submitted Files',
+
+   'Selected parts'
+=> 'Selected parts',
+
+   'Users are in domain: [_1]'
+=> 'Users are in domain: [_1]',
+
+   'with less than full credit'
+=> 'with less than full credit',
+
+   'with score transactions'
+=> 'with score transactions',
+
+   'View Source'
+=> 'View Source',
+
+   'View source code'
+=> 'View source code',
+
+   'Automated enrollment added you to the course in the time since you last logged-in.'
+=> 'Automated enrollment added you to the course in the time since you last logged-in.',
+
+   'If that is the case you can use the "Check for changes" link in the gray Functions bar to update the list of your available course roles.'
+=> 'If that is the case you can use the "Check for changes" link in the gray Functions bar to update the list of your available course roles.',
+
+   'You may also have been assigned to a course in the time since you last logged-in, or checked for changes.'
+=> 'You may also have been assigned to a course in the time since you last logged-in, or checked for changes.',
+
+   'You do not currently have access to any '
+=> 'You do not currently have access to any ',
+
+   'A valid user could not be identified from the username and/or e-mail address you provided'
+=> 'A valid user could not be identified from the username and/or e-mail address you provided',
+
+   'More than one e-mail address is associated with your username, and one has been selected to receive the message sent by LON-CAPA.'
+=> 'More than one e-mail address is associated with your username, and one has been selected to receive the message sent by LON-CAPA.',
+
+   'More than one username was identified from the information you provided; try providing both a username and e-mail address'
+=> 'More than one username was identified from the information you provided; try providing both a username and e-mail address',
+
+   'Please enter the e-mail address associated with the LON-CAPA account for which you are setting a password.'
+=> 'Please enter the e-mail address associated with the LON-CAPA account for which you are setting a password.',
+
+   'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account for which you are setting a password.'
+=> 'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account for which you are setting a password.',
+
+   'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account, and the associated e-mail address, for which you are setting a password.'
+=> 'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account, and the associated e-mail address, for which you are setting a password.',
+
+   'Please verify you entered the correct e-mail address.'
+=> 'Please verify you entered the correct e-mail address.',
+
+   'Please verify you entered the correct username and e-mail address.'
+=> 'Please verify you entered the correct username and e-mail address.',
+
+   'Please verify you entered the correct username.'
+=> 'Please verify you entered the correct username.',
+
+   'The e-mail address you entered did not match the expected e-mail address.'
+=> 'The e-mail address you entered did not match the expected e-mail address.',
+
+   'The link included in the message will be valid for the next [_1][quant,_2,hour][_3].'
+=> 'The link included in the message will be valid for the next [_1][quant,_2,hour][_3].',
+
+   'The new password must satisfy the following:'
+=> 'The new password must satisfy the following:',
+
+   'User data entered must match LON-CAPA account information (including case).'
+=> 'User data entered must match LON-CAPA account information (including case).',
+
+   'Validation of human, not robot, failed'
+=> 'Validation of human, not robot, failed',
+
+   'Validation of the code you entered failed'
+=> 'Validation of the code you entered failed',
+
+   'Enter a username and/or an e-mail address.'
+=> 'Enter a username and/or an e-mail address.',
+
+   'As the color picker entry adds the prefix, saving will fix this issue.'
+=> 'As the color picker entry adds the prefix, saving will fix this issue.',
+
+   'Bad value'
+=> 'Bad value',
+
+   'On display your value will be replaced with: [_1].'
+=> 'On display your value will be replaced with: [_1].',
+
+   'Replacing your value with: [_1].'
+=> 'Replacing your value with: [_1].',
+
+   'The current value is missing the prefix: [_1].'
+=> 'The current value is missing the prefix: [_1].',
+
    ''
 => '',
 
