[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex/de Docs_Import_Stored_Link.tex Wishlist.tex doc/loncapafiles loncapafiles.lpml

[bisitz]

bisitz		Fri Apr 11 18:04:24 2014 EDT

  Added files:                 
    /loncom/html/adm/help/tex/de	Wishlist.tex 
                                	Docs_Import_Stored_Link.tex 

  Modified files:              
    /doc/loncapafiles	loncapafiles.lpml 
  Log:
  German Translation of Help Files
  
  
  
Index: doc/loncapafiles/loncapafiles.lpml
diff -u doc/loncapafiles/loncapafiles.lpml:1.883 doc/loncapafiles/loncapafiles.lpml:1.884
--- doc/loncapafiles/loncapafiles.lpml:1.883	Tue Apr  1 21:40:05 2014
+++ doc/loncapafiles/loncapafiles.lpml	Fri Apr 11 18:04:16 2014
@@ -2,7 +2,7 @@
  "http://lpml.sourceforge.net/DTD/lpml.dtd">
 <!-- loncapafiles.lpml -->
 
-<!-- $Id: loncapafiles.lpml,v 1.883 2014/04/01 21:40:05 raeburn Exp $ -->
+<!-- $Id: loncapafiles.lpml,v 1.884 2014/04/11 18:04:16 bisitz Exp $ -->
 
 <!--
 
@@ -3702,6 +3702,7 @@
 Docs_Adding_Course_Doc.tex;
 Docs_Adding_Folders.tex;
 Docs_Editing_Templated_Pages.tex;
+Docs_Import_Stored_Link.tex;
 Docs_Navigate_Content.tex;
 Docs_Score_Upload_Form.tex;
 Docs_Verify_Content.tex;
@@ -3747,6 +3748,7 @@
 Tries.tex;
 Uploaded_Templates_PublicView.tex;
 Uploaded_Templates_TextBoxes.tex;
+Wishlist.tex;
 </filenames>
 </fileglob>
 <fileglob>

Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Wishlist.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Wishlist.tex
\label{Wishlist}
\index{stored links}
Eine persönliche Linksammlung ist für Benutzer verfügbar, die Zugriff
auf den Ressourcenpool haben. Um auf die Linksammlung zuzugreifen, nutzen Sie
eine der folgenden Möglichkeiten:
Fahren Sie mit der Maus über Ihren Namen in der Ecke links oben auf der Seite
und wählen Sie aus der automatisch aufklappenden Dropdown-Liste
\textbf{Linksammlung} aus. Alternativ können Sie über das \textbf{Hauptmenü}
den Menüpunkt \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{wishlist}
\textbf{Linksammlung} aufrufen.

Die Linksammlung erlaubt das Speichern von Links auf Ressourcen im weltweiten
Ressourcenpool sowie auf externe Webseiten. Die Links werden in einer
hierarchischen Verzeichnisstruktur abgelegt. Sie müssen einen Titel und einen
Pfad enthalten. Sie können auf zwei Arten gespeichert werden:

\begin{enumerate}
\item Beim Betrachten einer Ressource -
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{wishlist-link} die Linksammlung wird
angeboten, um automatisch einen Link auf die Ressource zu speichern.
\item Man kann manuell einen Link speichern, indem man die erforderlichen
Daten in der Linksammlung selbst einträgt.
\end{enumerate}

Zur Strukturierung der Linksammlung können Verzeichnisse verwendet werden.
Der Name wird durch den Eintrag in dem Feld Titel angegeben. Links und
Verzeichnisse können optional mit Kommentaren versehen werden, z.B., um den
Inhalt näher zu erläutern. In der Linksammlung kann man die hierarchische
Struktur ändern, in der die Links gespeichert sind. Dafür gibt es den
Betrachten- bzw. den Ändern-Modus.

Der Betrachten-Modus wird durch Auswahl von
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{view}
in der \textbf{Funktion}sleiste ausgewählt.
Er bietet folgende Funktionen:

\begin{enumerate}
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{add_link}, um
der Linksammlung einen neuen Link hinzuzufügen. Tragen Sie einen Titel, Pfad
und optional eine Anmerkung ein.
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{add_folder}, um
der Linksammlung ein neues Verzeichnis hinzufügen. Tragen Sie einen Titel und
optional eine Anmerkung ein.
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{note}, um die
Anmerkungen zu betrachten und zu ändern.
\item Wählen Sie über die Checkboxen Links und Verzeichnisse aus, um diese in
ein anderes Verzeichnis zu verschieben. Klicken Sie auf
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{move}. Das Verschieben eines
Verzeichnisses bedeutet, dass alle Inhalte dieses Verzeichnisses verschoben
werden.
\item Wählen Sie über die Checkboxen Links und Verzeichnisse aus, um diese zu
löschen. Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{delete}.
Das Löschen eines Verzeichnisses bedeutet, dass der gesamte Inhalt dieses
Verzeichnisses gelöscht wird.
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{save}, um
geänderte Anmerkungen zu speichern.
\end{enumerate}

Der Ändern-Modus wird durch Auswahl von
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{editwishlist}
in der \textbf{Funktion}sleiste ausgewählt.
Er bietet folgende Funktionen:

\begin{enumerate}
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{add_link}, um
der Linksammlung einen neuen Link hinzuzufügen, indem Sie einen Titel, einen
Pfad und eine optionale Anmerkung eintragen. 
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{add_folder}, um
der Linksammlung ein neues Verzeichnis hinzuzufügen, indem Sie einen Titel
und eine optionale Anmerkung eintragen.
\item Ändern Sie die Titel und Pfade der Links durch ändern der Eintragungen
in den Textfeldern.
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{note}, um die
Anmerkungen zu betrachten oder zu ändern.
\item Sortieren Sie die Links und Verzeichnisse in dem Verzeichnisbaum durch
Verwendung der Auswahlboxen vor dem Titel.
\item Wählen Sie Links und Verzeichnisse mit den Checkboxen, um sie in ein
anderes Verzeichnis zu verschieben, indem Sie auf
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{move} klicken. Das Verschieben eines
Verzeichnisses bedeutet, dass der gesamte Inhalt  dieses Verzeichnisses
verschoben wird.
\item Wählen Sie Links und Verzeichnisse mit den Checkboxen, um sie zu
löschen, indem Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{delete}
klicken. Das Löschen eines Verzeichnisses bedeutet, dass der gesamte Inhalt
dieses Verzeichnisses gelöscht wird.
\item Klicken Sie auf \includegraphics[width=0.03\paperwidth]{save}, um
geänderte Titel, Pfade und Anmerkungen zu speichern.
\end{enumerate}

Die in der Linksammlung gespeicherten Links können mit Hilfe des
\textbf{Kurs-Editors} in Kurse importiert werden. Wählen Sie dort den
\textbf{Import}-Reiter und dann
\includegraphics[width=0.03\paperwidth]{wishlist}
\textbf{Aus der Linksammlung importieren}.

Siehe auch: ``Einfügen von
veröffentlichten Ressourcen aus der Linksammlung''
(\ref{Docs_Import_Stored_Link})


Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_Import_Stored_Link.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Docs_Import_Stored_Link.tex
\label{Docs_Import_Stored_Link}

Ihre persönliche Linksammlung bietet eine mächtige Funktionalität, mit der
Sie sich Links auf Ihre favorisierten Ressourcen merken und speichern können.
So können diese auf schnelle und einfache Weise in Ihre Kurse eingefügt
werden. Die Navigation innerhalb der Linksammlung ist intuitiv. Verwenden
Sie die Checkboxen, um Ressourcen für den Import auszuwählen.

Hinweise, wie Sie eine Linksammlung erstellen: \ref{Wishlist}