[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize zh.pm

[bisitz]

bisitz		Thu Dec 19 18:16:27 2013 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	zh.pm 
  Log:
  - MB instead of Mb
  - Update phrases (consistent wording): "file repository" -> "group portfolio"
  
  
  
Index: loncom/localize/localize/zh.pm
diff -u loncom/localize/localize/zh.pm:1.115 loncom/localize/localize/zh.pm:1.116
--- loncom/localize/localize/zh.pm:1.115	Fri Dec  6 12:11:13 2013
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	Thu Dec 19 18:16:26 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.115 2013/12/06 12:11:13 bisitz Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.116 2013/12/19 18:16:26 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -6341,7 +6341,7 @@
    'Number of roles in Hotlist:'
 => '角色的快速访问列表：',
 
-   'Quota (Mb)'
+   'Quota (MB)'
 => '容量 (MB)',
 
    'Remote Control'
@@ -7613,7 +7613,7 @@
    'Current quota'
 => '目前的配额',
 
-   'For this user, the default quota is [_1] Mb.'
+   'For this user, the default quota is [_1] MB.'
 => '此用户的默认配额是 [_1] MB。',
 
    'Change quota'
@@ -9438,14 +9438,14 @@
    'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid'
 => 'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid',
 
-   'For this user, the default quota would be [_1] Mb.'
-=> 'For this user, the default quota would be [_1] Mb.',
+   'For this user, the default quota would be [_1] MB.'
+=> 'For this user, the default quota would be [_1] MB.',
 
-   "For this user, the default quota would be [_1] Mb, as determined by the user's institutional affiliation ([_2])."
-=> "For this user, the default quota would be [_1] Mb, as determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",
+   "For this user, the default quota would be [_1] MB, as determined by the user's institutional affiliation ([_2])."
+=> "For this user, the default quota would be [_1] MB, as determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",
 
-   "For this user, the default quota of [_1] Mb, is determined by the user's institutional affiliation ([_2])."
-=> "For this user, the default quota of [_1] Mb, is determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",
+   "For this user, the default quota of [_1] MB, is determined by the user's institutional affiliation ([_2])."
+=> "For this user, the default quota of [_1] MB, is determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",
 
    'in all LON-CAPA domains.'
 => 'in all LON-CAPA domains.',
@@ -10455,14 +10455,14 @@
    'Disk quota'
 => '磁盘配额',
 
-   'If you enable the file repository for the group, allocate a disk quota.'
-=> '如果您对组启用了文件存放，请分配磁盘配额：',
+   'If you enable the group portfolio for the group, allocate a disk quota.'
+=> 'If you enable the group portfolio for the group, allocate a disk quota.', # '如果您对组启用了文件存放，请分配磁盘配额：',
 
-   '[_1] Mb'
+   '[_1] MB'
 => '[_1] MB',
 
-   'A total of [_1] Mb can be divided amongst all groups in the course, and [_2] Mb are currently unallocated.'
-=> '该课的所有组共有 [_1] Mb 可分，[_2] MB 目前未被分配。',
+   'A total of [_1] MB can be divided amongst all groups in the course, and [_2] MB are currently unallocated.'
+=> '该课的所有组共有 [_1] MB 可分，[_2] MB 目前未被分配。',
 
    'Default start and end dates for group access'
 => '默认情况下组访问的开始和结束日期',
@@ -10632,8 +10632,8 @@
    'All:'
 => '全部：',
 
-   'You have indicated that the file repository should be enabled, but you have set the respository quota to 0 Mb.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.'
-=> 'You have indicated that the file repository should be enabled, but you have set the respository quota to 0 Mb.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.',
+   'You have indicated that the group portfolio should be enabled, but you have set the respository quota to 0 MB.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.'
+=> 'You have indicated that the group portfolio should be enabled, but you have set the respository quota to 0 MB.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.',
 
    '[_1] [_2] was created.<br />'
 => '[_1] [_2] 已创建。<br />',
@@ -10798,10 +10798,10 @@
 => '配额分配给组文件夹',
 
 
-   'The quota is currently [_1] Mb'
+   'The quota is currently [_1] MB'
 => '目前的配额： [_1] MB',
 
-   'The quota can be increased to [_1] Mb, by adding all unallocated space for groups in the course.'
+   'The quota can be increased to [_1] MB, by adding all unallocated space for groups in the course.'
 => '配额可提高到 [_1] MB， åŠ ä¸Šè¯¥è¯¾ç¨‹çš„ç»„ä¸­æ‰€æœ‰æœªåˆ†é…çš„ç©ºé—´ã€‚',
 
    'Each collaborative tool includes core privileges assigned to all members with access to the tool. Some tools may also feature additional privileges which can be set for specific members.'
@@ -12989,8 +12989,8 @@
    'set access controls for files'
 => '设置访问控制文件',
 
-   "in the group's file repository."
-=> "in the group's file repository.",
+   "in the group's group portfolio."
+=> "in the group's group portfolio.",
 
    'in this portfolio.'
 => '在这个组区。',
@@ -13334,11 +13334,11 @@
    'Create group'
 => '创建组',
 
-   'The value you entered for the quota for the file repository in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 Mb. You can change this by modifying the group settings.'
-=> 'The value you entered for the quota for the file repository in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 Mb. You can change this by modifying the group settings.',
+   'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 MB. You can change this by modifying the group settings.'
+=> 'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 MB. You can change this by modifying the group settings.',
 
-   'The value you entered for the quota for the file repository in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] Mb (the maximum possible value).'
-=> 'The value you entered for the quota for the file repository in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] Mb (the maximum possible value).',
+   'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] MB (the maximum possible value).'
+=> 'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] MB (the maximum possible value).',
 
    'A problem occurred when creating folders for the new group [_1]:'
 => 'A problem occurred when creating folders for the new group [_1]:',
@@ -16264,11 +16264,6 @@
    'Published Documents'
 => '公开文件',
 
-
-   ''
-=> '',
-
-
 #SYNCMARKER
 );