[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize fr.pm

[bisitz]

bisitz		Wed Dec 11 17:56:26 2013 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	fr.pm 
  Log:
  Improved and consistent error messages; better clarify what the unacceptable content is
  Update related translation phrases
  
  
  
Index: loncom/localize/localize/fr.pm
diff -u loncom/localize/localize/fr.pm:1.25 loncom/localize/localize/fr.pm:1.26
--- loncom/localize/localize/fr.pm:1.25	Tue Sep 10 17:44:03 2013
+++ loncom/localize/localize/fr.pm	Wed Dec 11 17:56:26 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # French Localization Lexicon
 #
-# $Id: fr.pm,v 1.25 2013/09/10 17:44:03 bisitz Exp $
+# $Id: fr.pm,v 1.26 2013/12/11 17:56:26 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2388,8 +2388,11 @@
    '<b>[_1]</b>: Unable to enroll.  No password specified.'
 => "<b>[_1]</b>: Incapable d'inscrire. Aucun mot de passe indiqué.",
 
-   '<b>[_1]</b>: Unacceptable username for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
-=> "<b>[_1]</b>: Nom d'utilisateur inacceptable pour l'utilisateur [_2] [_3] [_4] [_5]",
+   'Unacceptable username [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
+=> "Nom d'utilisateur [_1] inacceptable pour l'utilisateur [_2] [_3] [_4] [_5]",
+
+   'Unacceptable domain [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
+=> 'Unacceptable domain [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]',
 
    'Administrator'
 => 'Administrateur',