[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize de.pm

[raeburn]

raeburn		Fri Aug 30 00:11:34 2013 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  - Key modified to match change in loncreateuser.pm rev. 1.378
    Translation needs updating.
  - Punctuation in key changed to match that in londocs.pm rev. 1.539.
  
  
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.533 loncom/localize/localize/de.pm:1.534
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.533	Thu Aug 29 22:59:52 2013
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Fri Aug 30 00:11:34 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.533 2013/08/29 22:59:52 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.534 2013/08/30 00:11:34 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -10962,7 +10962,7 @@
    'You do not have privileges to modify the authentication configuration for this user.'
 => 'Sie haben nicht die Berechtigung, die Authentifizierungs-Konfiguration dieses Benutzers zu ändern.',
 
-   'You do not have privileges to modify the portfolio quota for this user.'
+   'You do not have privileges to modify the portfolio and/or authoring space quotas for this user.'
 => 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Portfolio-Speicherplatz dieses Benutzers zu ändern.',
 
    'If a change is required, contact a domain coordinator for the domain'
@@ -26123,8 +26123,8 @@
    'Uploaded files'
 => 'Hochgeladene Dateien',
 
-   '(from another course).'
-=> '(von einem anderen Kurs).',
+   '(from another course)'
+=> '(von einem anderen Kurs)',
 
    'An error occurred retrieving the contents of the current folder.'
 => 'Beim Abrufen der Inhalte des aktuellen Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten.',