[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex/de Portfolio_About.tex

[bisitz]

bisitz		Tue Feb 19 22:42:22 2013 EDT

  Added files:                 
    /loncom/html/adm/help/tex/de	Portfolio_About.tex 
  Log:
  German translation
  Based on Portfolio_About.tex 1.5
  
  

Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Portfolio_About.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Portfolio_About.tex
\label{Portfolio_About}

Der Portfolio-Bereich \index{portfolio} ermöglicht das Speichern und Abrufen von Dateien auf bzw. von dem LON-CAPA-Server. Es gibt zwei Haupteinsatzgebiete für Portfolios:
Hochladen von Dokumenten, die dann als Antwort auf eine Essay-/DropBox-/Bridgetask-Aufgabe eingereicht werden können und um Dokumente im Allgemeinen hochzuladen.

Zugriff auf Dateien, die in Ihrem Portfolio-Bereich gespeichert sind, haben nur Sie, es sei denn, Sie geben diese für andere frei (Siehe auch: Dateien mit anderen gemeinsam nutzen \ref{Portfolio_ShareFile}). Durch das Speichern von Dateien in dem Portfolio-Bereich von LON-CAPA können Sie auf diese Dateien von jedem Computer mit Internetzugang zugreifen.

Jedem Benutzer im LON-CAPA-System steht für seinen Portfolio-Bereich 20 MB Speicherplatz zur Verfügung. Jede Datei, die Sie hinzufügen, verringert diesen Speicherplatz. Es ist möglich, dass eine durch den Portfolio-Bereich hochgeladene und für eine Einreichung verwendete Datei durch das Bewertungspersonal abgeändert und erneut für den/die Student/in hochgeladen wird. Diese Datei erscheint für den/die Studenten/in als eine neue 'Version' der ursprünglichen Datei, wirkt sich jedoch nicht auf dessen/deren Speicherplatz aus.

Außerdem gibt es einen Gruppen-Portfolio-Bereich. Der Speicherplatz dafür wird durch den Ersteller der Gruppe (normalerweise ein Kurs-Koordinator) festgelegt. Gruppen-Portfolio-Bereiche haben die gleichen Funktionen wie die studentischen Portfolio-Bereiche. Der Hauptunterschied besteht darin, dass auf Gruppen-Portfolio-Bereiche mehrere Benutzer Zugriff haben. Es kann sein, dass einige Gruppenmitglieder andere Zugriffsrechte als andere Gruppenmitglieder haben. Auch dies wird durch den Ersteller der Gruppe festgelegt.

Ihr Portfolio-Bereich funktioniert sehr ähnlich wie der lokale Dateibrowser auf Ihrem Computer. Um Ihre Dateien zu verwalten, können Sie Verzeichnisse und Unterverzeichnisse erstellen (siehe: Verzeichnis erstellen \ref{Portfolio_CreateDirectory}). Nach dem Erstellen eines Verzeichnisses müssen Sie das Verzeichnis betreten (siehe: Verzeichnis wechseln \ref{Portfolio_ChangeDirectory}) und Ihre Datei in das aktuelle Verzeichnis hochladen (siehe: Dateien hinzufügen \ref{Portfolio_AddFiles}).

Um eine Datei abzurufen, gehen Sie zu dem Verzeichnis, in dem sich die Datei befindet. Klicken Sie dort auf den Dateinamen (siehe: Öffnen einer Datei \ref{Portfolio_OpenFile}). Die Datei wird dann auf Ihren Computer heruntergeladen.

Sie können Ihre Dateien für andere zur gemeinsamen Nutzung freigeben, indem Sie die Dateizugriffsrechte ändern. Die von anderen Benutzern für andere freigegebenen Dateien finden Sie auf der persönlichen Informationsseite des jeweils anderen Benutzers.

Siehe auch:
\textbf{Datei löschen} (\ref{Portfolio_DeleteFile}), \textbf{Datei umbenennen} (\ref{Portfolio_RenameFile}), \textbf{Metadaten zur Datei} (\ref{Portfolio_Catalog}) und \textbf{Dateiliste} (\ref{Portfolio_FileList}).