[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom(version_2_10_X) /localize/localize de.pm

[raeburn]

raeburn		Mon Oct 10 20:38:03 2011 EDT

  Modified files:              (Branch: version_2_10_X)
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  - Missing single quote in backport of 1.419 (in 1.385.2.13).
  
  
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.385.2.13 loncom/localize/localize/de.pm:1.385.2.14
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.385.2.13	Mon Oct 10 17:44:00 2011
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Mon Oct 10 20:38:02 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.385.2.13 2011/10/10 17:44:00 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.385.2.14 2011/10/10 20:38:02 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -20710,7 +20710,7 @@
 => 'Da die momentane Einreichung für eine anonyme Umfrage ist, sind keine weiteren Details verfügbar.',
 
    'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for [_1][quant,_2,student][_3]  ([quant,_4,bubblesheet line], per student).'
-=> Vergleich der Bubblesheet-Daten (inklusive Korrekturen) mit den entsprechenden Einreichungs-Datensätzen (neueste Einreichung) für [_1][quant,_2,Student/in,Studierende][_3] ([quant,_4,Bubblesheet-Zeile,Bubblesheet-Zeilen] pro Student/in).',
+=> 'Vergleich der Bubblesheet-Daten (inklusive Korrekturen) mit den entsprechenden Einreichungs-Datensätzen (neueste Einreichung) für [_1][quant,_2,Student/in,Studierende][_3] ([quant,_4,Bubblesheet-Zeile,Bubblesheet-Zeilen] pro Student/in).',
 
    'Comparison of student IDs in the uploaded file with the course roster found matches for [_1] of the [_2] entries in the file (for the format defined for [_3]).'
 => 'Der Vergleich der Studierenden-IDs in der hochgeladenen Datei mit der Kursteilnehmerliste hat [_1] Treffer der insgesamt [_2] Einträge in der Datei gefunden (für das Format, das in [_3] festgelegt wurde).',