[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /homework grades.pm /localize/localize de.pm es.pm pt.pm zh.pm

[raeburn]

raeburn		Sat Oct  1 15:48:19 2011 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	de.pm es.pm pt.pm zh.pm 
    /loncom/homework	grades.pm 
  Log:
  - Move html tags outside phrase to be translated. 
  
  
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.428 loncom/localize/localize/de.pm:1.429
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.428	Thu Sep 15 22:00:08 2011
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Sat Oct  1 15:48:08 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.428 2011/09/15 22:00:08 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.429 2011/10/01 15:48:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -14394,8 +14394,8 @@
    'LON-CAPA User Message'
 => 'LON-CAPA-Benutzernachricht',
 
-   '<b>Message: </b> No more students for this section or class.'
-=> '<b>Nachricht:</b> Keine weiteren Studierenden für diese Sektion oder diesen Kurs.',
+   '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.'
+=> '[_1]Nachricht:[_2] Keine weiteren Studierenden für diese Sektion oder diesen Kurs.',
 
    'Click on the button below to return to the grading menu.'
 => 'Klicken Sie auf den Button, um zum Bewertungsmenü zurückzugelangen.',
Index: loncom/localize/localize/es.pm
diff -u loncom/localize/localize/es.pm:1.66 loncom/localize/localize/es.pm:1.67
--- loncom/localize/localize/es.pm:1.66	Fri Aug 26 15:58:04 2011
+++ loncom/localize/localize/es.pm	Sat Oct  1 15:48:08 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.66 2011/08/26 15:58:04 raeburn Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.67 2011/10/01 15:48:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -13689,8 +13689,8 @@
    'LON-CAPA User Message'
 => 'Mensaje de Usuario LON-CAPA',
 
-   '<b>Message: </b> No more students for this section or class.'
-=> '<b>Mensaje:</b> No hay más estudiantes para esta sección o clase.',
+   '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.'
+=> '[_1]Mensaje:[_2] No hay más estudiantes para esta sección o clase.',
 
    'Click on the button below to return to the grading menu.'
 => 'Pulse en el botón de abajo para volver al menú de calificación.',
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.57 loncom/localize/localize/pt.pm:1.58
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.57	Fri Aug 26 15:58:04 2011
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	Sat Oct  1 15:48:08 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.57 2011/08/26 15:58:04 raeburn Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.58 2011/10/01 15:48:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -6400,8 +6400,8 @@
    '<b>Current Resource: </b>[_1]'
 => '<b>Current Resource: </b>[_1]',
 
-   '<b>Message: </b> No more students for this section or class.'
-=> '<b>Message: </b> No more students for this section or class.',
+   '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.'
+=> '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.',
 
    '<b>Note:</b> Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.'
 => '<b>Note:</b> Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.',
Index: loncom/localize/localize/zh.pm
diff -u loncom/localize/localize/zh.pm:1.104 loncom/localize/localize/zh.pm:1.105
--- loncom/localize/localize/zh.pm:1.104	Sun Jul 31 01:18:12 2011
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	Sat Oct  1 15:48:08 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.104 2011/07/31 01:18:12 raeburn Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.105 2011/10/01 15:48:08 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -13584,8 +13584,8 @@
    'LON-CAPA User Message'
 => 'LON-CAPA 用户邮件',
 
-   '<b>Message: </b> No more students for this section or class.'
-=> '<b>Message: </b> No more students for this section or class.',
+   '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.'
+=> '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.',
 
    'Click on the button below to return to the grading menu.'
 => 'Click on the button below to return to the grading menu.',
Index: loncom/homework/grades.pm
diff -u loncom/homework/grades.pm:1.652 loncom/homework/grades.pm:1.653
--- loncom/homework/grades.pm:1.652	Fri Sep 23 04:53:48 2011
+++ loncom/homework/grades.pm	Sat Oct  1 15:48:18 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Grading handler
 #
-# $Id: grades.pm,v 1.652 2011/09/23 04:53:48 raeburn Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.653 2011/10/01 15:48:18 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2729,7 +2729,7 @@
 	$ctr++;
     }
     if ($total < 0) {
-	my $the_end.=&mt('<b>Message: </b> No more students for this section or class.').'<br /><br />'."\n";
+	my $the_end.='<p>'.&mt('[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.','<b>','</b>').'</p>'."\n";
 	$request->print($the_end);
     }
     return '';