[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /homework grades.pm /interface lonpickcourse.pm /localize/localize ar.pm de.pm fa.pm fr.pm pt.pm ru.pm tr.pm zh.pm
bisitz
bisitz@source.lon-capa.org
Fri, 27 May 2011 14:39:57 -0000
This is a MIME encoded message
--bisitz1306507197
Content-Type: text/plain
bisitz Fri May 27 14:39:57 2011 EDT
Modified files:
/loncom/homework grades.pm
/loncom/interface lonpickcourse.pm
/loncom/localize/localize ar.pm de.pm fa.pm fr.pm pt.pm ru.pm tr.pm
zh.pm
Log:
Bug 5853: Don't use tradmarked brandname "scantron" in interface anymore.
Some rests have been found and changed to "bubblesheet":
- Updated related scripts
- Consistent wording
- Tidy up translation files: Synchronized existing entries with used phrases in the current scripts.
If the translation of an updated phrase is unclear, the old translation is kept as a comment and the original English phrase is used instead.
--bisitz1306507197
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="bisitz-20110527143957.txt"
Index: loncom/homework/grades.pm
diff -u loncom/homework/grades.pm:1.647 loncom/homework/grades.pm:1.648
--- loncom/homework/grades.pm:1.647 Wed Apr 6 13:50:38 2011
+++ loncom/homework/grades.pm Fri May 27 14:39:50 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# The LON-CAPA Grading handler
#
-# $Id: grades.pm,v 1.647 2011/04/06 13:50:38 bisitz Exp $
+# $Id: grades.pm,v 1.648 2011/05/27 14:39:50 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -7884,7 +7884,7 @@
'));
$r->print('
-<h3>'.&mt('Send scanned bubblesheet data to a course').'</h3>
+<h3>'.&mt('Send bubblesheet data to a course').'</h3>
<form enctype="multipart/form-data" action="/adm/grades" name="rules" method="post">
'.$default_form_data.
@@ -8222,7 +8222,15 @@
}
}
}
- $r->print('<p>'.&mt('Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b> ([_2] scantron lines/student).',$numstudents,$env{'form.scantron_maxbubble'}).'</p>');
+ $r->print(
+ '<p>'
+ .&mt('Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for [_1][quant,_2,student][_3] ([quant,_4,bubblesheet line] per student).',
+ '<b>',
+ $numstudents,
+ '</b>',
+ $env{'form.scantron_maxbubble'})
+ .'</p>'
+ );
$r->print('<p>'.&mt('Exact matches for <b>[quant,_1,student]</b>.',$passed).'<br />'.&mt('Discrepancies detected for <b>[quant,_1,student]</b>.',$failed).'</p>');
if ($passed) {
$r->print(&mt('Students with exact correspondence between bubblesheet data and submissions are as follows:').'<br /><br />');
@@ -8477,7 +8485,7 @@
url => $url4,
permission => 'F',
icon => 'bubblesheet.png',
- linktitle => 'Grade scantron exams, upload/download scantron data files, and review previously graded scantron exams.'
+ linktitle => 'Grade bubblesheet exams, upload/download bubblesheet data files, and review previously graded bubblesheet exams.'
},
{ linktext => 'Verify Receipt Number',
url => $url5,
Index: loncom/interface/lonpickcourse.pm
diff -u loncom/interface/lonpickcourse.pm:1.101 loncom/interface/lonpickcourse.pm:1.102
--- loncom/interface/lonpickcourse.pm:1.101 Tue Jan 25 02:49:42 2011
+++ loncom/interface/lonpickcourse.pm Fri May 27 14:39:53 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network
# Pick a course
#
-# $Id: lonpickcourse.pm,v 1.101 2011/01/25 02:49:42 raeburn Exp $
+# $Id: lonpickcourse.pm,v 1.102 2011/05/27 14:39:53 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1289,7 +1289,7 @@
=item
-(g) Scantron Operator uploading a scantron file to a course - course number is written to visible form element in opener window. Child window closes.
+(g) Bubblesheet Scanning Operator uploading a bubblesheet file to a course - course number is written to visible form element in opener window. Child window closes.
=item
Index: loncom/localize/localize/ar.pm
diff -u loncom/localize/localize/ar.pm:1.20 loncom/localize/localize/ar.pm:1.21
--- loncom/localize/localize/ar.pm:1.20 Fri May 13 21:12:00 2011
+++ loncom/localize/localize/ar.pm Fri May 27 14:39:55 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Arabic Localization Lexicon
#
-# $Id: ar.pm,v 1.20 2011/05/13 21:12:00 raeburn Exp $
+# $Id: ar.pm,v 1.21 2011/05/27 14:39:55 bisitz Exp $
#
# Copyright i-Learning Limited Partnership Company
#
@@ -1981,8 +1981,8 @@
'Grant/revoke role of Librarian'
=> 'منح أو إلغاء دور أمين المكتبة',
- 'Grant/revoke role of Scantron Operator'
-=> 'Scantron منح أو إلغاء دور مشغِّل',
+ 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator', # 'Scantron منح أو إلغاء دور مشغِّل',
'Grant/revoke role of Teaching Assistant'
=> 'منح أو إلغاء دور الأستاذ المساعد',
@@ -2425,8 +2425,8 @@
'Save as ...'
=> 'حفظ باسم',
- 'Scantron Operator'
-=> 'Scantron مشغِّل',
+ 'Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Bubblesheet Scanning Operator', # 'Scantron مشغِّل',
'Search Complete'
=> 'البحث كامل',
@@ -2470,8 +2470,8 @@
'Send Reply'
=> 'إرسال جواب',
- 'Send Scantron data to a course'
-=> 'إرسال بيانات اسکنترون إلى دورة',
+ 'Send bubblesheet data to a course'
+=> 'Send bubblesheet data to a course', # 'إرسال بيانات اسکنترون إلى دورة',
'Send as critical message'
=> 'إرسال رسالة مهمة',
@@ -2764,8 +2764,8 @@
'Updating discussion time'
=> 'يطور زمن البحث',
- 'Upload Scantron data'
-=> 'تحميل بيانات اسکنترون إلى الشبكة',
+ 'Upload bubblesheet data'
+=> 'Upload bubblesheet data', # 'تحميل بيانات اسکنترون إلى الشبكة',
'Upload a Photo'
=> 'تحميل صورة إلى الشبكة',
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.418 loncom/localize/localize/de.pm:1.419
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.418 Thu May 26 17:31:56 2011
+++ loncom/localize/localize/de.pm Fri May 27 14:39:55 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# German Localization Lexicon
#
-# $Id: de.pm,v 1.418 2011/05/26 17:31:56 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.419 2011/05/27 14:39:55 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2548,7 +2548,7 @@
=> 'Erzeuge Beurteilungsbogen',
'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator'
-=> 'Vergebe/entziehe Rolle des Bubblesheetscanner-Operators',
+=> 'Vergebe/entziehe Rolle des Bubblesheetscanner-Mitarbeiters',
'HTML'
=> 'HTML',
@@ -17186,7 +17186,6 @@
'Grade bubblesheet exams, upload/download bubblesheet data files, and review previously graded bubblesheet exams.'
=> 'Bubblesheet-Prüfungen bewerten, Bubblesheet-Datendateien hoch- bzw. herunterladen und überprüfen zuvor bewerteter Bubblesheet-Prüfungen.',
- 'Grade scantron exams, upload/download scantron data files, and review previously graded scantron exams.'
=> 'Bubblesheet-Prüfungen bewerten, Bubblesheet-Datendateien hoch- bzw. herunterladen und überprüfen zuvor bewerteter Bubblesheet-Prüfungen.',
'Grade all selected students in a grading table.'
@@ -19772,9 +19771,6 @@
'Box color'
=> 'Boxfarbe',
- 'Bubblesheetscanner-Operator'
-=> 'Bubblesheet-Scanner-Mitarbeiter',
-
'Choose next report:'
=> 'Nächsten Bericht auswählen:',
@@ -20144,9 +20140,6 @@
'Section designations do not apply to '
=> 'Sektionsbenennungen nicht anwenden auf ', # ???
- 'Send scanned bubblesheet data to a course'
-=> 'Eingescannte Bubblesheet-Daten an Kurs senden',
-
'Server Actions'
=> 'Server-Aktionen',
@@ -20339,8 +20332,8 @@
'As the current submission is for an anonymous survey, no other details are available.'
=> 'Da die momentane Einreichung für eine anonyme Umfrage ist, sind keine weiteren Details verfügbar.',
- 'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b> ([_2] scantron lines/student).'
-=> 'Vergleich der Bubblesheet-Daten (inklusive Korrekturen) mit den entsprechenden Einreichungs-Datensätzen (neueste Einreichung) für <b>[quant,_1,Student/in,Studierende]</b> ([_2] Scantron-Zeilen pro Student/in).',
+ 'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for [_1][quant,_2,student][_3] ([quant,_4,bubblesheet line] per student).'
+=> 'Vergleich der Bubblesheet-Daten (inklusive Korrekturen) mit den entsprechenden Einreichungs-Datensätzen (neueste Einreichung) für [_1][quant,_2,Student/in,Studierende][_3] ([quant,_4,Bubblesheet-Zeile,Bubblesheet-Zeilen] pro Student/in).',
'Comparison of student IDs in the uploaded file with the course roster found matches for [_1] of the [_2] entries in the file (for the format defined for [_3]).'
=> 'Der Vergleich der Studierenden-IDs in der hochgeladenen Datei mit der Kursteilnehmerliste hat [_1] Treffer der insgesamt [_2] Einträge in der Datei gefunden (für das Format, das in [_3] festgelegt wurde).',
Index: loncom/localize/localize/fa.pm
diff -u loncom/localize/localize/fa.pm:1.17 loncom/localize/localize/fa.pm:1.18
--- loncom/localize/localize/fa.pm:1.17 Fri May 13 21:12:01 2011
+++ loncom/localize/localize/fa.pm Fri May 27 14:39:56 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Farsi Localization Lexicon
#
-# $Id: fa.pm,v 1.17 2011/05/13 21:12:01 raeburn Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.18 2011/05/27 14:39:56 bisitz Exp $
#
# Copyright i-Learning Limited Partnership Company
#
@@ -1981,8 +1981,8 @@
'Grant/revoke role of Librarian'
=> 'اعطا يا لغو نقش كتابدار',
- 'Grant/revoke role of Scantron Operator'
-=> 'اعطا يا لغو نقش اپراتور اسكانترون',
+ 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator', # 'اعطا يا لغو نقش اپراتور اسكانترون',
'Grant/revoke role of Teaching Assistant'
=> 'اعطا يا لغو نقش دستيار مدرس',
@@ -2425,8 +2425,8 @@
'Save as ...'
=> '... ذخيره با نام',
- 'Scantron Operator'
-=> 'اپراتور اسكانترون',
+ 'Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Bubblesheet Scanning Operator', # 'اپراتور اسكانترون',
'Search Complete'
=> 'جستجو كامل است',
@@ -2470,8 +2470,8 @@
'Send Reply'
=> 'ارسال پاسخ',
- 'Send Scantron data to a course'
-=> 'ارسال دادههاى اسكانترون به يك دوره',
+ 'Send bubblesheet data to a course'
+=> 'Send bubblesheet data to a course', # 'ارسال دادههاى اسكانترون به يك دوره',
'Send as critical message'
=> 'ارسال به عنوان پيام نقادانه',
@@ -2761,8 +2761,8 @@
'Updating discussion time'
=> 'در حال روزآمدسازى زمان بحث',
- 'Upload Scantron data'
-=> 'آپلود كردن دادههاى اسكانترون',
+ 'Upload bubblesheet data'
+=> 'Upload bubblesheet data', # 'آپلود كردن دادههاى اسكانترون',
'Upload a Photo'
=> 'آپلود كردن يك عكس',
Index: loncom/localize/localize/fr.pm
diff -u loncom/localize/localize/fr.pm:1.21 loncom/localize/localize/fr.pm:1.22
--- loncom/localize/localize/fr.pm:1.21 Fri May 13 21:12:01 2011
+++ loncom/localize/localize/fr.pm Fri May 27 14:39:56 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# French Localization Lexicon
#
-# $Id: fr.pm,v 1.21 2011/05/13 21:12:01 raeburn Exp $
+# $Id: fr.pm,v 1.22 2011/05/27 14:39:56 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1452,8 +1452,8 @@
'Grant/revoke role of Librarian'
=> 'Octroyer/annuler le rôle de bibliothécaire',
- 'Grant/revoke role of Scantron Operator'
-=> "Octroyer/annuler le rôle d'operateur Scantron",
+ 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator', # "Octroyer/annuler le rôle d'operateur Scantron",
'Grant/revoke role of Teaching Assistant'
=> "Octroyer/annuler le rôle d'aide enseignant",
@@ -1767,8 +1767,8 @@
'Save as & Make This Sheet the Default'
=> 'Enregistrer sous & faire le tableur par defaut',
- 'Scantron Operator'
-=> 'Operateur Scantron',
+ 'Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Bubblesheet Scanning Operator', # 'Operateur Scantron',
'Score Upload Form'
=> 'Formulaire pour Télécharger les notes',
@@ -1806,8 +1806,8 @@
'Send Message to User(s)'
=> 'Envoyer message aux utilisateurs',
- 'Send Scantron data to a course'
-=> 'Envoyer les donnees Scantron a un cours', # 'Envoyer résultats Scantron à un cours',
+ 'Send bubblesheet data to a course'
+=> 'Send bubblesheet data to a course', # 'Envoyer les donnees Scantron a un cours', # 'Envoyer résultats Scantron à un cours',
'Send internal email'
=> 'Envoyer courriel(email) interne',
@@ -2019,8 +2019,8 @@
'Update Section or Specific User'
=> "Mise à jour de la section ou d'un utilisateur spécifique",
- 'Upload Scantron data'
-=> 'Télécharger les données Scantron',
+ 'Upload bubblesheet data'
+=> 'Upload bubblesheet data', # 'Télécharger les données Scantron',
'Upload a Photo'
=> 'Télécharger une photo',
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.54 loncom/localize/localize/pt.pm:1.55
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.54 Fri May 13 21:12:01 2011
+++ loncom/localize/localize/pt.pm Fri May 27 14:39:56 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Portuguese Localization Lexicon
#
-# $Id: pt.pm,v 1.54 2011/05/13 21:12:01 raeburn Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.55 2011/05/27 14:39:56 bisitz Exp $
#
# Copyright UNICAMP, Sao Paulo
# Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -7927,9 +7927,6 @@
'Bubblesheet format file'
=> 'Bubblesheet format file',
- 'Bubblesheetscanner-Operator'
-=> 'Bubblesheetscanner-Operator',
-
'Build a list of users for selection of group members'
=> 'Build a list of users for selection of group members',
@@ -8743,8 +8740,8 @@
'Community status'
=> 'Community status',
- 'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b> ([_2] scantron lines/student).'
-=> 'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b> ([_2] scantron lines/student).',
+ 'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for [_1][quant,_2,student][_3] ([quant,_4,bubblesheet line] per student).'
+=> 'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for [_1][quant,_2,student][_3] ([quant,_4,bubblesheet line] per student).',
'Comparison of student IDs in the uploaded file with the course roster found matches for [_1] of the [_2] entries in the file (for the format defined for [_3]).'
=> 'Comparison of student IDs in the uploaded file with the course roster found matches for [_1] of the [_2] entries in the file (for the format defined for [_3]).',
@@ -16831,9 +16828,6 @@
'Send message to student when clicking Done on Tasks'
=> 'Send message to student when clicking Done on Tasks',
- 'Send scanned bubblesheet data to a course'
-=> 'Send scanned bubblesheet data to a course',
-
'Sender'
=> 'Sender',
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.62 loncom/localize/localize/ru.pm:1.63
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.62 Fri May 13 21:12:01 2011
+++ loncom/localize/localize/ru.pm Fri May 27 14:39:56 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Russian Localization Lexicon
#
-# $Id: ru.pm,v 1.62 2011/05/13 21:12:01 raeburn Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.63 2011/05/27 14:39:56 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1466,8 +1466,8 @@
'Grant/revoke role of Librarian'
=> 'Присвоить/отменить роль Библиотекаря',
- 'Grant/revoke role of Scantron Operator'
-=> 'Grant/revoke role of Scantron Operator',
+ 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Grant/revoke role of Bubblesheet Scanning Operator',
'Grant/revoke role of Student'
=> 'Присвоить/отменить роль Студента',
@@ -2537,8 +2537,8 @@
'Saving Modifications to'
=> 'Сохранение модификаций к',
- 'Scantron Operator'
-=> 'Scantron Operator',
+ 'Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Bubblesheet Scanning Operator',
'Score Upload Form'
=> 'Score Upload Form',
@@ -2657,8 +2657,8 @@
'Send Reply'
=> 'Послать Ответ',
- 'Send Scantron data to a course'
-=> 'Send Scantron data to a course',
+ 'Send bubblesheet data to a course'
+=> 'Send bubblesheet data to a course',
'Send and receive messages'
=> 'Послать и получить сообщения',
@@ -3351,8 +3351,8 @@
'Upload Document'
=> 'Обновить Документ',
- 'Upload Scantron data'
-=> 'Обновить Scantron данные',
+ 'Upload bubblesheet data'
+=> 'Обновить bubblesheet данные',
'Upload a Photo'
=> 'Обновить Фотографию',
Index: loncom/localize/localize/tr.pm
diff -u loncom/localize/localize/tr.pm:1.17 loncom/localize/localize/tr.pm:1.18
--- loncom/localize/localize/tr.pm:1.17 Fri May 13 21:12:01 2011
+++ loncom/localize/localize/tr.pm Fri May 27 14:39:56 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Turkish Localization Lexicon
#
-# $Id: tr.pm,v 1.17 2011/05/13 21:12:01 raeburn Exp $
+# $Id: tr.pm,v 1.18 2011/05/27 14:39:56 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2327,8 +2327,8 @@
'Generate Spreadsheet'
=> 'Spreadsheet Üret',
- 'Grant/revoke role of Scantron Operator'
-=> 'Scantron operatörünün rolünü onayla/kaldýr',
+ 'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator'
+=> 'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator', # 'Scantron operatörünün rolünü onayla/kaldýr',
'HTML'
=> 'HTML',
@@ -2360,8 +2360,8 @@
'Save as & Make This Sheet the Default'
=> 'Bu sayfayý default yap & Farklý kaydet',
- 'Scantron Operator'
-=> 'Scantron operatörü',
+ 'Bubblesheet Scanning Operator'
+=> 'Bubblesheet Scanning Operator', # 'Scantron operatörü',
'Select All'
=> 'Tümünü Seç',
@@ -2372,7 +2372,7 @@
'Select Spreadsheet File'
=> 'Excel dosyasý seç',
- 'Send Scantron data to a course'
+ 'Send bubblesheet data to a course'
=> 'Kursa Scantron bilgi gönder',
'Spreadsheet Computation'
@@ -2396,8 +2396,8 @@
'Unselect All Students'
=> 'Seçilmemiþ tüm öðrenciler',
- 'Upload Scantron data'
-=> 'Scantron veri güncelle',
+ 'Upload bubblesheet data'
+=> 'Bubblesheet veri güncelle',
'You must choose at least one student to continue.'
=> 'Devam etmek için en az bir öðrenci seçmelisin',
Index: loncom/localize/localize/zh.pm
diff -u loncom/localize/localize/zh.pm:1.102 loncom/localize/localize/zh.pm:1.103
--- loncom/localize/localize/zh.pm:1.102 Fri May 13 21:12:01 2011
+++ loncom/localize/localize/zh.pm Fri May 27 14:39:56 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Chinese Simplified Localization Lexicon
#
-# $Id: zh.pm,v 1.102 2011/05/13 21:12:01 raeburn Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.103 2011/05/27 14:39:56 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2377,8 +2377,8 @@
'Generate Spreadsheet'
=> '生成报告表',
- 'Grant/revoke role of Scantron Operator'
-=> 'Grant/revoke role of Scantron Operator',
+ 'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator'
+=> 'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator',
'HTML'
=> 'HTML',
@@ -2410,8 +2410,8 @@
'Save as & Make This Sheet the Default'
=> '另存为 ＆ 使此工作表作为一个默认使用',
- 'Scantron Operator'
-=> 'Scantron Operator',
+ 'Bubblesheet Operator'
+=> 'Bubblesheet Operator',
'Select All'
=> '全选',
@@ -2422,8 +2422,8 @@
'Select Spreadsheet File'
=> '选择电子表格文件',
- 'Send Scantron data to a course'
-=> 'Send Scantron data to a course',
+ 'Send bubblesheet data to a course'
+=> 'Send bubblesheet data to a course',
'Spreadsheet Computation'
=> 'Spreadsheet Computation',
@@ -2446,8 +2446,8 @@
'Unselect All Students'
=> 'Unselect All Students',
- 'Upload Scantron data'
-=> 'Upload Scantron data',
+ 'Upload bubblesheet data'
+=> 'Upload bubblesheet data',
'You must choose at least one student to continue.'
=> 'You must choose at least one student to continue.',
@@ -11361,8 +11361,8 @@
'Grade'
=> 'Grade',
- 'scantron forms' # Grade scantron forms
-=> 'scantron forms',
+ 'bubblesheet forms' # Grade scantron forms
+=> 'bubblesheet forms',
'Verify'
=> 'Verify',
@@ -13095,8 +13095,8 @@
'User modification'
=> '用户设置',
- 'Scantron format file'
-=> 'Scantron format file',
+ 'Bubblesheet format file'
+=> 'Bubblesheet format file',
'Cataloging of courses'
=> '课程目录',
--bisitz1306507197--