[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /interface loncommon.pm lonstatistics.pm lonuserutils.pm /interface/spreadsheet Spreadsheet.pm /interface/statistics lonstudentsubmissions.pm /localize/localize de.pm es.pm zh.pm
bisitz
bisitz@source.lon-capa.org
Wed, 16 Dec 2009 13:01:10 -0000
This is a MIME encoded message
--bisitz1260968470
Content-Type: text/plain
bisitz Wed Dec 16 13:01:10 2009 EDT
Modified files:
/loncom/interface loncommon.pm lonstatistics.pm lonuserutils.pm
/loncom/interface/spreadsheet Spreadsheet.pm
/loncom/interface/statistics lonstudentsubmissions.pm
/loncom/localize/localize de.pm es.pm zh.pm
Log:
Error messages:
- Reuse existing phrases; consistent wording
- Adjusted translation files de, es, zh
- Added error style
--bisitz1260968470
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="bisitz-20091216130110.txt"
Index: loncom/interface/loncommon.pm
diff -u loncom/interface/loncommon.pm:1.927 loncom/interface/loncommon.pm:1.928
--- loncom/interface/loncommon.pm:1.927 Wed Dec 16 01:42:46 2009
+++ loncom/interface/loncommon.pm Wed Dec 16 13:00:45 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# a pile of common routines
#
-# $Id: loncommon.pm,v 1.927 2009/12/16 01:42:46 raeburn Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.928 2009/12/16 13:00:45 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1719,10 +1719,13 @@
my $workbook = Spreadsheet::WriteExcel->new('/home/httpd'.$filename);
if (! defined($workbook)) {
$r->log_error("Error creating excel spreadsheet $filename: $!");
- $r->print('<p>'.&mt("Unable to create new Excel file. ".
- "This error has been logged. ".
- "Please alert your LON-CAPA administrator").
- '</p>');
+ $r->print(
+ '<p class="LC_error">'
+ .&mt('Problems occurred in creating the new Excel file.')
+ .' '.&mt('This error has been logged.')
+ .' '.&mt('Please alert your LON-CAPA administrator.')
+ .'</p>'
+ );
return (undef);
}
#
@@ -1762,9 +1765,13 @@
$fh = Apache::File->new('>/home/httpd'.$filename);
if (! defined($fh)) {
$r->log_error("Couldn't open $filename for output $!");
- $r->print(&mt('Problems occurred in creating the output file. '
- .'This error has been logged. '
- .'Please alert your LON-CAPA administrator.'));
+ $r->print(
+ '<p class="LC_error">'
+ .&mt('Problems occurred in creating the output file.')
+ .' '.&mt('This error has been logged.')
+ .' '.&mt('Please alert your LON-CAPA administrator.')
+ .'</p>'
+ );
}
return ($fh,$filename)
}
Index: loncom/interface/lonstatistics.pm
diff -u loncom/interface/lonstatistics.pm:1.147 loncom/interface/lonstatistics.pm:1.148
--- loncom/interface/lonstatistics.pm:1.147 Wed Mar 18 11:13:50 2009
+++ loncom/interface/lonstatistics.pm Wed Dec 16 13:00:45 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
#
-# $Id: lonstatistics.pm,v 1.147 2009/03/18 11:13:50 bisitz Exp $
+# $Id: lonstatistics.pm,v 1.148 2009/12/16 13:00:45 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -861,7 +861,7 @@
.'</p>');
$r->print('<p>'.
&mt('Course Statistics and Charts cannot be '.
- 'retrieved until the database is restarted. '.
+ 'retrieved until the database is restarted. '.
'Your data is intact but cannot be displayed '.
'at this time.').'</p>');
$r->print(&Apache::loncommon::end_page());
Index: loncom/interface/lonuserutils.pm
diff -u loncom/interface/lonuserutils.pm:1.107 loncom/interface/lonuserutils.pm:1.108
--- loncom/interface/lonuserutils.pm:1.107 Mon Nov 23 03:45:16 2009
+++ loncom/interface/lonuserutils.pm Wed Dec 16 13:00:45 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Utility functions for managing LON-CAPA user accounts
#
-# $Id: lonuserutils.pm,v 1.107 2009/11/23 03:45:16 raeburn Exp $
+# $Id: lonuserutils.pm,v 1.108 2009/12/16 13:00:45 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2462,9 +2462,13 @@
time.'_'.rand(1000000000).'.csv';
unless ($CSVfile = Apache::File->new('>/home/httpd'.$CSVfilename)) {
$r->log_error("Couldn't open $CSVfilename for output $!");
- $r->print(&mt('Problems occurred in writing the CSV file. '
- .'This error has been logged. '
- .'Please alert your LON-CAPA administrator.'));
+ $r->print(
+ '<p class="LC_error">'
+ .&mt('Problems occurred in writing the CSV file.')
+ .' '.&mt('This error has been logged.')
+ .' '.&mt('Please alert your LON-CAPA administrator.')
+ .'</p>'
+ );
$CSVfile = undef;
}
#
Index: loncom/interface/spreadsheet/Spreadsheet.pm
diff -u loncom/interface/spreadsheet/Spreadsheet.pm:1.80 loncom/interface/spreadsheet/Spreadsheet.pm:1.81
--- loncom/interface/spreadsheet/Spreadsheet.pm:1.80 Fri Sep 12 14:35:46 2008
+++ loncom/interface/spreadsheet/Spreadsheet.pm Wed Dec 16 13:00:53 2009
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# $Id: Spreadsheet.pm,v 1.80 2008/09/12 14:35:46 bisitz Exp $
+# $Id: Spreadsheet.pm,v 1.81 2009/12/16 13:00:53 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1532,9 +1532,13 @@
my $file;
unless ($file = Apache::File->new('>'.'/home/httpd'.$filename)) {
$r->log_error("Couldn't open $filename for output $!");
- $r->print(&mt('Problems occurred in writing the CSV file. '
- .'This error has been logged. '
- .'Please alert your LON-CAPA administrator.'));
+ $r->print(
+ '<p class="LC_error">'
+ .&mt('Problems occurred in writing the CSV file.')
+ .' '.&mt('This error has been logged.')
+ .' '.&mt('Please alert your LON-CAPA administrator.')
+ .'</p>'
+ );
$r->print("<pre>\n".$csvdata."</pre>\n");
return 0;
}
Index: loncom/interface/statistics/lonstudentsubmissions.pm
diff -u loncom/interface/statistics/lonstudentsubmissions.pm:1.54 loncom/interface/statistics/lonstudentsubmissions.pm:1.55
--- loncom/interface/statistics/lonstudentsubmissions.pm:1.54 Tue Apr 21 13:28:23 2009
+++ loncom/interface/statistics/lonstudentsubmissions.pm Wed Dec 16 13:01:01 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
#
-# $Id: lonstudentsubmissions.pm,v 1.54 2009/04/21 13:28:23 bisitz Exp $
+# $Id: lonstudentsubmissions.pm,v 1.55 2009/12/16 13:01:01 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -931,11 +931,13 @@
time.'_'.rand(1000000000).'.csv';
unless ($outputfile = Apache::File->new('>/home/httpd'.$filename)) {
$r->log_error("Couldn't open $filename for output $!");
- $r->print('<div class="LC_error">'
- .&mt('Problems occurred in writing the CSV file. '
- .'This error has been logged. '
- .'Please alert your LON-CAPA administrator.')
- .'</div>');
+ $r->print(
+ '<p class="LC_error">'
+ .&mt('Problems occurred in writing the CSV file.')
+ .' '.&mt('This error has been logged.')
+ .' '.&mt('Please alert your LON-CAPA administrator.')
+ .'</p>'
+ );
$outputfile = undef;
}
#
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.342 loncom/localize/localize/de.pm:1.343
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.342 Tue Dec 15 18:26:26 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm Wed Dec 16 13:01:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# German Localization Lexicon
#
-# $Id: de.pm,v 1.342 2009/12/15 18:26:26 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.343 2009/12/16 13:01:09 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -697,7 +697,7 @@
=> 'Liste möglicher Antworten',
'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
-=> 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden. Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
+=> 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden. Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
'Response [_1] is not analyzable at this time.'
=> 'Antwort [_1] ist derzeit nicht analysierbar.',
@@ -1875,9 +1875,6 @@
'Problem Status Chart'
=> 'Aufgabenstatus-Diagramm',
- 'Problems creating new Excel file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Es traten Probleme beim Erstellen der neuen Excel-Datei auf. Dieser Fehler wurde mitgeloggt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
-
'S.D. tries'
=> 'S.D. Versuche',
@@ -13286,14 +13283,20 @@
'Submit a request to the LON-CAPA [_1]helpdesk[_2] for [_3] if you require assistance.'
=> 'Kontaktieren Sie das [_1]LON-CAPA-Helpdesk[_2] ([_3]), falls Sie Unterstützung benötigen.',
- 'Unable to create new Excel file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Die Excel-Datei konnte nicht angelegt werden. Dieser Fehler wurde protokolliert. Bitte informieren Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
+ 'Problems occurred in creating the new Excel file.'
+=> 'Bei der Erstellung der Excel-Datei sind Schwierigkeiten aufgetreten.',
+
+ 'Problems occurred in creating the output file.'
+=> 'Bei der Erstellung der Ausgabedatei sind Schwierigkeiten aufgetreten.',
+
+ 'Problems occurred in writing the CSV file.'
+=> 'Beim Schreiben der CSV-Datei sind Schwierigkeiten aufgetreten.',
- 'Problems occurred in creating the output file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Bei der Erstellung der Ausgabedatei sind Schwierigkeiten aufgetreten. Dieser Fehler wurde protokolliert. Bitte informieren Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
+ 'This error has been logged.'
+=> 'Dieser Fehler wurde protokolliert.',
- 'Problems occurred in writing the CSV file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Beim Schreiben der CSV-Datei sind Schwierigkeiten aufgetreten. Dieser Fehler wurde protokolliert. Bitte informieren Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
+ 'Please alert your LON-CAPA administrator.'
+=> 'Bitte benachrichtigen Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
'Records [_1]'
=> 'Datensätze [_1]', # ???
Index: loncom/localize/localize/es.pm
diff -u loncom/localize/localize/es.pm:1.35 loncom/localize/localize/es.pm:1.36
--- loncom/localize/localize/es.pm:1.35 Tue Nov 24 15:14:56 2009
+++ loncom/localize/localize/es.pm Wed Dec 16 13:01:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Spanish Localization Lexicon
#
-# $Id: es.pm,v 1.35 2009/11/24 15:14:56 bisitz Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.36 2009/12/16 13:01:09 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -1879,9 +1879,6 @@
'Problem Status Chart'
=> 'Problema de dos Estados',
- 'Problems creating new Excel file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Problemas creando un nuevo archivo de Excel. Este Error ha sido registrado. Por favor, avise a su administrador LON-CAPA.',
-
'S.D. tries'
=> 'Desv. Estd. Intentos',
@@ -13308,14 +13305,20 @@
'Submit a request to the LON-CAPA [_1]helpdesk[_2] for [_3] if you require assistance.'
=> 'Enviar solicitud a LON-CAPA [_1]Helpdesk[_2] para [_3] si necesita asistencia.',
- 'Unable to create new Excel file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'No se pudo crear archivo tipo Excel. Este error fue registrado. Por favor alerte a su administrador LON-CAPA.',
+ 'Problems occurred in creating the new Excel file.'
+=> 'Ocurrieron problemas en crear el nuevo archivo de Excel.',
+
+ 'Problems occurred in creating the output file.'
+=> 'Ocurrieron problemas en crear el archivo de salida.',
+
+ 'Problems occurred in writing the CSV file.'
+=> 'Ocurrieron problemas escribiendo el archivo CSV.',
- 'Problems occurred in creating the output file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Ocurrieron problemas en crear el archivo de salida. Este error fue registrado. Por favor alertar a su administrador LON-CAPA.',
+ 'This error has been logged.'
+=> 'Este Error ha sido registrado.',
- 'Problems occurred in writing the CSV file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Ocurrieron problemas escribiendo el archivo CSV. Este error fue registrado. Por favor alertar a su administrador LON-CAPA.',
+ 'Please alert your LON-CAPA administrator.'
+=> 'Por favor, avise a su administrador LON-CAPA.',
'Records [_1]'
=> 'Registros [_1]',
Index: loncom/localize/localize/zh.pm
diff -u loncom/localize/localize/zh.pm:1.84 loncom/localize/localize/zh.pm:1.85
--- loncom/localize/localize/zh.pm:1.84 Tue Nov 24 15:14:56 2009
+++ loncom/localize/localize/zh.pm Wed Dec 16 13:01:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Chinese Simplified Localization Lexicon
#
-# $Id: zh.pm,v 1.84 2009/11/24 15:14:56 bisitz Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.85 2009/12/16 13:01:09 bisitz Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -677,7 +677,7 @@
=> 'Liste von möglichen Antworten',
'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
-=> 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden. Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
+=> 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden. Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
'Response [_1] is not analyzable at this time' # 'is not analyzable at this time'
=> 'Antwort [_1] ist derzeit nicht analysierbar.', # => '目前没有可分析性',
@@ -1877,9 +1877,6 @@
'Problem Status Chart'
=> 'Aufgabenstatus-Diagramm',
- 'Problems creating new Excel file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Es traten Probleme beim Erstellen der neuen Excel-Datei auf. Dieser Fehler wurde mitgeloggt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
-
'S.D. tries'
=> 'S.D. Versuche',
@@ -13206,14 +13203,20 @@
'Submit a request to the LON-CAPA [_1]helpdesk[_2] for [_3] if you require assistance.'
=> 'Kontaktieren Sie das [_1]LON-CAPA-Helpdesk[_2] ([_3]), falls Sie Unterstützung benötigen.',
- 'Unable to create new Excel file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Die Excel-Datei konnte nicht angelegt werden. Dieser Fehler wurde protokolliert. Bitte informieren Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
+ 'Problems occurred in creating the new Excel file.'
+=> 'Bei der Erstellung der Excel-Datei sind Schwierigkeiten aufgetreten.',
+
+ 'Problems occurred in creating the output file.'
+=> 'Bei der Erstellung der Ausgabedatei sind Schwierigkeiten aufgetreten.',
+
+ 'Problems occurred in writing the CSV file.'
+=> 'Beim Schreiben der CSV-Datei sind Schwierigkeiten aufgetreten.',
- 'Problems occurred in creating the output file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Bei der Erstellung der Ausgabedatei sind Schwierigkeiten aufgetreten. Dieser Fehler wurde protokolliert. Bitte informieren Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
+ 'This error has been logged.'
+=> 'Dieser Fehler wurde protokolliert.',
- 'Problems occurred in writing the CSV file. This error has been logged. Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'Beim Schreiben der CSV-Datei sind Schwierigkeiten aufgetreten. Dieser Fehler wurde protokolliert. Bitte informieren Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
+ 'Please alert your LON-CAPA administrator.'
+=> 'Bitte benachrichtigen Sie Ihren LON-CAPA-Administrator.',
'Records [_1]'
=> 'Datensätze [_1]', # ???
--bisitz1260968470--