[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize de.pm

[bisitz]

bisitz		Tue May 19 23:13:32 2009 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  Optimized German wording
  
  
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.301 loncom/localize/localize/de.pm:1.302
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.301	Tue May 19 10:17:17 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Tue May 19 23:13:31 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.301 2009/05/19 10:17:17 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.302 2009/05/19 23:13:31 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -685,7 +685,7 @@
 => 'ist in Arbeit',
 
    'List of possible answers'
-=> 'Liste von möglichen Antworten',
+=> 'Liste möglicher Antworten',
 
    'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
 => 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden.  Derzeit werden nur numerische Ausdrücke, Formeln und Strings als Antworttypen unterstützt.',
@@ -14296,7 +14296,7 @@
 => 'Die Anzeige der studenteneinsehbaren Kursteilnehmerliste ist derzeit deaktiviert.',
 
    'Student-viewable course roster'
-=> 'Studierendeeinsehbare Kursteilnehmerliste',
+=> 'Für Studierende einsehbare Kursteilnehmerliste',
 
    'Students with no section'
 => 'Studierende in keiner Sektion',