[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /interface loncommon.pm lonhtmlcommon.pm lonpreferences.pm /localize/localize de.pm

bisitz bisitz@source.lon-capa.org
Tue, 05 May 2009 16:01:57 -0000


This is a MIME encoded message

--bisitz1241539317
Content-Type: text/plain

bisitz		Tue May  5 16:01:57 2009 EDT

  Modified files:              
    /loncom/interface	loncommon.pm lonhtmlcommon.pm lonpreferences.pm 
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  Optimized and enhanced confirm messages:
  (currently only used in lonpreferences.pm)
  - Introduce new sub routine "confirmwrapper" and related style "LC_confirm_box"
    Wraps option changes confirmation messages in a box (better separation from rest of screen)
  - Moved trailing confirm icons (success/error) to begin of the confirm texts
  - Added confirmwrapper to preference settings; consistent output (removed some br, hr, etc.)
  - Added HTML new line codes ("\n") to lines in &confirm_success
  
  Localization and Wording:
  - Optimized &mt usage und optimized localization file usage:
    Re-use existing phrases and always use same structure of messages ("Set [_1] to [_2]" and "Reset [_1]")
  - Optimized wording (eg., Screenname and Nickname)
  - Some optimized/corrected German translations and removed now unused phrases
  - Optimized confirm text output for author option: "Block access to construction space"
  
  
  
--bisitz1241539317
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="bisitz-20090505160157.txt"

Index: loncom/interface/loncommon.pm
diff -u loncom/interface/loncommon.pm:1.801 loncom/interface/loncommon.pm:1.802
--- loncom/interface/loncommon.pm:1.801	Mon May  4 19:35:31 2009
+++ loncom/interface/loncommon.pm	Tue May  5 16:01:50 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common routines
 #
-# $Id: loncommon.pm,v 1.801 2009/05/04 19:35:31 tempelho Exp $
+# $Id: loncommon.pm,v 1.802 2009/05/05 16:01:50 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2814,6 +2814,26 @@
 }
 
 
+# ------------------------------------------------------------- Confirm Wrapper
+=pod
+
+=item confirmwrapper
+
+Wrap messages about completion of operation in box
+
+=cut
+
+sub confirmwrapper {
+    my ($message)=@_;
+    if ($message) {
+        return "\n".'<div class="LC_confirm_box">'."\n"
+               .$message."\n"
+               .'</div>'."\n";
+    } else {
+        return $message;
+    }
+}
+
 # ------------------------------------------------------------- Message Wrapper
 
 sub messagewrapper {
@@ -2824,6 +2844,7 @@
 	'&amp;subject='.&escape($subject).'&amp;text='.&escape($text).'" '.
         'title="'.&mt('Send message').'">'.$link.'</a>';
 }
+
 # --------------------------------------------------------------- Notes Wrapper
 
 sub noteswrapper {
@@ -2831,6 +2852,7 @@
     return 
 "<a href='/adm/email?recordftf=retrieve&recname=$un&recdom=$do'>$link</a>";
 }
+
 # ------------------------------------------------------------- Aboutme Wrapper
 
 sub aboutmewrapper {
@@ -2844,12 +2866,13 @@
 
 # ------------------------------------------------------------ Syllabus Wrapper
 
-
 sub syllabuswrapper {
     my ($linktext,$coursedir,$domain)=@_;
     return qq{<a href="/public/$domain/$coursedir/syllabus">$linktext</a>};
 }
 
+# -----------------------------------------------------------------------------
+
 sub track_student_link {
     my ($linktext,$sname,$sdom,$target,$start) = @_;
     my $link ="/adm/trackstudent?";
@@ -4611,6 +4634,18 @@
   color: green;
 }
 
+div.LC_confirm_box {
+  background-color: #FAFAFA;
+  border: 1px solid $lg_border_color;
+  margin-right: 0;
+  padding: 5px;
+}
+
+div.LC_confirm_box .LC_error img,
+div.LC_confirm_box .LC_success img {
+  vertical-align: middle;
+}
+
 .LC_unknown {
   color: yellow;
 }
Index: loncom/interface/lonhtmlcommon.pm
diff -u loncom/interface/lonhtmlcommon.pm:1.210 loncom/interface/lonhtmlcommon.pm:1.211
--- loncom/interface/lonhtmlcommon.pm:1.210	Wed Apr 29 18:42:38 2009
+++ loncom/interface/lonhtmlcommon.pm	Tue May  5 16:01:50 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # a pile of common html routines
 #
-# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.210 2009/04/29 18:42:38 raeburn Exp $
+# $Id: lonhtmlcommon.pm,v 1.211 2009/05/05 16:01:50 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -76,13 +76,15 @@
 sub confirm_success {
    my ($message,$failure)=@_;
    if ($failure) {
-      return '<span class="LC_error">'.
-          $message.
-          ' <img src="/adm/lonIcons/navmap.wrong.gif" /></span>';
+      return '<span class="LC_error">'."\n"
+            .'<img src="/adm/lonIcons/navmap.wrong.gif" /> '."\n"
+            .$message."\n"
+            .'</span>'."\n";
    } else {
-      return '<span class="LC_success">'.
-          $message.
-          ' <img src="/adm/lonIcons/navmap.correct.gif" /></span>';
+      return '<span class="LC_success">'."\n"
+            .'<img src="/adm/lonIcons/navmap.correct.gif" /> '."\n"
+            .$message."\n"
+            .'</span>'."\n";
    }
 }
 
Index: loncom/interface/lonpreferences.pm
diff -u loncom/interface/lonpreferences.pm:1.157 loncom/interface/lonpreferences.pm:1.158
--- loncom/interface/lonpreferences.pm:1.157	Tue May  5 11:40:51 2009
+++ loncom/interface/lonpreferences.pm	Tue May  5 16:01:50 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Preferences
 #
-# $Id: lonpreferences.pm,v 1.157 2009/05/05 11:40:51 bisitz Exp $
+# $Id: lonpreferences.pm,v 1.158 2009/05/05 16:01:50 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -135,8 +135,9 @@
     my $newsetting=$env{'form.wysiwyg'};
     &Apache::lonnet::put('environment',{'wysiwygeditor' => $newsetting});
     &Apache::lonnet::appenv({'environment.wysiwygeditor' => $newsetting});
-    &print_main_menu($r,'<p>'.&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Setting WYSIWYG editor to:').' '
-			.&mt($newsetting)).'</p>');
+    my $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set [_1] to [_2]','<i>'.&mt('WYSIWYG Editor').'</i>','<tt>'.&mt($newsetting).'</tt>'));
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
+    &print_main_menu($r,$message);
 }
 
 ################################################################
@@ -186,12 +187,13 @@
     if ($newlanguage) {
         &Apache::lonnet::put('environment',{'languages' => $newlanguage});
         &Apache::lonnet::appenv({'environment.languages' => $newlanguage});
-        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set new preferred languages to ').'<tt>"'.$newlanguage.'"</tt>.');
+        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set [_1] to [_2]','<i>'.&mt('Preferred language').'</i>','<tt>"'.$newlanguage.'"</tt>.'));
     } else {
         &Apache::lonnet::del('environment',['languages']);
         &Apache::lonnet::delenv('environment.languages');
-        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset preferred language.'));
+        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset [_1]','<i>'.&mt('Preferred language').'</i>'));
     }
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
     &Apache::loncommon::flush_langs_cache($user,$domain);
     &print_main_menu($r, $message);
 }
@@ -300,12 +302,13 @@
     if ($newtexengine) {
         &Apache::lonnet::put('environment',{'texengine' => $newtexengine});
         &Apache::lonnet::appenv({'environment.texengine' => $newtexengine});
-        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set new preferred math display to ').'<tt>"'.$newtexengine.'"</tt>.');
+        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set [_1] to [_2]','<i>'.&mt('Preferred method to display Math').'</i>','<tt>"'.$newtexengine.'"</tt>'));
     } else {
         &Apache::lonnet::del('environment',['texengine']);
         &Apache::lonnet::delenv('environment.texengine');
-        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset preferred math display.'));
+        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset [_1]','<i>'.&mt('Preferred method to display Math').'</i>'));
     }
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
     &print_main_menu($r, $message);
 }
 
@@ -473,7 +476,7 @@
 # Unset any roles that were previously frozen but aren't in list
     foreach my $role_key (sort(keys(%recent_roles))) {
         if (($frozen_roles{$role_key}) && (!exists($freeze{$role_key}))) {
-	    $message .= "<br />".&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Unfreezing '.$role.': [_1]',$role_text{$role_key}))."\n";
+	    $message .= "<br />".&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Unfreezing '.$role.': [_1]','<i>'.$role_text{$role_key}.'</i>'));
 	    &Apache::lonhtmlcommon::store_recent('roles',$role_key,' ',0);
         }
     }
@@ -482,12 +485,12 @@
     foreach my $role_key (@freeze_list) {
         if (!$frozen_roles{$role_key}) {
              $message .= "<br />".
-             &Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Freezing '.$role.': [_1]',$role_text{$role_key}))."\n";
+             &Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Freezing '.$role.': [_1]','<i>'.$role_text{$role_key}.'</i>'));
              &Apache::lonhtmlcommon::store_recent('roles',
                                           $role_key,' ',1);
         }
     }
-    $message .= "<hr /><br />\n";
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
     &print_main_menu($r, $message);
 }
 
@@ -516,10 +519,10 @@
     $r->print('<form name="prefs" action="/adm/preferences" method="post">'
              .'<input type="hidden" name="action" value="verify_and_change_screenname" />'
              .&Apache::lonhtmlcommon::start_pick_box()
-             .&Apache::lonhtmlcommon::row_title(&mt('New screenname (shown if you post anonymously)'))
+             .&Apache::lonhtmlcommon::row_title(&mt('Screenname').' '.&mt('(shown if you post anonymously)'))
              .'<input type="text" size="20" value="'.$screenname.'" name="screenname" />'
              .&Apache::lonhtmlcommon::row_closure()
-             .&Apache::lonhtmlcommon::row_title(&mt('New nickname (shown if you post non-anonymously)'))
+             .&Apache::lonhtmlcommon::row_title(&mt('Nickname').' '.&mt('(shown if you post non-anonymously)'))
              .'<input type="text" size="20" value="'.$nickname.'" name="nickname" />'
              .&Apache::lonhtmlcommon::row_closure()
              .&Apache::lonhtmlcommon::row_title()
@@ -541,11 +544,11 @@
     if ($newscreen) {
         &Apache::lonnet::put('environment',{'screenname' => $newscreen});
         &Apache::lonnet::appenv({'environment.screenname' => $newscreen});
-        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set new screenname to ').'<tt>"'.$newscreen.'."</tt>.');
+        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set [_1] to [_2]','<i>'.&mt('Screenname').'</i>','<tt>"'.$newscreen.'."</tt>'));
     } else {
         &Apache::lonnet::del('environment',['screenname']);
         &Apache::lonnet::delenv('environment.screenname');
-        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset screenname.'));
+        $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset [_1]','<i>'.&mt('Screenname').'</i>'));
     }
 # Nickname
     $message.='<br />';
@@ -554,13 +557,14 @@
     if ($newscreen) {
         &Apache::lonnet::put('environment',{'nickname' => $newscreen});
         &Apache::lonnet::appenv({'environment.nickname' => $newscreen});
-        $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set new nickname to ').'<tt>"'.$newscreen.'"</tt>.');
+        $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set [_1] to [_2]','<i>'.&mt('Nickname').'</i>','<tt>"'.$newscreen.'"</tt>.'));
     } else {
         &Apache::lonnet::del('environment',['nickname']);
         &Apache::lonnet::delenv('environment.nickname');
-        $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset nickname.'));
+        $message.=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Reset [_1]','<i>'.&mt('Nickname').'</i>'));
     }
     &Apache::lonnet::devalidate_cache_new('namescache',$user.':'.$domain);
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
     &print_main_menu($r, $message);
 }
 
@@ -609,11 +613,13 @@
     my $r = shift;
     my $user       = $env{'user.name'};
     my $domain     = $env{'user.domain'};
-    my $newicons  = $env{'form.menumode'};
+    my $newicons   = $env{'form.menumode'};
 
     &Apache::lonnet::put('environment',{'icons' => $newicons});
     &Apache::lonnet::appenv({'environment.icons' => $newicons});
-    &print_main_menu($r, &Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set menu mode to [_1].',$newicons)));
+    my $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set [_1] to [_2]','<i>'.&mt('Menu Display').'</i>','<tt>'.$newicons.'</tt>'));
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
+    &print_main_menu($r, $message);
 }
 
 ################################################################
@@ -661,7 +667,9 @@
     $newclickers=~s/\,$//;
     &Apache::lonnet::put('environment',{'clickers' => $newclickers});
     &Apache::lonnet::appenv({'environment.clickers' => $newclickers});
-    &print_main_menu($r, &Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Registering clickers: [_1]',$newclickers)));
+    my $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Registering clickers: [_1]',$newclickers));
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
+    &print_main_menu($r, $message);
 }
 
 ################################################################
@@ -704,7 +712,15 @@
     if ($env{'form.construction'}) { $domcoord{'domcoord.author'}='blocked'; }
     &Apache::lonnet::put('environment',\%domcoord);
     &Apache::lonnet::appenv({'environment.domcoord.author' => $domcoord{'domcoord.author'}});
-    &print_main_menu($r,&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Registering Domain Coordinator access restrictions.')));
+    my $status='';
+    if ($domcoord{'domcoord.author'} eq 'blocked') {
+        $status=&mt('on');
+    } else {
+        $status=&mt('off');
+    }
+    my $message=&Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('Set [_1] to [_2]','<i>'.&mt('Block access to construction space').'</i>','<tt>'.$status.'</tt>'));
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
+    &print_main_menu($r,$message);
 }
 
 #################################################################
@@ -1183,6 +1199,7 @@
                      .'<br />';
 	}
     }
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
 
     my $now = time;
     &Apache::lonnet::put('environment',{'color.timestamp' => $now});
@@ -1544,7 +1561,7 @@
     # Inform the user the password has (not?) been changed
     my $message;
     if ($result =~ /^ok$/) {
-        $message = &Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('The password for [_1] was successfully changed.',$user));
+        $message = &Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(&mt('The password for user [_1] was successfully changed.','<i>'.$user.'<i>'));
         if ($caller eq 'reset_by_email') {
             $r->print($message.'<br />');
         } else {
@@ -1553,8 +1570,9 @@
     } else {
 	# error error: run in circles, scream and shout
         $message = &Apache::lonhtmlcommon::confirm_success(
-          &mt("The password for [_1] was not changed.",$user).' '.&mt('Please make sure your old password was entered correctly.'),1);
+          &mt("The password for user [_1] was not changed.",'<i>'.$user.'</i>').' '.&mt('Please make sure your old password was entered correctly.'),1);
         unless ($caller eq 'reset_by_email') {
+            $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
             &print_main_menu($r, $message);
         }
         return 1;
@@ -1635,9 +1653,10 @@
 <input type="hidden" name="action" value="verify_and_change_discussion" />
 <br />
 $lt{'sdpf'}<br /> $lt{'prca'}  <ol><li>$lt{'whpo'}</li><li>$lt{'unwh'}</li></ol> 
-<br />
-<br />
 END
+
+    $r->print('<p class="LC_info">'.$lt{'thde'}.'</p>');
+
     $r->print(&Apache::loncommon::start_data_table());
     $r->print(<<"END");
        <tr>
@@ -1663,7 +1682,10 @@
     $r->print(&Apache::loncommon::end_data_table_row().
 	      &Apache::loncommon::end_data_table());
 
-    $r->print('<br /><br /><input type="submit" name="sub" value="'.&mt('Save').'" /><br /><br />'.&mt('Note').': '.$lt{'thde'}.'</form>');
+    $r->print('<br />'
+             .'<input type="submit" name="sub" value="'.&mt('Save').'" />'
+             .'</form>'
+    );
 }
                                                                                                                 
 sub verify_and_change_discussion {
@@ -1695,6 +1717,7 @@
             &Apache::lonnet::delenv('environment.discmarkread');
         }
     }
+    $message=&Apache::loncommon::confirmwrapper($message);
     &print_main_menu($r, $message);
 }
 
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.286 loncom/localize/localize/de.pm:1.287
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.286	Tue May  5 11:40:58 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Tue May  5 16:01:56 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.286 2009/05/05 11:40:58 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.287 2009/05/05 16:01:56 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2838,8 +2838,8 @@
    'Re-enrollment will re-activate data.'
 => 'Eine erneute Kursbelegung würde die Daten reaktivieren.',
 
-   'Registering'
-=> 'Registriere',
+   'Registering clickers: [_1]'
+=> 'Registriere Clicker: [_1]',
 
    'Samples'
 => 'Beispiele',
@@ -6466,7 +6466,7 @@
 => 'Zum Modus mit Kopfzeilenmenü wechseln',
 
    'This list below can be used to <q>freeze</q> roles on your screen. Those marked as frozen will not be removed from the list, even if they have not been used recently.'
-=> 'Die nachfolgende Liste kann verwendet werden, um Rollen <q>einzufrieren</q>. Rollen, die als eingefroren markiert wurden, werden nicht aus der Liste beseitigt werden, selbst wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurden.',
+=> 'Die nachfolgende Liste kann verwendet werden, um Rollen <q>festzusetzen</q>. Rollen, die als festgesetzt markiert wurden, werden nicht aus der Liste beseitigt werden, selbst wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurden.',
 
    'View Status'
 => 'Status anzeigen',
@@ -6598,7 +6598,7 @@
 => 'Zeige [_1] der zuletzt verwendeten Rollen',
 
    'Freeze Role'
-=> 'Rolle einfrieren',
+=> 'Rolle festsetzen',
 
    'Recent Roles Hotlist is Disabled'
 => 'Schnellzugriffsliste für zuletzt verwendete Rollen wird nicht verwendet',
@@ -6651,9 +6651,6 @@
    'Return'
 => 'Zurück',
 
-   'Setting WYSIWYG editor to:'
-=> 'Setze WYSIWYG-Editor auf:',
-
    'Source Available'
 => 'Quellcode verfügbar',
 
@@ -7055,11 +7052,17 @@
    'Change Main Menu'
 => 'Darstellung der Menüs',
 
-   'New screenname (shown if you post anonymously)'
-=> 'Nickname für anonyme Beiträge',
+   'Screenname'
+=> 'Anonymer Nickname',
+
+   '(shown if you post anonymously)'
+=> '(für anonyme Beiträge)',
 
-   'New nickname (shown if you post non-anonymously)'
-=> 'Nickname für normale (nicht anonyme) Beiträge',
+   'Nickname'
+=> 'Nickname',
+
+   '(shown if you post non-anonymously)'
+=> '(für normale, nicht anonyme Beiträge)',
 
    'Choose the time window to use to display roles for which access to the course expired.'
 => 'Auswahl des Zeitfensters zur Anzeige von Rollen, die in diesem Kurs abgelaufen sind',
@@ -8799,7 +8802,7 @@
    'Move to Folder ->'
 => 'Verschiebe in Verzeichnis',
 
-   'Register Response Devices ("Clickers")'
+   'Register Response Devices (&quot;Clickers&quot;)'
 => 'Antwortgeräte ("Clicker") registrieren',
 
    'Enter response device ("clicker") numbers'
@@ -12528,18 +12531,6 @@
    '[_1] for [_2] versions.'
 => '[_1] für [_2] Versionen.',
 
-   'Set new preferred languages to '
-=> 'Bevorzugte Sprache gesetzt auf ',
-
-   'Reset preferred language.'
-=> 'Bevorzugte Sprache zurückgesetzt.',
-
-   'Set new preferred math display to '
-=> 'Bevorzugte Methode, um wissenschaftliche Formeln darzustellen, gesetzt auf ',
-
-   'Reset preferred math display.'
-=> 'Bevorzugte Methode, um wissenschaftliche Formeln darzustellen, zurückgesetzt.',
-
    'Set new screenname to '
 => 'Nickname für anonyme Beiträge gesetzt auf ',
 
@@ -12552,9 +12543,6 @@
    'Reset nickname.'
 => 'Nickname zurückgesetzt.',
 
-   'Set menu mode to [_1].'
-=> 'Menümodus auf [_1] gesetzt.',
-
    'Reset '
 => ' zurückgesetzt',
 
@@ -12586,10 +12574,10 @@
 => 'Alle Beachrichtigungsadressen zum Empfang von Nachrichtenauszügen gesetzt auf ohne Beibehaltung von HTML.',
 
    'Freezing Role: [_1]'
-=> 'Einfrieren der Rolle [_1]',
+=> 'Festsetzen der Rolle [_1]',
 
    'Unfreezing Role: [_1]'
-=> 'Einfrieren der Rolle [_1] aufgehoben',
+=> 'Aufhebung der Festsetzung der Rolle [_1]',
 
    'No such user: '
 => 'Dieser Benutzer existiert nicht: ',
@@ -12642,11 +12630,11 @@
    'Valid characters are'
 => 'Gültige Zeichen sind',
 
-   'The password for [_1] was successfully changed.'
-=> 'Das Passwort für [_1] wurde erfolgreich geändert.',
+   'The password for user [_1] was successfully changed.'
+=> 'Das Passwort für den Benutzer [_1] wurde erfolgreich geändert.',
 
-   'The password for [_1] was not changed.'
-=> 'Das Passwort für [_1] wurde nicht geändert.',
+   'The password for user [_1] was not changed.'
+=> 'Das Passwort für den Benutzer [_1] wurde nicht geändert.',
 
    'Please make sure your old password was entered correctly.'
 => 'Bitte stellen Sie sicher, dass das alte Passwort korrekt eingegeben wurde.',
@@ -12658,7 +12646,7 @@
 => 'In Dikussionen: Es werden alle Beiträge angezeigt.',
 
    'In discussions: new posts will be cease to be identified as "NEW" after display.'
-=> 'In Diskussionen: Es werden nach dem Anzeigen nicht mehr als "NEU" angezeigt.',
+=> 'In Diskussionen: Neue Beiträge werden nach dem Anzeigen nicht mehr als "NEU" angezeigt.',
 
    'In discussions: posts will be identified as "NEW" until marked as read by the reader.'
 => 'In Diskussionen: Es werden Beiträge solange als "NEU" interpretiert, bis sie durch den Leser als gelesen markiert werden.',

--bisitz1241539317--