[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /interface lonmenu.pm /localize/localize de.pm

[bisitz]

bisitz		Fri Mar 13 15:12:08 2009 EDT

  Modified files:              
    /loncom/interface	lonmenu.pm 
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  Consistent wording
  
  
Index: loncom/interface/lonmenu.pm
diff -u loncom/interface/lonmenu.pm:1.254 loncom/interface/lonmenu.pm:1.255
--- loncom/interface/lonmenu.pm:1.254	Mon Mar  2 11:51:25 2009
+++ loncom/interface/lonmenu.pm	Fri Mar 13 15:12:02 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Routines to control the menu
 #
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.254 2009/03/02 11:51:25 bisitz Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.255 2009/03/13 15:12:02 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -626,7 +626,7 @@
             unless ($env{'request.noversionuri'}=~/\/(bulletinboard|smppg|navmaps|syllabus|aboutme)(\?|$)/) {
 		if (!$env{'request.enc'}) {
 		    $menuitems.=(<<ENDREALRES);
-s&6&3&catalog.gif&catalog[_1]&info[_1]&catalog_info()&Show catalog information
+s&6&3&catalog.gif&catalog[_1]&info[_1]&catalog_info()&Show Metadata
 ENDREALRES
                 }
 	        $menuitems.=(<<ENDREALRES);
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.253 loncom/localize/localize/de.pm:1.254
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.253	Fri Mar 13 11:45:22 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Fri Mar 13 15:12:08 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.253 2009/03/13 11:45:22 bisitz Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.254 2009/03/13 15:12:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1293,9 +1293,6 @@
    'exit'
 => 'abmelden',
 
-   'fas'
-=> 'fas',
-
    'forward'
 => 'forward',
 
@@ -1521,8 +1518,8 @@
    'Send Message to User(s)'
 => 'Nachricht senden', # 'Nachricht an einzelne(n) Benutzer senden',
 
-   'Show catalog information'
-=> 'Katalogisierungsdaten', # long version: 'Katalogisierungsdaten anzeigen',
+   'Show Metadata'
+=> 'Metadaten', # long version: 'Metadaten anzeigen',
 
    'Show resource'
 => 'Zeige Ressource an',
@@ -9381,7 +9378,7 @@
 => 'Betrachten/Ändern der Einstellungen für ',
 
    'Modify quota for group portfolio'
-=> 'Ändern des Speicherplatzes für Gruppen-Portfolio-Dateien',
+=> 'Ändern des Speicherplatzes für das Gruppen-Portfolio',
 
    'Display current settings for automated enrollment'
 => 'Anzeige der derzeitigen Einstellungen der automatischen Kursbelegung',