[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize de.pm

[bisitz]

bisitz		Tue Feb 10 17:58:45 2009 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  Remote Control:
  - Removed unneeded dummy parameters from translated phrases
  - Added and translated new "request course" entry
  
  
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.211 loncom/localize/localize/de.pm:1.212
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.211	Tue Feb 10 12:12:02 2009
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Tue Feb 10 17:58:45 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.211 2009/02/10 12:12:02 schafran Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.212 2009/02/10 17:58:45 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3245,164 +3245,169 @@
 # Same order as in mydesk.tab!
 
    'choose[_1]'
-=> 'wähle[_1]',
+=> 'wähle',
    'course[_1]'
-=> 'kurs[_1]',
+=> 'kurs',
 
    'switch[_1]'
-=> 'wechsle[_1]',
+=> 'wechsle',
    'course[_2]'
-=> 'kurs[_2]',
+=> 'kurs',
 
    'switch[_2]'
-=> 'wechsle[_2]',
+=> 'wechsle',
    'role[_1]'
-=> 'rolle[_1]',
+=> 'rolle',
 
    'choose[_2]'
-=> 'wähle[_2]',
+=> 'wähle',
    'role[_2]'
-=> 'rolle[_2]',
+=> 'rolle',
 
    'course[_3]'
-=> 'kurs-[_3]',
+=> 'kurs-',
    'docs[_1]'
-=> 'inhalt[_1]',
+=> 'inhalt',
 
    'edit crs[_1]'
-=> 'bearb[_1]',
+=> 'bearb',
    'docs[_2]'
-=> 'kursdok[_2]',
+=> 'kursdok',
 
    'navigate[_1]'
-=> 'inhalts-[_1]',
+=> 'inhalts-',
    'contents[_1]'
-=> 'verz[_1]',
+=> 'verz',
+
+   'request-[_1]'
+=> 'Kurs',
+   'course[_16]',
+=> 'anfordern',
 
    'my[_1]'
-=> 'meine[_1]',
+=> 'meine',
    'grades[_1]'
-=> 'bewert[_1]',
+=> 'bewert',
 
    'course[_4]'
-=> 'kurs[_4]',
+=> 'kurs',
    'grades[_2]'
-=> 'bewert[_2]',
+=> 'bewert',
 
    'course[_5]'
-=> 'kurs-[_5]',
+=> 'kurs-',
    'chart[_1]'
-=> 'fortschr[_1]',
+=> 'fortschr',
 
    'course[_6]'
-=> 'kurs-[_6]',
+=> 'kurs-',
    'stats[_1]'
-=> 'stat[_1]',
+=> 'stat',
 
    'manage[_1]'
-=> 'verwalte[_1]',
+=> 'verwalte',
    'acc keys[_1]'
-=> 'z-schl[_1]',
+=> 'z-schl',
 
    'course[_12]'
-=> 'kursteil[_12]',
+=> 'kursteil',
    'roster[_1]'
-=> 'nehmer[_1]',
+=> 'nehmer',
 
    'user[_1]'
-=> 'benutzer[_1]',
+=> 'benutzer',
    'roles[_1]'
-=> 'rollen[_1]',
+=> 'rollen',
 
    'create[_1]'
-=> 'kurs[_1]',
+=> 'kurs',
    'course[_8]'
-=> 'erstel[_8]',
+=> 'erstel',
 
    'course[_9]'
-=> 'kurs-[_9]',
+=> 'kurs-',
    'parms[_1]'
-=> 'param[_1]',
+=> 'param',
 
    'con-[_1]'
-=> 'konstr-[_1]',
+=> 'konstr-',
    'struct[_1]'
-=> 'bereich[_1]',
+=> 'bereich',
 
    'domain[_1]'
-=> 'domänen-[_1]',
+=> 'domänen-',
    'config[_1]'
-=> 'konfig[_1]',
+=> 'konfig',
 
    'resource[_1]'
-=> 'res-[_1]',
+=> 'res-',
    'space[_1]'
-=> 'bereich[_1]',
+=> 'bereich',
 
    'co res[_1]'
-=> 'co-res-[_1]',
+=> 'co-res-',
    'space[_2]'
-=> 'bereich[_2]',
+=> 'bereich',
 
    'what is[_1]'
-=> 'wasgibts[_1]',
+=> 'wasgibts',
    'new[_1]'
-=> 'neues[_1]',
+=> 'neues',
 
    'enter[_1]'
-=> 'eingeben[_1]',
+=> 'eingeben',
    'grades[_3]'
-=> 'bewert[_3]',
+=> 'bewert',
 
    'send[_1]'
-=> 'sende[_1]',
+=> 'sende',
    'scantron[_1]'
-=> 'scantron[_1]',
+=> 'scantron',
 
    'course[_13]'
-=> 'kurs-[_13]',
+=> 'kurs-',
    'catalog[_1]'
-=> 'übersi[_1]',
+=> 'übersi',
 
    'view[_1]'
-=> 'lese-[_1]',
+=> 'lese-',
    'bookmark[_1]'
-=> 'zeichen[_1]',
+=> 'zeichen',
 
    'calendar[_1]'
-=> 'kalend-[_1]',
+=> 'kalend-',
    'announce[_1]'
-=> 'ankünd[_1]',
+=> 'ankünd',
 
    'commu-[_1]'
-=> 'kommu-[_1]',
+=> 'kommu-',
    'nication[_1]'
-=> 'nikation[_1]',
+=> 'nikation',
 
    'course[_10]'
-=> 'kurs-[_10]',
+=> 'kurs-',
    'chat[_1]'
-=> 'chatroom[_1]',
+=> 'chatroom',
 
    'course[_14]'
-=> 'kurs-[_14]',
+=> 'kurs-',
    'groups[_1]'
-=> 'gruppen[_1]',
+=> 'gruppen',
 
    'port-[_1]'
-=> 'port-[_1]',
+=> 'port-',
    'folio[_1]'
-=> 'folio[_1]',
+=> 'folio',
 
    'edit[_1]'
-=> 'blogs[_1]',
+=> 'blogs',
    'blogs[_1]'
-=> 'verwalt[_1]',
+=> 'verwalt',
 
    'search[_3]'
-=> 'suche in[_3]',
+=> 'suche in',
    'prtfolio[_1]'
-=> 'prtfolio[_1]',
+=> 'prtfolio',
 
    'search[_1]'
 => 'im kurs[_1]',
@@ -3420,7 +3425,7 @@
 => 'einst[_1]',
 
    'exit[_1]'
-=> 'beenden[_1]',
+=> 'beenden',
    ' [_1]'
 => ' [_1]',