[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex/de Publishing_Keywords.tex

[bisitz]

bisitz		Wed Jul 30 09:46:57 2008 EDT

  Added files:                 
    /loncom/html/adm/help/tex/de	Publishing_Keywords.tex 
  Log:
  First German translation of this help file
  
  

Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Publishing_Keywords.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Publishing_Keywords.tex
\label{Publishing_Keywords}
\textbf{Schlüsselwörter} sind Begriffe, die unmittelbar mit Ihrer Aufgabe
in Verbindung stehen. Beispielsweise sollte eine Mathematikaufgabe, in der Integrale
berechnet werden, das Wort {}``Integral'' als Schlüsselwort enthalten. 
LON-CAPA gibt automatisch eine Liste mit Wörtern aus, die im Aufgabentext vorkommen.
Sie können durch Anklicken der Checkboxen bei den entsprechenden Wörtern
diese als zu verwendende Schlüsselwörter markieren.
\textbf{Zusätzliche Schlüsselwörter} ermöglicht es Ihnen, beliebige weitere
Schlüsselwörter hinzuzufügen, auch wenn diese so nicht direkt im Aufgabentext
vorkommen. In dem oben genannten Beispiel könnte ein Mathematiker das Wort
{}``Analysis'' ergänzen, obwohl dieses Wort nicht im Aufgabentext erwähnt wird,
da es in der Mathematik als Klassifizierung verwendet wird.
\textbf{Zusätzliche Schlüsselwörter} sind auch beim Veröffentlichen von Grafiken
sinnvoll.