[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex/de Course_Self_Enrollment.tex

[bisitz]

bisitz		Wed Jul 30 05:15:41 2008 EDT

  Added files:                 
    /loncom/html/adm/help/tex/de	Course_Self_Enrollment.tex 
  Log:
  First German translation of this help file
  
  

Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Course_Self_Enrollment.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Course_Self_Enrollment.tex
\label{Course_Self_Enrollment}
Kurse können so konfiguriert werden, dass eine Selbsteintragung erlaubt ist.
Folgende Einstellungen sind dazu verfügbar:

\begin{itemize}
\item Typen and Zugehörigkeiten von Benutzern, die sich selbst eintragen dürfen
\item Selbsteintragung auf Studenten beschränken, die offiziell in Ihrer Einrichtung
für einen Kurs registriert sind - für Sektionen des Kurses oder für querverwiesene Kurse
\item Start- und Endezeitpunkt für Selbsteintragung
\item Start- und Endezeitpunkt des Zugriffs auf den Kurs für Benutzer, die sich selbst eintragen
\item Zuweisung einer bestimmten Sektion für Benutzer, die sich selbst eintragen
\end{itemize}
Beim Einrichten der Selbsteintragung wird eine Warnung angezeigt, falls
der Kurs in keiner der für diese Domäne verfügbaren Kursübersichten aufgelistet wird.
In diesem Fall erfolgt eine Hilfe, wie der Kurs in die Übersicht aufgenommen werden kann.

Falls ein Kurs in einer Übersicht aufgelistet wird, können Benutzer, die
die Kursübersicht betrachten, nach dem Kurs suchen (Es wird eine Checkbox angeboten, die
eine Beschränkung der in der Übersicht aufgelisteten Kurse auf solche Kurse beschränkt,
für die eine Selbteintragung möglich ist). Falls solche Kurse existieren, wird
in der Übersicht für jeden dieser Kurse ein Link zur Selbstbelegung angeboten.
Benutzer können die Kursübersicht vom Hauptmenü aus aufrufen sowie von der Benutzerrollen-Seite.
Kurs-Koordinatoren und andere Benutzer mit erweiterten Rollen können die Kursübersicht
auf die gleiche Weise aufrufen. Der Link auf der Rollenseite ist allerdings für diese
Benutzer weniger hervorstechend.

Ein Benutzer muss in LON-CAPA angemeldet sein, um sich in Kurse selbst eintragen zu können.
Falls es durch die Domäne zugelassen wird, dürfen Benutzer einen LON-CAPA-Account erzeugen
und sich anmelden. Üblicherweise ist das Selbsterstellen von Accounts in Einrichtungen
zulässig, bei denen sich der Benutzer mit einem Benutzernamen und Passwort authentifizieren
kann, das er/sie durch seine/ihre Einrichtung erhalten hat und für dortige Onlinedienste verwendet.
Falls ein Benutzer auf den {}``Diesen Kurs belegen''-Link in der Kursübersicht klickt
und eine Accounterstellung notwendig ist, erfolgt die Kursbelegung für diesen Benutzer
direkt nach der Erstellung des Accounts automatisch. Das geschieht, sofern der Benutzer
alle Bedingungen erfüllt, die in den Einstellungen zur Selbsteintragung für diesen Kurs
vorgenommen wurden.