[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize es.pm fa.pm he.pm ja.pm pt.pm ru.pm tr.pm

albertel lon-capa-cvs-allow@mail.lon-capa.org
Mon, 21 May 2007 22:21:55 -0000


This is a MIME encoded message

--albertel1179786115
Content-Type: text/plain

albertel		Mon May 21 18:21:55 2007 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	es.pm fa.pm he.pm ja.pm pt.pm ru.pm tr.pm 
  Log:
  - Store -> Save
  
  
--albertel1179786115
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="albertel-20070521182155.txt"

Index: loncom/localize/localize/es.pm
diff -u loncom/localize/localize/es.pm:1.4 loncom/localize/localize/es.pm:1.5
--- loncom/localize/localize/es.pm:1.4	Fri Aug 18 14:54:22 2006
+++ loncom/localize/localize/es.pm	Mon May 21 18:21:50 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.4 2006/08/18 18:54:22 riegler Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.5 2007/05/21 22:21:50 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -841,7 +841,7 @@
    'Status'
 => 'Estado',
 
-   'Store uploaded file as '
+   'Save uploaded file as '
 => 'Salvar o arquivo carregado como ',
 
    'System Administration'
@@ -1918,10 +1918,10 @@
    'Statistics and Problem Analysis'
 => 'Estatsticas e Anlise de Problemas',
 
-   'Store'
+   'Save'
 => 'Salvar como',
 
-   'Store Catalog Information'
+   'Save Catalog Information'
 => 'Armazena Informao de Catlogo',
 
    'Student level sheet'
@@ -2834,7 +2834,7 @@
    'New Randomization'
 => 'Nova Randomizao',
 
-   'New parameters or stored values'
+   'New parameters or saved values'
 => 'Novos Parmetros ou Valores Armazenados',
 
    'Next'
@@ -2870,7 +2870,7 @@
    'Number of Plots:'
 => 'Nmero de Grficos:',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
+   'Obsolete parameters or saved values'
 => 'Parmetros obsoletos ou valores armazenados',
 
    'One particular problem (overrides folder and course defaults)'
@@ -3023,7 +3023,7 @@
    'Starting and Ending Dates'
 => 'Datas de Incio e de Finalizao',
 
-   'Store Changes'
+   'Save Changes'
 => 'Salvar Alteraes',
 
    'Student Data Compilation Progress'
@@ -3179,7 +3179,7 @@
    'You need to specify the username field.'
 => 'Voc precisa especificar o campo Username.',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
+   'Your Version Settings have been Saved'
 => 'Suas configuraes de Verso foram armazenadas',
 
    '[_1] Do not change login data'
Index: loncom/localize/localize/fa.pm
diff -u loncom/localize/localize/fa.pm:1.6 loncom/localize/localize/fa.pm:1.7
--- loncom/localize/localize/fa.pm:1.6	Fri Aug 18 14:54:22 2006
+++ loncom/localize/localize/fa.pm	Mon May 21 18:21:50 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Farsi Localization Lexicon
 #
-# $Id: fa.pm,v 1.6 2006/08/18 18:54:22 riegler Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.7 2007/05/21 22:21:50 albertel Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -680,7 +680,7 @@
    'Status'
 => 'وضعيت',
 
-   'Store uploaded file as '
+   'Save uploaded file as '
 => 'ذخيره فايل آپ لود شده به عنوان',
 
    'Submit'
@@ -1191,7 +1191,7 @@
    'Special documents'
 => 'اسناد ويژه',
 
-   'Store Catalog Information'
+   'Save Catalog Information'
 => 'ذخيره اطلاعات كاتالوگ',
 
    'Subject'
@@ -2171,7 +2171,7 @@
    'New Title'
 => 'عنوان جديد',
 
-   'New parameters or stored values'
+   'New parameters or saved values'
 => 'پارامترهاى جديد يا ضوابط ذخيره شده',
 
    'Next'
@@ -2204,7 +2204,7 @@
    'Number of Plots:'
 => 'تعداد plot ها',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
+   'Obsolete parameters or saved values'
 => 'پارامترهاى كهنه يا ارزشهاى ذخيره شده',
 
    'Open'
@@ -2576,10 +2576,10 @@
    'Statistics and Problem Analysis'
 => 'آمار و بررسى مسأله',
 
-   'Store'
+   'Save'
 => 'ذخيره كردن',
 
-   'Store Changes'
+   'Save Changes'
 => 'ذخيره تغييرات',
 
    'Student Data Compilation Progress'
@@ -2876,7 +2876,7 @@
    'Your Excel Spreadsheet'
 => 'برنامه صفحه گسترده اِكسِلِ شما',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
+   'Your Version Settings have been Saved'
 => 'تنظيمات نسخه شما ذخيره شده است',
 
    '[_1] Do not change login data'
@@ -5296,8 +5296,8 @@
    'New file'
 => 'New file',
 
-   'New parameters or stored values'
-=> 'New parameters or stored values',
+   'New parameters or saved values'
+=> 'New parameters or saved values',
 
    'New problem'
 => 'New problem',
@@ -5443,8 +5443,8 @@
    'Obsolete'
 => 'Obsolete',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
-=> 'Obsolete parameters or stored values',
+   'Obsolete parameters or saved values'
+=> 'Obsolete parameters or saved values',
 
    'October'
 => 'October',
@@ -6436,17 +6436,17 @@
    'Status'
 => 'Status',
 
-   'Store'
-=> 'Store',
+   'Save'
+=> 'Save',
 
-   'Store Catalog Information'
-=> 'Store Catalog Information',
+   'Save Catalog Information'
+=> 'Save Catalog Information',
 
-   'Store Changes'
-=> 'Store Changes',
+   'Save Changes'
+=> 'Save Changes',
 
-   'Store uploaded file as '
-=> 'Store uploaded file as ',
+   'Save uploaded file as '
+=> 'Save uploaded file as ',
 
    'Student'
 => 'Student',
@@ -7216,8 +7216,8 @@
    'Your Excel Spreadsheet'
 => 'Your Excel Spreadsheet',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
-=> 'Your Version Settings have been Stored',
+   'Your Version Settings have been Saved'
+=> 'Your Version Settings have been Saved',
 
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',
@@ -10501,8 +10501,8 @@
    'New file'
 => 'New file',
 
-   'New parameters or stored values'
-=> 'New parameters or stored values',
+   'New parameters or saved values'
+=> 'New parameters or saved values',
 
    'New problem'
 => 'New problem',
@@ -10651,8 +10651,8 @@
    'Obsolete'
 => 'Obsolete',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
-=> 'Obsolete parameters or stored values',
+   'Obsolete parameters or saved values'
+=> 'Obsolete parameters or saved values',
 
    'October'
 => 'October',
@@ -11650,17 +11650,17 @@
    'Status'
 => 'Status',
 
-   'Store'
-=> 'Store',
+   'Save'
+=> 'Save',
 
-   'Store Catalog Information'
-=> 'Store Catalog Information',
+   'Save Catalog Information'
+=> 'Save Catalog Information',
 
-   'Store Changes'
-=> 'Store Changes',
+   'Save Changes'
+=> 'Save Changes',
 
-   'Store uploaded file as '
-=> 'Store uploaded file as ',
+   'Save uploaded file as '
+=> 'Save uploaded file as ',
 
    'Student'
 => 'Student',
@@ -12433,8 +12433,8 @@
    'Your Excel Spreadsheet'
 => 'Your Excel Spreadsheet',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
-=> 'Your Version Settings have been Stored',
+   'Your Version Settings have been Saved'
+=> 'Your Version Settings have been Saved',
 
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',
@@ -15766,8 +15766,8 @@
    'New file'
 => 'New file',
 
-   'New parameters or stored values'
-=> 'New parameters or stored values',
+   'New parameters or saved values'
+=> 'New parameters or saved values',
 
    'New problem'
 => 'New problem',
@@ -15919,8 +15919,8 @@
    'Obsolete'
 => 'Obsolete',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
-=> 'Obsolete parameters or stored values',
+   'Obsolete parameters or saved values'
+=> 'Obsolete parameters or saved values',
 
    'October'
 => 'October',
@@ -16948,17 +16948,17 @@
    'Status'
 => 'Status',
 
-   'Store'
-=> 'Store',
+   'Save'
+=> 'Save',
 
-   'Store Catalog Information'
-=> 'Store Catalog Information',
+   'Save Catalog Information'
+=> 'Save Catalog Information',
 
-   'Store Changes'
-=> 'Store Changes',
+   'Save Changes'
+=> 'Save Changes',
 
-   'Store uploaded file as '
-=> 'Store uploaded file as ',
+   'Save uploaded file as '
+=> 'Save uploaded file as ',
 
    'Strongly Agree'
 => 'Strongly Agree',
@@ -17752,8 +17752,8 @@
    'Your Excel Spreadsheet'
 => 'Your Excel Spreadsheet',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
-=> 'Your Version Settings have been Stored',
+   'Your Version Settings have been Saved'
+=> 'Your Version Settings have been Saved',
 
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',
@@ -21085,8 +21085,8 @@
    'New file'
 => 'New file',
 
-   'New parameters or stored values'
-=> 'New parameters or stored values',
+   'New parameters or saved values'
+=> 'New parameters or saved values',
 
    'New problem'
 => 'New problem',
@@ -21238,8 +21238,8 @@
    'Obsolete'
 => 'Obsolete',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
-=> 'Obsolete parameters or stored values',
+   'Obsolete parameters or saved values'
+=> 'Obsolete parameters or saved values',
 
    'October'
 => 'October',
@@ -22267,17 +22267,17 @@
    'Status'
 => 'Status',
 
-   'Store'
-=> 'Store',
+   'Save'
+=> 'Save',
 
-   'Store Catalog Information'
-=> 'Store Catalog Information',
+   'Save Catalog Information'
+=> 'Save Catalog Information',
 
-   'Store Changes'
-=> 'Store Changes',
+   'Save Changes'
+=> 'Save Changes',
 
-   'Store uploaded file as '
-=> 'Store uploaded file as ',
+   'Save uploaded file as '
+=> 'Save uploaded file as ',
 
    'Strongly Agree'
 => 'Strongly Agree',
@@ -23071,8 +23071,8 @@
    'Your Excel Spreadsheet'
 => 'Your Excel Spreadsheet',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
-=> 'Your Version Settings have been Stored',
+   'Your Version Settings have been Saved'
+=> 'Your Version Settings have been Saved',
 
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',
Index: loncom/localize/localize/he.pm
diff -u loncom/localize/localize/he.pm:1.7 loncom/localize/localize/he.pm:1.8
--- loncom/localize/localize/he.pm:1.7	Fri Aug 18 14:54:22 2006
+++ loncom/localize/localize/he.pm	Mon May 21 18:21:50 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Hebrew Localization Lexicon
 #
-# $Id: he.pm,v 1.7 2006/08/18 18:54:22 riegler Exp $
+# $Id: he.pm,v 1.8 2007/05/21 22:21:50 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2247,8 +2247,8 @@
    'New file'
 => 'New file',
 
-   'New parameters or stored values'
-=> 'New parameters or stored values',
+   'New parameters or saved values'
+=> 'New parameters or saved values',
 
    'New problem'
 => 'New problem',
@@ -2400,8 +2400,8 @@
    'Obsolete'
 => 'Obsolete',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
-=> 'Obsolete parameters or stored values',
+   'Obsolete parameters or saved values'
+=> 'Obsolete parameters or saved values',
 
    'October'
 => 'October',
@@ -3423,17 +3423,17 @@
    'Status'
 => 'Status',
 
-   'Store'
-=> 'Store',
+   'Save'
+=> 'Save',
 
-   'Store Catalog Information'
-=> 'Store Catalog Information',
+   'Save Catalog Information'
+=> 'Save Catalog Information',
 
-   'Store Changes'
-=> 'Store Changes',
+   'Save Changes'
+=> 'Save Changes',
 
-   'Store uploaded file as '
-=> 'Store uploaded file as ',
+   'Save uploaded file as '
+=> 'Save uploaded file as ',
 
    'Strongly Agree'
 => 'Strongly Agree',
@@ -4227,8 +4227,8 @@
    'Your Excel Spreadsheet'
 => 'Your Excel Spreadsheet',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
-=> 'Your Version Settings have been Stored',
+   'Your Version Settings have been Saved'
+=> 'Your Version Settings have been Saved',
 
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',
Index: loncom/localize/localize/ja.pm
diff -u loncom/localize/localize/ja.pm:1.16 loncom/localize/localize/ja.pm:1.17
--- loncom/localize/localize/ja.pm:1.16	Fri Aug 18 14:54:22 2006
+++ loncom/localize/localize/ja.pm	Mon May 21 18:21:50 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Japanese Localization Lexicon
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.16 2006/08/18 18:54:22 riegler Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.17 2007/05/21 22:21:50 albertel Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -682,7 +682,7 @@
    'Status'
 => '状態',
 
-   'Store uploaded file as '
+   'Save uploaded file as '
 => 'アップロードされたファイルを保存する:',
 
    'Submit'
@@ -1194,7 +1194,7 @@
    'Special documents'
 => '特別教材',
 
-   'Store Catalog Information'
+   'Save Catalog Information'
 => 'カタログ情報を保存する',
 
    'Subject'
@@ -2174,8 +2174,8 @@
    'New Title'
 => 'New Title (271)',
 # New タイトル
-   'New parameters or stored values'
-=> 'New parameters or stored values (272)',
+   'New parameters or saved values'
+=> 'New parameters or saved values (272)',
 # New parameters または stまたはed values
    'Next'
 => 'Next (273)',
@@ -2207,8 +2207,8 @@
    'Number of Plots:'
 => 'Number of Plots: (282)',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
-=> 'Obsolete parameters or stored values (283)',
+   'Obsolete parameters or saved values'
+=> 'Obsolete parameters or saved values (283)',
 # 旧 parameters または stまたはed values
    'Open'
 => 'Open (284)',
@@ -2579,11 +2579,11 @@
    'Statistics and Problem Analysis'
 => 'Statistics and Problem Analysis (406)',
 
-   'Store'
-=> 'Store (407)',
+   'Save'
+=> 'Save (407)',
 # Stまたはe
-   'Store Changes'
-=> 'Store Changes (408)',
+   'Save Changes'
+=> 'Save Changes (408)',
 # Stまたはe Changes
    'Student Data Compilation Progress'
 => 'Student Data Compilation Progress (409)',
@@ -2879,8 +2879,8 @@
    'Your Excel Spreadsheet'
 => 'Your Excel Spreadsheet (506)',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
-=> 'Your Version Settings have been Stored (507)',
+   'Your Version Settings have been Saved'
+=> 'Your Version Settings have been Saved (507)',
 # Your バージョン セットするtings have been Stまたはed
    '[_1] Do not change login data'
 => '[_1] Do not change login data (508)',
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.27 loncom/localize/localize/pt.pm:1.28
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.27	Fri Aug 18 14:54:22 2006
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	Mon May 21 18:21:50 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.27 2006/08/18 18:54:22 riegler Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.28 2007/05/21 22:21:50 albertel Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -845,7 +845,7 @@
    'Status'
 => 'Estado',
 
-   'Store uploaded file as '
+   'Save uploaded file as '
 => 'Salvar o arquivo carregado como ',
 
    'System Administration'
@@ -1922,10 +1922,10 @@
    'Statistics and Problem Analysis'
 => 'Estatsticas e Anlise de Problemas',
 
-   'Store'
+   'Save'
 => 'Salvar como',
 
-   'Store Catalog Information'
+   'Save Catalog Information'
 => 'Armazena Informao de Catlogo',
 
    'Student level sheet'
@@ -2838,7 +2838,7 @@
    'New Randomization'
 => 'Nova Randomizao',
 
-   'New parameters or stored values'
+   'New parameters or saved values'
 => 'Novos Parmetros ou Valores Armazenados',
 
    'Next'
@@ -2874,7 +2874,7 @@
    'Number of Plots:'
 => 'Nmero de Grficos:',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
+   'Obsolete parameters or saved values'
 => 'Parmetros obsoletos ou valores armazenados',
 
    'One particular problem (overrides folder and course defaults)'
@@ -3027,7 +3027,7 @@
    'Starting and Ending Dates'
 => 'Datas de Incio e de Finalizao',
 
-   'Store Changes'
+   'Save Changes'
 => 'Salvar Alteraes',
 
    'Student Data Compilation Progress'
@@ -3183,7 +3183,7 @@
    'You need to specify the username field.'
 => 'Voc precisa especificar o campo Username.',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
+   'Your Version Settings have been Saved'
 => 'Suas configuraes de Verso foram armazenadas',
 
    '[_1] Do not change login data'
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.46 loncom/localize/localize/ru.pm:1.47
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.46	Fri Aug 18 14:54:22 2006
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	Mon May 21 18:21:50 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.46 2006/08/18 18:54:22 riegler Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.47 2007/05/21 22:21:50 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1966,7 +1966,7 @@
    'New HTML file'
 => ' HTML ',
 
-   'New parameters or stored values'
+   'New parameters or saved values'
 => '    ',
 
    'New problem'
@@ -2092,7 +2092,7 @@
    'Obsolete'
 => '',
 
-   'Obsolete parameters or stored values'
+   'Obsolete parameters or saved values'
 => '    ',
 
    'October'
@@ -2929,17 +2929,17 @@
    'Status'
 => '',
 
-   'Store'
+   'Save'
 => '',
 
-   'Store Catalog Information'
-=> 'Store Catalog Information',
+   'Save Catalog Information'
+=> 'Save Catalog Information',
 
-   'Store Changes'
+   'Save Changes'
 => ' ',
 
-   'Store uploaded file as '
-=> 'Store uploaded file as ',
+   'Save uploaded file as '
+=> 'Save uploaded file as ',
 
    'Student'
 => '',
@@ -3632,7 +3632,7 @@
    'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.'
 => 'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.',
 
-   'Your Version Settings have been Stored'
+   'Your Version Settings have been Saved'
 => '     ',
 
    'Your home server is '
Index: loncom/localize/localize/tr.pm
diff -u loncom/localize/localize/tr.pm:1.3 loncom/localize/localize/tr.pm:1.4
--- loncom/localize/localize/tr.pm:1.3	Fri Aug 18 14:54:22 2006
+++ loncom/localize/localize/tr.pm	Mon May 21 18:21:50 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Turkish Localization Lexicon
 #
-# $Id: tr.pm,v 1.3 2006/08/18 18:54:22 riegler Exp $
+# $Id: tr.pm,v 1.4 2007/05/21 22:21:50 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -766,7 +766,7 @@
    'Contact'
 => 'Balant',
 
-   'Store uploaded file as '
+   'Save uploaded file as '
 => 'Gncellenmi Dosyalar',
 
    'Searching'
@@ -1315,7 +1315,7 @@
    'Error Messages'
 => 'Hata Mesajlar',
 
-   'Store Catalog Information'
+   'Save Catalog Information'
 => 'Katalog Bilgisi Depolamak',
 
    'Update Display'
@@ -1687,7 +1687,7 @@
    'Shared by course faculty and staff'
 => 'Kurs yetkisi ve eleman tarafndan paylatrld',
 
-   'Store'
+   'Save'
 => 'Depolama',
 
    'Synchronized SQL metadata database'
@@ -3679,8 +3679,8 @@
    'New file'
 => 'New file',
 # New Dosya
-   'New parameters or stored values'
-=> 'New parameters or stored values',
+   'New parameters or saved values'
+=> 'New parameters or saved values',
 # New parameters veya stveyaed values
    'New problem'
 => 'New problem',
@@ -3766,8 +3766,8 @@
    'Numerical Tolerance (tol)'
 => 'Numerical Tolerance (tol)',
 # Numerical -elerance (-el)
-   'Obsolete parameters or stored values'
-=> 'Obsolete parameters or stored values',
+   'Obsolete parameters or saved values'
+=> 'Obsolete parameters or saved values',
 # eskimi parameters veya stveyaed values
    'Old Value'
 => 'Old Value',
@@ -4261,8 +4261,8 @@
    'Starting and Ending Dates'
 => 'Starting and Ending Dates',
 # Balyor and Soning D-dees
-   'Store Changes'
-=> 'Store Changes',
+   'Save Changes'
+=> 'Save Changes',
 # Stveyae Changes
    'Student ID'
 => 'Student ID',
@@ -4615,8 +4615,8 @@
    'You need to specify the username field.'
 => 'You need to specify the username field.',
 # You need -e specify the kullancsim field.
-   'Your Version Settings have been Stored'
-=> 'Your Version Settings have been Stored',
+   'Your Version Settings have been Saved'
+=> 'Your Version Settings have been Saved',
 # Your Versiyon koymaktings have been Stveyaed
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',

--albertel1179786115--