[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize ru.pm

[sakharuk]

sakharuk		Wed Apr 28 11:32:23 2004 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	ru.pm 
  Log:
  Added some translated entries.
  
  
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.40 loncom/localize/localize/ru.pm:1.41
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.40	Tue Apr 27 15:11:54 2004
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	Wed Apr 28 11:32:23 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.40 2004/04/27 19:11:54 sakharuk Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.41 2004/04/28 15:32:23 sakharuk Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -212,6 +212,9 @@
    '<b>[_1]</b>: Unacceptable username for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
 => '<b>[_1]</b>: Неприемлимое имя пользователя для пользователя [_2] [_3] [_4] [_5]',
 
+   'Hand Graded (handgrade)'
+=> 'Hand Graded (handgrade)',
+
    'Home Server'
 => 'Домашний Сервер',
 
@@ -320,6 +323,9 @@
    'All versions'
 => 'Все версии',
 
+   'Allowed File Extensions for Uploaded Files (uploadedfiletypes)'
+=> 'Допустимые Расширения Файлов для Обновляемых Файлов  (uploadedfiletypes)',
+
    'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.'
 => 'Ошибка при попытке изменения информации о роли этого студента.',
 
@@ -953,6 +959,9 @@
    'Do NOT generate as standard course'
 => 'НЕ генерировать как отдельный курс',
 
+   'Do not show plain URL (encrypturl)'
+=> 'Do not show plain URL (encrypturl)',
+
    'DoDiff'
 => 'Найти Различия',
 
@@ -993,7 +1002,7 @@
 => 'Сдать',
 
    'Due Date (contentclose)'
-=> 'Дата Сдачи (contentclose)',
+=> 'Дата Закрытия Доступа (contentclose)',
 
    'Due Date (duedate)'
 => 'Дата Сдачи (duedate)',
@@ -1541,6 +1550,9 @@
    'Limit by language'
 => 'Ограничить языком',
 
+   'List of hidden parts (hiddenparts)'
+=> 'Список спрятанных частей (hiddenparts)',
+
    'List of possible answers'
 => 'Список возможных ответов',
 
@@ -1655,6 +1667,12 @@
    'Maximum Number of Collaborators'
 => 'Максимальное Число Сотрудников',
 
+   'Maximum Number of Collaborators (maxcollaborators)'
+=> 'Максимальное Число Сотрудников (maxcollaborators)',
+
+   'Maximum Number of Tries (maxtries)'
+=> 'Максимальное Число Попыток (maxtries)',
+
    'May'
 => 'Май',
 
@@ -1928,6 +1946,9 @@
    'Number of assignments printed at the same time:'
 => 'Число студенческих заданий, печатаемых одновременно:',
 
+   'Number of bubbles in exam mode (numbubbles)'
+=> 'Number of bubbles in exam mode (numbubbles)',
+
    'Number of Plots:'
 => 'Число Графиков:',
 
@@ -1943,6 +1964,12 @@
    'Number of resources using or importing resource'
 => 'Число ресурсов использующих или импортирующих ресурсы',
 
+   'Number of Tries before hints appear (hinttries)'
+=> 'Число Попыток до появления подсказки (hinttries)',
+
+   'Numerical Tolerance (tol)'
+=> 'Допустимая Численная Ошибка (tol)',
+
    'Obsolete'
 => 'Устаревший',
 
@@ -1982,6 +2009,12 @@
    'Open, no due date'
 => 'Открыт, дата сдачи отсутствует',
 
+   'Opening Date (contentopen)'
+=> 'Дата Открытия Содержимого (contentopen)',
+
+   'Opening Date (opendate)'
+=> 'Дата Открытия (opendate)',
+
    'Option Response Problem Analysis'
 => 'Option Response Problem Analysis',
 
@@ -2021,6 +2054,9 @@
    'Part'
 => 'Часть',
 
+   'Part Description (display)'
+=> 'Описание Части (display)',
+
    'Part is not open to be viewed. It'
 => 'Часть не открыта для просмотра. Она',
 
@@ -2225,12 +2261,21 @@
    'Question Type'
 => 'Вид Вопроса',
 
+   'Question Type (type)'
+=> 'Вид Вопроса (type)',
+
    'Quick Completed Problems Display'
 => 'Quick Completed Problems Display',
 
    'Random position'
 => 'Случайная позиция',
 
+   'Random seed for randomly picking number of resources (optional, only set if you know what you are doing) (randompickseed)'
+=> 'Random seed for randomly picking number of resources (optional, only set if you know what you are doing) (randompickseed)',
+
+   'Randomly pick number of resources (randompick)'
+=> 'Randomly pick number of resources (randompick)',
+
    'Re'
 => 'Re',
 
@@ -2270,6 +2315,9 @@
    'Reset Submissions'
 => 'Reset Submissions',
 
+   'Resource alias name for conditions (mapalias)'
+=> 'Resource alias name for conditions (mapalias)',
+
    'Resource Differences'
 => 'Различия в ресурсах',
 
@@ -2651,6 +2699,9 @@
    'Show Problem Completeness'
 => 'Show Problem Completeness',
 
+   'Show Problem Status (problemstatus)'
+=> 'Показать Статус Задачи (problemstatus)',
+
    'Show all roles'
 => 'Показать Все Роли',
 
@@ -2666,6 +2717,12 @@
    'Show resource'
 => 'Показать Ресурс',
 
+   'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'
+=> 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',
+
+   'Significant Digits (sig)'
+=> 'Значимые Цифры (sig)',
+ 
    'Significant figures are incorrect, submission was not graded.'
 => 'Significant figures are incorrect, submission was not graded.',
 
@@ -3297,10 +3354,12 @@
    'Web References'
 => 'Web References',
 
-
    'Wed'
 => 'Ср',
 
+   'Weight (weight)'
+=> 'Вес (weight)',   
+
    'Welcome'
 => 'Приветствуем',
 
@@ -4078,6 +4137,9 @@
    'Select All Resources'
 => 'Выбрать Все Ресурсы',
 
+   'Resource Hidden from Students (hiddenresource)'
+=> 'Ресурсы, Спрятанные от Студентов (hiddenresource)',
+
    'Resources from selected sequence in course'
 => "<b>Ресурсы</b> из <b>выбранной последовательности</b> курса",
 
@@ -4230,6 +4292,9 @@
 
    'For one or more students'
 => 'Для одного или нескольких студентов',
+
+   'Client IP/Name Access Control (acc)'
+=> 'Client IP/Name Access Control (acc)', 
 
    'Click here for help'
 => 'Помощь',