[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize ru.pm

[sakharuk]

sakharuk		Tue Apr 27 11:16:36 2004 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	ru.pm 
  Log:
   Added translations of warning messages from parameter.helper.
  
  
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.33 loncom/localize/localize/ru.pm:1.34
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.33	Wed Apr 21 13:56:23 2004
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	Tue Apr 27 11:16:36 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.33 2004/04/21 17:56:23 sakharuk Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.34 2004/04/27 15:16:36 sakharuk Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -700,7 +700,7 @@
 => 'Курс',
 
    'Course Assessment Parameter - Helper Mode'
-=> 'Параметры Доступа к Курсу - Мода Helper',
+=> 'Параметры Доступа к Курсу - Мода Помощник',
 
    'Course Assessment Parameters - Overview Mode'
 => 'Параметры Доступа к Курсу - Обзорная Мода',
@@ -2618,8 +2618,8 @@
    'Set/Modify Course Parameters'
 => 'Задать/Модифицировать Параметры Курса',
 
-   'Setting the'
-=> 'Изменить параметр',
+   'Setting the [_1]'
+=> 'Измение параметра [_1]',
 
    'Shared by course faculty and staff'
 => 'Shared by course faculty and staff',
@@ -3124,7 +3124,7 @@
 => 'Вверх',
 
    'Update Course Assessment Parameter Display'
-=> 'Update Course Assessment Parameter Display',
+=> 'Обновить Выдачу Курсовых Параметров',
 
    'Update Display'
 => 'Обновить Выдачу',
@@ -3424,6 +3424,12 @@
    'Your submission has been recorded.'
 => 'Your submission has been recorded.',
 
+   'is not an acceptable number of tries. Tries must be a positive number with no decimal point.'
+=> 'не является допустимым числом попыток. Число попыток - положительное целое число.',
+
+   'is not an acceptable weight. Weight must be a positive number.'
+=> 'не является допустимым весом. Вес - положительное целое число.',
+
    '[_1] Do not change login data'
 => '[_1] Do not change login data',
 
@@ -3647,6 +3653,15 @@
 
    'for'
 => 'для', 
+
+   'for [_1]'
+=> 'для',
+
+   'for <b>all resources in the course</b>'
+=> 'для <b>всех ресурсов курса</b>',
+
+   'for <b>all students in course</b>'
+=> 'для <b>всех студентов курса</b>',
 
    'for section'
 => 'для раздела',