[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize ru.pm

[sakharuk]

sakharuk		Tue Apr 20 14:26:20 2004 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	ru.pm 
  Log:
  Additional entries are added.
  
  
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.30 loncom/localize/localize/ru.pm:1.31
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.30	Tue Apr 20 11:19:52 2004
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	Tue Apr 20 14:26:20 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.30 2004/04/20 15:19:52 sakharuk Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.31 2004/04/20 18:26:20 sakharuk Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -215,6 +215,12 @@
    'Home Server'
 => 'Домашний Сервер',
 
+   'How many tries should be set for all problems in the course?'
+=> 'Сколько попыток задается для каждой из задач курса? <br /><br />',
+
+   'How many tries should be set for the selected problem?'
+=> 'Сколько попыток задается для выбранной задачи?',
+
    'How should the results be printed?'
 => '<br /><big><i><b>Способ Печати?</b></i></big><br />',
 
@@ -2363,6 +2369,9 @@
    'Select Enclosing Map or Folder'
 => 'Выбрать Главную Последовательность или Папку',
 
+   'Select Folder'
+=> 'Выбор Папки',
+
    'Select Map'
 => 'Выберите Последовательность',
 
@@ -2372,6 +2381,9 @@
    'Select Parameter Level'
 => 'Выбрать Уровень Параметров',
 
+   'Select Problem'
+=> 'Выбор Задачи',
+
    'Select Problem(s) to print'
 => 'Выберите Задачу(и) для Печати',
 
@@ -2402,6 +2414,12 @@
    'Select the Construction Space'
 => 'Ваберите Авторское Пространство',
 
+   'Select the folder you wish to set the parameter for:'
+=> 'Выберите папку, для которой Вы хототе задать параметры:',
+
+   'Select the problem you wish to set the parameter for:'
+=> 'Выберите задачу, для которой Вы хотите задать параметры:',
+
    'Selecting a User'
 => 'Выбор Пользователя',
 
@@ -2459,6 +2477,12 @@
    'Set End Date'
 => 'Задать Конечную Дату',
 
+   'Set Problem Tries'
+=> 'Задание Числа Попыток',
+
+   'Set Problem Weight'
+=> 'Задание Веса Задачи',
+
    'Set Start Date'
 => 'Задать Начальную Дату',
 
@@ -2478,31 +2502,49 @@
 => 'Установить закладку для этого ресурса',
 
    'Set a due date'
-=> 'Задать дату сдачи',
+=> 'Задать <b>дату сдачи</b>',
 
    'Set all Resource Versions to current Version (Fix Versions)'
 => 'Set all Resource Versions to current Version (Fix Versions)',
 
    'Set an answer open date'
-=> 'Задать дату показа ответов',
+=> 'Задать <b>дату показа ответов</b>',
 
    'Set an open date'
-=> 'Задать дату открытия',
+=> 'Задать <b>дату открытия</b>',
+
+   'Set answer open date for the selected folder for ...'
+=> 'Задать дату показа ответов для выбранной папки для ...',
+
+   'Set answer open date for the selected problem for ...'
+=> 'Задать дату показа ответов для выбранной задачи для ...',
 
    'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment'
 => 'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment',
 
+   'Set due date for the selected folder for ...'
+=> 'Задать дату сдачи для выбранной папки для ...',
+
+   'Set due date for the selected problem for ...'
+=> 'Задать дату сдачи для выбранной задачи для ...',
+
    'Set my user preferences'
 => 'Задать мои пользовательские привилегии',
 
-   'Set opening datefor all problems in the course for. . .'
+   'Set opening date for all problems in the course for. . .'
 => 'Задать дату открытия для всех задач в курсе для . . .',
 
+   'Set opening date for the selected folder for ...'
+=> 'Задать дату открытия для выбранной задачи для ...',
+
+   'Set opening date for the selected problem for ...'
+=> 'Задать дату открытия для выбранной папки для ...',
+
    'Set the number of tries'
-=> 'Задать число попыток',
+=> 'Задать <b>число попыток</b>',
 
    'Set the problem weight'
-=> 'Задать вес задачи',
+=> 'Задать <b>вес задачи</b>',
 
    'Set/Modify Course Assessment Parameter'
 => 'Задать/Модифицировать Параметры Доступа к Курсу',
@@ -3192,8 +3234,26 @@
    'What parameter do you want to set for all problems in the course?'
 => 'Какой параметр Вы хототе установить для всех задач курса?',
 
+   'What parameter do you want to set for the selected folder?'
+=> 'Какой параметр Вы хототе установить для выбранной папки?',
+
+   'What parameter do you want to set for the selected problem?'
+=> 'Какой параметр Вы хототе установить для выбранной задачи?',
+
    'What should the opening date be set to?'
-=> 'Какова дата открытия?',
+=> 'Какова дата открытия? <br /><br />',
+
+   'What should the due date be set to?'
+=> 'Какова дата сдачи? <br /><br />',
+
+   'What should the answer open date be set to?'
+=> 'Какова дата открытия ответов для показа? <br /><br />',
+
+   'What weight should be set for all problems in the course?'
+=> 'Какой вес должен быть приписан каждой задаче курса?<br /></br > ',
+
+   'What weight should be set for the selected problem?'
+=> 'Какой вес должен быть приписан выбранной задаче?<br /></br >',
 
    'Which Problem or Problems?'
 => 'Какая Задача или Задачи?',