[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize de.pm
www
lon-capa-cvs@mail.lon-capa.org
Sat, 17 Apr 2004 14:36:38 -0000
This is a MIME encoded message
--www1082212598
Content-Type: text/plain
www Sat Apr 17 10:36:38 2004 EDT
Modified files:
/loncom/localize/localize de.pm
Log:
Bug #2788: translation of essay input page
--www1082212598
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="www-20040417103638.txt"
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.52 loncom/localize/localize/de.pm:1.53
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.52 Tue Dec 9 17:10:23 2003
+++ loncom/localize/localize/de.pm Sat Apr 17 10:36:38 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# German Localization Lexicon
#
-# $Id: de.pm,v 1.52 2003/12/09 22:10:23 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.53 2004/04/17 14:36:38 www Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2599,7 +2599,7 @@
=> 'All Resources (possibly large output)',
# ALLEe Antwsources (possibly large Ausgabe)
'Anonymous'
-=> 'Anonymous',
+=> 'Annonym',
'Anonymous contribution to course discussion of resource'
=> 'Anonymous contribution to course discussion of resource',
@@ -2983,7 +2983,7 @@
=> 'Domängast',
'Essay, open end'
-=> 'Essay, open end',
+=> 'Essay, Antwort nicht vom Computer benotet',
# Essay, Öffnen Ende
'False'
=> 'Falsch',
@@ -3443,6 +3443,1315 @@
'bookmark[_1]'
=> 'bookmark',
+
+
+#SYNC Sat Apr 17 10:04:35 2004
+
+ '(Enter maximum [_1] collaborators using username or username@domain, e.g. smithje or smithje@[_2].)'
+=> '(Geben Sie maximal [_1] Mitarbeiternamen ein, in der Form benutzername oder benutzername@domäne, z.B. smithje oder smithje@[_2].)',
+
+ '(Hand in a file you have prepared on your computer)'
+=> '(Reichen Sie eine Datei ein, die Sie auf Ihrem Computer vorbereitet haben)',
+
+ ', select a template from the pull-down menu below.'
+=> ', select a template from the pull-down menu below.',
+# , Wählen Sie templine Von the pull-down menu below.
+ '<*response>s are both inside of <part> and outside of <part>, this is not a valid problem, errors in grading may occur.'
+=> '<*response>s are both inside of <part> and outside of <part>, this is not a valid problem, errors in grading may occur.',
+
+ 'ABSTRACT'
+=> 'ÜBERBLICK',
+# Beschreibung
+ 'Access Control'
+=> 'Access Control',
+
+ 'Activate'
+=> 'Activate',
+# Activine
+ 'Add Roles'
+=> 'Add Roles',
+# Add rollen
+ "Add one empty page/column after each student's assignment"
+=> "Add one empty page/column after each student's assignment",
+# Add one Leer Seite/Spalte after each StudieAntwnder's assignment
+ "Add three empty pages/column after each student's assignment"
+=> "Add three empty pages/column after each student's assignment",
+# Add thAntwe Leer Seiten/Spalte after each StudieAntwnder's assignment
+ "Add two empty pages/column after each student's assignment"
+=> "Add two empty pages/column after each student's assignment",
+# Add two Leer Seiten/Spalte after each StudieAntwnder's assignment
+ 'Additional settings, if specified below, will override cloned settings'
+=> 'Additional settings, if specified below, will override cloned settings',
+# Additional setzetings, if specified below, will override cloned setzetings
+ 'Advanced Edit'
+=> 'Advanced Edit',
+# Advanced Editor
+ 'All Resources'
+=> 'All Resources',
+# ALLEe Antwsources
+ 'All Students'
+=> 'All Students',
+# ALLEe StudieAntwnders
+ 'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>'
+=> 'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>',
+# ALLEeoMi DatumiTyps: <b>[_1]</b>
+ 'An error occured during the attempt to change the section for this student.'
+=> 'An error occured during the attempt to change the section for this student.',
+# An erroder occuAntwd during the intempt An Ändern the Gruppe foder Diese StudieAntwnder.
+ 'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.'
+=> 'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.',
+# An erroder occurAntwd during the intempt An Ändern the rolle infoderminion foder Diese StudieAntwnder.
+ 'Analyzing Results'
+=> 'Analyzing Results',
+# Analyzing Antwsults
+ 'Answer Submitted: Your final submission will be graded after the due date.'
+=> 'Antwort eingereicht: Ihre Antwort wird nach dem Fälligkeitsdatum benotet.',
+# Antwort Speichernted: Your final submission will be graded after the Fällig dine.
+ 'Answerable'
+=> 'Beantwortbar',
+# Antwortable
+ 'Assessment Parameters'
+=> 'Assessment Parameters',
+
+ 'Automated Enrollment Manager'
+=> 'Automated Enrollment Manager',
+# AuAnmined listement verwalter
+ 'Automated adds'
+=> 'Automated adds',
+# AuAnmined adds
+ 'Automated drops'
+=> 'Automated drops',
+# AuAnmined drops
+ 'Automated enrollment settings'
+=> 'Automated enrollment settings',
+# AuAnmined listement setzetings
+ 'Bad Filename'
+=> 'Bad Filename',
+# Bad DatumiName
+ 'Begin Enrollment'
+=> 'Begin Enrollment',
+# Begin listement
+ 'Binary File'
+=> 'Binary File',
+# Binary Datumi
+ 'Blank'
+=> 'Blank',
+
+ 'Browse'
+=> 'Browse',
+# BAntwihese
+ 'CSV format'
+=> 'CSV format',
+# CSV fodermin
+ 'Cannot publish directory'
+=> 'Cannot publish directory',
+# Cannot Veröffentliche diAntwcAndery
+ 'Cannot retrieve directory'
+=> 'Cannot retrieve directory',
+# Cannot Antwtrieve diAntwcAndery
+ 'Catalog Search'
+=> 'Catalog Search',
+# kinalog suche
+ 'Change User Privileges'
+=> 'Change User Privileges',
+# Ändern benutzer Privileges
+ 'Changed discussion view mode'
+=> 'Changed discussion view mode',
+# Ändernd discussion sehe mode
+ 'Click here for FAQ'
+=> 'Click here for FAQ',
+# Click heAntw foder FAQ
+ 'Click here for help'
+=> 'Click here for help',
+# Click heAntw foder Hilfe
+ 'Click here to report bugs'
+=> 'Click here to report bugs',
+# Click heAntw An Antwpodert bugs
+ 'Click-On Texts (comma sep):'
+=> 'Click-On Texts (comma sep):',
+
+ 'Clone an existing course'
+=> 'Clone an existing course',
+# Clone an existing kurs
+ 'Close This Window'
+=> 'Close This Window',
+# Schließen Diese Window
+ 'Closed'
+=> 'Closed',
+# Schließend
+ 'Communication'
+=> 'Communication',
+# Communikinion
+ 'Compare versions of'
+=> 'Compare versions of',
+# CompaAntw Versions von
+ 'Completely new course'
+=> 'Completely new course',
+# Completely new kurs
+ 'Construction Space Version'
+=> 'Construction Space Version',
+# Construction beAntwich Version
+ 'Continue'
+=> 'Continue',
+
+ 'Copy current file to'
+=> 'Copy current file to',
+# Copy curAntwnt Datumi An
+ 'Copy selected'
+=> 'Copy selected',
+# Copy Auswählened
+ 'Course Code'
+=> 'Course Code',
+# kurs Code
+ 'Course Content'
+=> 'Course Content',
+# kurs Content
+ 'Course Data'
+=> 'Course Data',
+# kurs Dina
+ 'Course Home Server'
+=> 'Course Home Server',
+# kurs Home Server
+ 'Course ID/Number'
+=> 'Course ID/Number',
+# kurs ID/Number
+ 'Course Information'
+=> 'Course Information',
+# kurs infoderminion
+ 'Course Level'
+=> 'Course Level',
+# kurs Level
+ 'Course Search'
+=> 'Course Search',
+# kurs suche
+ 'Course Title'
+=> 'Course Title',
+# kurs Titel
+ 'Create New User'
+=> 'Create New User',
+# erstelle New benutzer
+ 'Create User'
+=> 'Create User',
+# erstelle benutzer
+ 'Creating a new'
+=> 'Creating a new',
+# CAntwining a new
+ 'Crosslisted courses'
+=> 'Crosslisted courses',
+# Crosslisted kurss
+ 'Current Class List'
+=> 'Current Class List',
+# CurAntwnt Class List
+ 'Current Ending Date: [_1]'
+=> 'Current Ending Date: [_1]',
+# CurAntwnt Endeing Dine: [_1]
+ 'Current Ending Date: not set'
+=> 'Current Ending Date: not set',
+# CurAntwnt Endeing Dine: not setze
+ 'Current Resource'
+=> 'Current Resource',
+# CurAntwnt Antwsource
+ 'Current Starting Date: [_1]'
+=> 'Current Starting Date: [_1]',
+# CurAntwnt Anfanging Dine: [_1]
+ 'Current Starting Date: not set'
+=> 'Current Starting Date: not set',
+# CurAntwnt Anfanging Dine: not setze
+ 'Current Version'
+=> 'Current Version',
+# CurAntwnt Version
+ 'Currently no active roles or courses'
+=> 'Currently no active roles or courses',
+# CurAntwntly no active rollen oder kurss
+ 'Currently no additional roles or courses'
+=> 'Currently no additional roles or courses',
+# CurAntwntly no additional rollen oder kurss
+ 'Currently submitted: <tt>[_1]</tt>'
+=> 'Currently submitted: <tt>[_1]</tt>',
+# CurAntwntly Speichernted: <tt>[_1]</tt>
+ 'Custom Role Editor'
+=> 'Custom Role Editor',
+# CusAnm rolle ediAnder
+ 'Cut selected'
+=> 'Cut selected',
+# Cut Auswählened
+ 'Decompress'
+=> 'Decompress',
+# DecompAntwss
+ 'Default Assessment Spreadsheet'
+=> 'Default Assessment Spreadsheet',
+# voAntwingestellt Assessment SpAntwadsheet
+ 'Default Course Spreadsheet'
+=> 'Default Course Spreadsheet',
+# voAntwingestellt kurs SpAntwadsheet
+ 'Default Student Spreadsheet'
+=> 'Default Student Spreadsheet',
+# voAntwingestellt StudieAntwnder SpAntwadsheet
+ 'Default XML Style File'
+=> 'Default XML Style File',
+# voAntwingestellt XML Style Datumi
+ 'Default for new courses is'
+=> 'Default for new courses is',
+# voAntwingestellt foder new kurss is
+ 'Default:'
+=> 'Default:',
+# voAntwingestellt:
+ 'Define Role'
+=> 'Define Role',
+# Define rolle
+ 'Dependencies'
+=> 'Dependencies',
+# DepEndeencies
+ 'Description:'
+=> 'Description:',
+
+ 'Disable student resource discussion'
+=> 'Disable student resource discussion',
+# Disable StudieAntwnder Antwsource discussion
+ 'Disable student use of chatrooms'
+=> 'Disable student use of chatrooms',
+# Disable StudieAntwnder use von chinrooms
+ 'Display file attributes'
+=> 'Display file attributes',
+# Anzeigen Datumi intributes
+ 'Do NOT generate as standard course'
+=> 'Do NOT generate as standard course',
+# Do NOT generine as standard kurs
+ 'Domain Level'
+=> 'Domain Level',
+# Domäne Level
+ "Don't Show Feedback"
+=> "Don't Show Feedback",
+
+ 'Duration of automated classlist updates'
+=> 'Duration of automated classlist updates',
+# Durinion von auAnmined classlist Hochdines
+ 'Dynamic Metadata (updated periodically)'
+=> 'Dynamic Metadata (updated periodically)',
+# Dynamic Metadina (periodisch ermittelt)
+ 'ERROR'
+=> 'FEHLER',
+# ERRoder
+ 'Edit Custom Role Privileges'
+=> 'Edit Custom Role Privileges',
+# Editor CusAnm rolle Privileges
+ 'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.'
+=> 'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.',
+# ediAnder Erroders - these erroders might not effect the running von the Aufgaben, but they will likely cause Aufgabens with further use von the Editor mode. Please use the XML Editoror mode An fix these erroders.
+ 'End Time'
+=> 'End Time',
+# Ende Zeit
+ 'Ending Date'
+=> 'Ending Date',
+# Endeing Dine
+ 'English - ISO'
+=> 'English - ISO',
+
+ 'Enroll One Student'
+=> 'Enroll One Student',
+# liste One StudieAntwnder
+ 'Enroll as student'
+=> 'Enroll as student',
+# liste as StudieAntwnder
+ 'Enrolling'
+=> 'Enrolling',
+# listeing
+ 'Enrolling Student'
+=> 'Enrolling Student',
+# listeing StudieAntwnder
+ 'Enter as many fields as you can. The system will inform you and bring you back to this page if the data selected is insufficient to enroll students in your class.'
+=> 'Enter as many fields as you can. The system will inform you and bring you back to this page if the data selected is insufficient to enroll students in your class.',
+# eingeben as many Felds as you can. The System will infoderm you and bring you back An Diese Seite if the dina Auswählened is insufficient An liste StudieAntwnders in your class.
+ 'Enter terms or phrases separated by AND, OR, or NOT then press SEARCH below'
+=> 'Enter terms or phrases separated by AND, OR, or NOT then press SEARCH below',
+# eingeben terms oder phrases separined Durch AND, oder, oder NOT Dann pAntwss suche below
+ 'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT'
+=> 'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT',
+# eingeben terms oder phrases separined Durch suche operinoders such as AND, oder, oder NOT
+ 'Entering Construction Space'
+=> 'Entering Construction Space',
+# eingebening Construction beAntwich
+ 'Error: Directory Non Empty'
+=> 'Error: Directory Non Empty',
+# Erroder: DiAntwcAndery Non Leer
+ 'Error: destination for operation is an existing directory.'
+=> 'Error: destination for operation is an existing directory.',
+# Erroder: destininion foder operinion is an existing diAntwcAndery.
+ 'Evaluation Error '
+=> 'Evaluation Error ',
+# Evaluinion Erroder
+ 'Exam Problem'
+=> 'Exam Problem',
+# Exam Aufgaben
+ 'Excel format'
+=> 'Excel format',
+# Excel fodermin
+ 'Feedback Addresses for Course Content Comments'
+=> 'Feedback Addresses for Course Content Comments',
+# feedback AddAntwsses foder kurs Content Comments
+ 'Feedback Addresses for Course Policy'
+=> 'Feedback Addresses for Course Policy',
+# feedback AddAntwsses foder kurs Policy
+ 'Feedback Addresses for Resource Content Question'
+=> 'Feedback Addresses for Resource Content Question',
+# feedback AddAntwsses foder Antwsource Content Question
+ 'First'
+=> 'First',
+
+ 'First Resource'
+=> 'First Resource',
+# First Antwsource
+ 'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.'
+=> 'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.',
+# Auswahl Name <b><tt>[_1]</tt></b> appears modeAntw than once. Auswahl Names need An be unique.
+ 'Folder/Map'
+=> 'Folder/Map',
+# Ordner/Seite/Sequenz
+ 'For one or more students'
+=> 'For one or more students',
+# Foder one oder modeAntw StudieAntwnders
+ 'Found a <*response> outside of a <part> in a <part>ed problem'
+=> 'Found a <*response> outside of a <part> in a <part>ed problem',
+# Found a <*Antwsponse> outside von a <Aufgabenteil> in a <Aufgabenteil>ed Aufgaben
+ 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
+=> 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',
+# Found no analyzable Antwspones in Diese Aufgaben, curAntwntly only Numerical, Fodermula and String Antwsponse styles aAntw sHochpoderted.
+ 'Generate messages from a file'
+=> 'Generate messages from a file',
+# Generine messages Von a Datumi
+ 'German - ISO'
+=> 'German - ISO',
+
+ 'Go'
+=> 'Go',
+
+ 'Go to ...'
+=> 'Go to ...',
+# Go An ...
+ 'Help on Creating Courses'
+=> 'Help on Creating Courses',
+# Hilfe on CAntwining kurss
+ 'Home Server'
+=> 'Home Server',
+
+ 'Homework problem'
+=> 'Homework problem',
+# Homewoderk Aufgaben
+ 'How do I create a CSV file from a spreadsheet'
+=> 'How do I create a CSV file from a spreadsheet',
+# How do I erstelle a CSV Datumi Von a spAntwadsheet
+ 'How do I create a class list from a spreadsheet'
+=> 'How do I create a class list from a spreadsheet',
+# How do I erstelle a class list Von a spAntwadsheet
+ 'How should the results be printed?'
+=> 'How should the results be printed?',
+# How should the Antwsults be printed?
+ 'Immediately expire own role as Course Coordinator'
+=> 'Immediately expire own role as Course Coordinator',
+# Immediinely expiAntw own rolle as kurs Cooderdininoder
+ 'Import and Paste Area'
+=> 'Import and Paste Area',
+# Impodert and Paste AAntwa
+ 'Include retrieval of student photographs?'
+=> 'Include retrieval of student photographs?',
+# Include Antwtrieval von StudieAntwnder phoAngraphs?
+ 'Institutional Information'
+=> 'Institutional Information',
+# Institutional infoderminion
+ 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'
+=> 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',
+# Interlingua (Interninional Auxiliary Sprache Associinion) - ISO
+ 'Invalid Significant figures detected'
+=> 'Invalid Significant figures detected',
+# Invalid Significant figuAntws detected
+ 'Invalid characters in requested name have been removed.'
+=> 'Invalid characters in requested name have been removed.',
+# Invalid characters in Antwquested Name have been Antwmoved.
+ 'Invalid login mode or password.'
+=> 'Invalid login mode or password.',
+# Invalid login mode oder passwoderd.
+ 'Invalid username or domain'
+=> 'Invalid username or domain',
+# Invalid benutzerName oder Domäne
+ 'Japanese - UTF'
+=> 'Japanese - UTF',
+
+ 'KEYWORDS'
+=> 'KEYWORDS',
+# KEYWoderDS
+ 'LaTeX batchmode'
+=> 'LaTeX batchmode',
+# LineX binchmode
+ 'LaTeX mode:'
+=> 'LaTeX mode:',
+# LineX mode:
+ 'Languages used'
+=> 'Languages used',
+# Spraches used
+ 'Last'
+=> 'Last',
+
+ 'Leave blank on scoring form'
+=> 'Leave blank on scoring form',
+# Leave blank on scodering foderm
+ 'List Directory'
+=> 'List Directory',
+# List DiAntwcAndery
+ 'Location'
+=> 'Location',
+# Locinion
+ 'Login Data'
+=> 'Login Data',
+# Login Dina
+ 'Logout'
+=> 'Logout',
+
+ 'Make new directory'
+=> 'Make new directory',
+# Make new diAntwcAndery
+ 'Make new file'
+=> 'Make new file',
+# Make new Datumi
+ 'Manual Grading'
+=> 'Manual Grading',
+# Manual Benotung
+ 'Map has branchings. Use advanced editor.'
+=> 'Map has branchings. Use advanced editor.',
+# Seite/Sequenz has branchings. Use advanced ediAnder.
+ 'Map has conditions. Use advanced editor.'
+=> 'Map has conditions. Use advanced editor.',
+# Seite/Sequenz has conditions. Use advanced ediAnder.
+ 'Map has resource parameters. Use advanced editor.'
+=> 'Map has resource parameters. Use advanced editor.',
+# Seite/Sequenz has Antwsource parameters. Use advanced ediAnder.
+ 'Map has unconnected resources. Use advanced editor.'
+=> 'Map has unconnected resources. Use advanced editor.',
+# Seite/Sequenz has unconnected Antwsources. Use advanced ediAnder.
+ 'Maximum Number of Collaborators'
+=> 'Maximum Number of Collaborators',
+# Maximum Number von Collaboderinoders
+ 'Messaging'
+=> 'Messaging',
+
+ 'Middle'
+=> 'Middle',
+
+ 'Middle Name'
+=> 'Middle Name',
+
+ 'Missing Kerberos domain information.'
+=> 'Missing Kerberos domain information.',
+# Missing Kerberos Domäne infoderminion.
+ 'Modification may make assessment data inaccessible'
+=> 'Modification may make assessment data inaccessible',
+# Modificinion Mai make Assessment dina inaccessible
+ 'Modify Enrollment for'
+=> 'Modify Enrollment for',
+# Modify listement foder
+ 'Modify User'
+=> 'Modify User',
+# Modify benutzer
+ 'Modify another students data'
+=> 'Modify another students data',
+# Modify another StudieAntwnders dina
+ 'Modify deadlines, etc, for this resource'
+=> 'Modify deadlines, etc, for this resource',
+# Modify FälligkeitsDatumn, etc, foder Diese Antwsource
+ 'Modifying data for user'
+=> 'Modifying data for user',
+# Modifying dina foder benutzer
+ 'Modifying this will make problems'
+=> 'Modifying this will make problems',
+# Modifying Diese will make Aufgabens
+ 'Move current file to'
+=> 'Move current file to',
+# Move curAntwnt Datumi An
+ 'Must create new subdirectory inside a directory'
+=> 'Must create new subdirectory inside a directory',
+# Must erstelle new subdiAntwcAndery inside a diAntwcAndery
+ 'Name of Role'
+=> 'Name of Role',
+# Name von rolle
+ 'Navigate'
+=> 'Navigate',
+# inhalts-
+ 'New Directory'
+=> 'New Directory',
+# New DiAntwcAndery
+ 'New HTML file'
+=> 'New HTML file',
+# New HTML Datumi
+ 'New Resource'
+=> 'New Resource',
+# New Antwsource
+ 'New Role'
+=> 'New Role',
+# New rolle
+ 'New User'
+=> 'New User',
+# New benutzer
+ 'New Value'
+=> 'New Value',
+# New Wert
+ 'New assembled page'
+=> 'New assembled page',
+# New assembled Seite
+ 'New assembled sequence'
+=> 'New assembled sequence',
+# New assembled Sequenzen
+ 'New custom rights file'
+=> 'New custom rights file',
+# New cusAnm rights Datumi
+ 'New file'
+=> 'New file',
+# New Datumi
+ 'New problem'
+=> 'New problem',
+# New Aufgaben
+ 'New style file'
+=> 'New style file',
+# New style Datumi
+ 'New subdirectory'
+=> 'New subdirectory',
+# New subdiAntwcAndery
+ 'Next '
+=> 'Next ',
+
+ 'No'
+=> 'No',
+
+ 'No Access or Usages Statistics are available for this resource.'
+=> 'No Access or Usages Statistics are available for this resource.',
+# No Access oder Usages Stinistics aAntw available foder Diese Antwsource.
+ 'No Assessment Statistical Data is available for this resource'
+=> 'No Assessment Statistical Data is available for this resource',
+# No Assessment Stinistical Dina is available foder Diese Antwsource
+ 'No Evaluation Data is available for this resource.'
+=> 'No Evaluation Data is available for this resource.',
+# No Evaluinion Dina is available foder Diese Antwsource.
+ 'No new filename specified.'
+=> 'No new filename specified.',
+# No new DatumiName specified.
+ 'No such file'
+=> 'No such file',
+# No such Datumi
+ 'Not Allowed'
+=> 'Not Allowed',
+# Not ALLEeoMi
+ 'Not applicable - '
+=> 'Not applicable - ',
+
+ 'Not open to be viewed'
+=> 'Not open to be viewed',
+# Not Öffnen An be seheed
+ 'Not set - '
+=> 'Not set - ',
+# Not setze -
+ 'Notification of enrollment changes'
+=> 'Notification of enrollment changes',
+# Notificinion von listement Änderns
+ 'Notification to course coordinator via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?'
+=> 'Notification to course coordinator via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?',
+# Notificinion An kurs cooderdininoder via LON-CAPvorm.ssage when listement Änderns occur during the auAnmined Hochdine?
+ 'Number of columns'
+=> 'Number of columns',
+# Number von Spaltes
+ 'Old Value'
+=> 'Old Value',
+# Old Wert
+ 'One particular problem (overrides folder and course defaults)'
+=> 'One particular problem (overrides folder and course defaults)',
+# One Aufgabenteilicular Aufgaben (overrides Ordner and kurs voAntwingestellts)
+ 'Online Help'
+=> 'Online Help',
+# Online Hilfe
+ 'Only Answers'
+=> 'Only Answers',
+# Only Antworts
+ 'Only domain coordinators can change a users password.'
+=> 'Only domain coordinators can change a users password.',
+# Only Domäne cooderdininoders can Ändern a benutzers passwoderd.
+ 'Open Course'
+=> 'Open Course',
+# Öffnen kurs
+ 'Open all assessments'
+=> 'Open all assessments',
+# Öffnen ALLEe Assessments
+ 'Open and correct'
+=> 'Open and correct',
+# Öffnen and coderAntwct
+ 'Open with full tries'
+=> 'Open with full tries',
+# Öffnen with full Versuche
+ 'Output Format: [_1]'
+=> 'Output Format: [_1]',
+# Ausgabe Fodermin: [_1]
+ 'Page layout'
+=> 'Page layout',
+# Seite layout
+ 'Paper type'
+=> 'Paper type',
+# Paper Typ
+ 'Parameter'
+=> 'Parameter',
+
+ 'Paste after selected'
+=> 'Paste after selected',
+# Paste after Auswählened
+ 'Personal Data'
+=> 'Personal Data',
+# Personal Dina
+ 'Please choose the default authentication method to be used by new users added to this LON-CAPA domain by the automated enrollment process'
+=> 'Please choose the default authentication method to be used by new users added to this LON-CAPA domain by the automated enrollment process',
+# Please wähle the voAntwingestellt auDannticinion method An be used Durch new benutzers added An Diese LON-CAPA Domäne Durch the auAnmined listement process
+ 'Please click Back on your browser and select another user, or '
+=> 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
+# Please click Back on your bAntwiheser and Wählen Sienother benutzer, oder
+ 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.'
+=> 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.',
+# Please Kontaktieren Sie your LON-CAPA vorm.nistrinoder Antwgarding Diese situinion.
+ 'Please select an authentication mechanism'
+=> 'Please select an authentication mechanism',
+# Please Wählen Sien auDannticinion mechanism
+ 'Please select the authentication mechanism'
+=> 'Please select the authentication mechanism',
+# Please Auswählen the auDannticinion mechanism
+ 'Please stand by.'
+=> 'Please stand by.',
+# Please stand Durch.
+ "Please use browser 'Back' button and pick a filename"
+=> "Please use browser 'Back' button and pick a filename",
+# Please use bAntwiheser 'Back' butAnn and pick a DatumiName
+ 'Portuguese - ISO'
+=> 'Portuguese - ISO',
+# Podertuguese - ISO
+ 'Preparing Printout'
+=> 'Preparing Printout',
+# PAntwparing prinAnut
+ 'Print'
+=> 'Print',
+
+ 'Print Index:'
+=> 'Print Index:',
+
+ 'Print Table of Contents:'
+=> 'Print Table of Contents:',
+# Print Table von verzeich:
+ 'Print:'
+=> 'Print:',
+
+ 'Problems from entire course'
+=> 'Problems from entire course',
+# Aufgabens Von entiAntw kurs
+ 'Processed file'
+=> 'Processed file',
+# Processed Datumi
+ 'Publish this Resource'
+=> 'Publish this Resource',
+# Veröffentliche Diese Antwsource
+ 'Randomization algorithm used'
+=> 'Randomization algorithm used',
+# Randomizinion algoderithm used
+ 'Recent'
+=> 'Recent',
+# Antwcent
+ 'Rename current file to'
+=> 'Rename current file to',
+# Umbenennen curAntwnt Datumi An
+ 'Report a Bug'
+=> 'Report a Bug',
+# Antwpodert a Bug
+ 'Resource'
+=> 'Resource',
+# Antwsource
+ 'Resource Differences'
+=> 'Resource Differences',
+# Antwsource DifferAntwnzen
+ 'Resources from selected sequence in course'
+=> 'Resources from selected sequence in course',
+# Antwsources Von Auswählened Sequenzen in Kurs
+ 'Response'
+=> 'Response',
+# Antwsponse
+ 'Retrieve Old Version'
+=> 'Retrieve Old Version',
+# Antwtrieve Old Version
+ 'Retrieving current (most recent) version'
+=> 'Retrieving current (most recent) version',
+# Antwtrieving curAntwnt (most Antwcent) Version
+ 'Return to DOCS'
+=> 'Return to DOCS',
+# Antwturn An dokus
+ 'Reverse Association'
+=> 'Reverse Association',
+# Antwverse Associinion
+ 'Revoke'
+=> 'Revoke',
+# Antwvoke
+ 'Revoke Existing Roles'
+=> 'Revoke Existing Roles',
+# Antwvoke Existing rollen
+ 'Role'
+=> 'Role',
+# rolle
+ 'Role Information'
+=> 'Role Information',
+# rolle infoderminion
+ 'Russian - KOI'
+=> 'Russian - KOI',
+
+ 'Sample Points:'
+=> 'Sample Points:',
+
+ 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'
+=> 'Die untenstehenden Eintragungen als Entwurf speichern (noch nicht zur Benotung)',
+# Speichern enVersuche below as a draft Antwort (not Speichernting them foder cAntwdit yet)
+ 'Select Action'
+=> 'Select Action',
+# Wählen Siection
+ 'Select All Resources'
+=> 'Select All Resources',
+# Wählen Sielle Antwsources
+ 'Select Printing Options:'
+=> 'Select Printing Options:',
+# Auswählen Printing Options:
+ 'Select Problem(s) to print'
+=> 'Select Problem(s) to print',
+# Wählen Sieufgaben(s) An print
+ 'Select Resource(s) to print'
+=> 'Select Resource(s) to print',
+# Auswählen Antwsource(s) An print
+ 'Select Resources To Print'
+=> 'Select Resources To Print',
+# Auswählen Antwsources An Print
+ 'Select Section'
+=> 'Select Section',
+# Auswählen Gruppe
+ 'Select Sequence To Print From'
+=> 'Select Sequence To Print From',
+# Auswählen Sequenzen An Print Von
+ 'Select Students and Resources'
+=> 'Select Students and Resources',
+# Auswählen StudieAntwnders and Antwsources
+ 'Select Style File'
+=> 'Select Style File',
+# Auswählen Style Datumi
+ 'Select a user name to modify the students information'
+=> 'Select a user name to modify the students information',
+# Wählen Sie benutzer Name An modify the StudieAntwnders infoderminion
+ 'Select a user name to view the users personal page.'
+=> 'Select a user name to view the users personal page.',
+# Wählen Sie benutzer Name An sehe the benutzers personal Seite.
+ 'Select resources for the assignment'
+=> 'Select resources for the assignment',
+# Auswählen Antwsources foder the assignment
+ 'Set'
+=> 'Set',
+# setze
+ 'Set Course Environment'
+=> 'Set Course Environment',
+# setze kurs Environment
+ 'Set End Date'
+=> 'Set End Date',
+# setze Ende Dine
+ 'Set Individual User Roles'
+=> 'Set Individual User Roles',
+# setze Individual benutzer rollen
+ 'Set Start Date'
+=> 'Set Start Date',
+# setze Anfang Dine
+ 'Set content feedback to Course Coordinator'
+=> 'Set content feedback to Course Coordinator',
+# setze content feedback An kurs Cooderdininoder
+ 'Set course policy feedback to Course Coordinator'
+=> 'Set course policy feedback to Course Coordinator',
+# setze kurs policy feedback An kurs Cooderdininoder
+ 'Set opening date for all problems in the course for. . .'
+=> 'Set opening date for all problems in the course for. . .',
+# setze Öffnening dine foder ALLEe Aufgabens in the kurs foder. . .
+ 'Set to ...'
+=> 'Set to ...',
+# setze An ...
+ 'Show Answer'
+=> 'Show Answer',
+# Show Antwort
+ 'Show Feedback'
+=> 'Show Feedback',
+
+ 'Show all rôles'
+=> 'Show all rôles',
+# Show ALLEe rôles
+ 'Simple Edit'
+=> 'Simple Edit',
+# Simple Editor
+ 'Some items were not submitted'
+=> 'Some items were not submitted',
+# Some items weAntw not Speichernted
+ 'Start Time'
+=> 'Start Time',
+# Anfang Zeit
+ "Start each student's assignment on a new page/column (add a pagefeed after each assignment)"
+=> "Start each student's assignment on a new page/column (add a pagefeed after each assignment)",
+# Anfang each StudieAntwnder's assignment on a new Seite/Spalte (add a Seitefeed after each assignment)
+ 'Starting Date'
+=> 'Starting Date',
+# Anfanging Dine
+ 'Student ID'
+=> 'Student ID',
+# StudieAntwnder ID
+ 'Student Information'
+=> 'Student Information',
+# StudieAntwnder infoderminion
+ 'Student Sheet Links'
+=> 'Student Sheet Links',
+# StudieAntwnder Sheet Links
+ 'Student Status'
+=> 'Student Status',
+# StudieAntwnder Stinus
+ 'Student Status: [_1]'
+=> 'Student Status: [_1]',
+# StudieAntwnder Stinus: [_1]
+ 'Student information updated successfully.'
+=> 'Student information updated successfully.',
+# StudieAntwnder infoderminion Hochdined successfully.
+ 'Students need access key to enter course'
+=> 'Students need access key to enter course',
+# StudieAntwnders need access key An eingeben kurs
+ 'Students with expired roles'
+=> 'Students with expired roles',
+# StudieAntwnders with expiAntwd rollen
+ 'Subject:'
+=> 'Thema:',
+# Thema:
+ 'Submissions'
+=> 'Submissions',
+
+ 'Submit Modifications'
+=> 'Submit Modifications',
+# Speichern Modificinions
+ 'Submit entries below as answer to receive credit'
+=> 'Die untenstehenden Eintragungen zur Benotung einreichen',
+# Speichern enVersuche below as Antwort An Antwceive cAntwdit
+ 'Survey Question'
+=> 'Survey Question',
+
+ 'System Level'
+=> 'System Level',
+
+ 'Target Edit Map'
+=> 'Target Edit Map',
+# Ziel Editor Seite/Sequenz
+ 'TeX unconverted due to errors'
+=> 'TeX unconverted due to errors',
+# TeX unconverted Fällig An erroders
+ 'TeX unconverted due to previous errors'
+=> 'TeX unconverted due to previous errors',
+# TeX unconverted Fällig An pAntwvious erroders
+ 'The error reported was'
+=> 'The error reported was',
+# The erroder Antwpoderted was
+ 'The following entries will be used to identify the course according to the naming scheme adopted by your institution. Your choices will be used to map an internal LON-CAPA course ID to the corresponding course section ID(s) used by the office responsible for providing official class lists for courses at your institution. This mapping is required if you choose to employ automatic population of class lists.'
+=> 'The following entries will be used to identify the course according to the naming scheme adopted by your institution. Your choices will be used to map an internal LON-CAPA course ID to the corresponding course section ID(s) used by the office responsible for providing official class lists for courses at your institution. This mapping is required if you choose to employ automatic population of class lists.',
+# The following enVersuche will be used An identify the kurs accoderding An the naming scheme adopted Durch your institution. Your choices will be used An Seite/Sequenz an internal LON-CAPA kurs ID An the coderAntwsponding kurs Gruppe ID(s) used Durch the vonfice Antwsponsible foder providing vonficial class lists foder kurss in your institution. Diese Seite/Sequenzping is AntwquiAntwd if you wähle An employ auAnminic populinion von class lists.
+ "The following settings control automatic enrollment of students in this class based on information available for this specific course from your institution's official classlists."
+=> "The following settings control automatic enrollment of students in this class based on information available for this specific course from your institution's official classlists.",
+# The following setzetings control auAnminic listement von StudieAntwnders in Diese class based on infoderminion available foder Diese specific kurs Von your institution's vonficial classlists.
+ 'The requested file'
+=> 'The requested file',
+# The Antwquested Datumi
+ 'The student must log out and log in again to see these changes.'
+=> 'The student must log out and log in again to see these changes.',
+# The StudieAntwnder must log out and erneut vorm.lden An see these Änderns.
+ 'There are currently no Error Messages for this resource.'
+=> 'There are currently no Error Messages for this resource.',
+# TheAntw aAntw curAntwntly no Erroder Messages foder Diese Antwsource.
+ 'There are no Evaluation Comments on this resource.'
+=> 'There are no Evaluation Comments on this resource.',
+# TheAntw aAntw no Evaluinion Comments on Diese Antwsource.
+ 'There was an error determining the environment values for'
+=> 'There was an error determining the environment values for',
+# TheAntw was an erroder determining the environment Werts foder
+ 'To create a new'
+=> 'To create a new',
+# An erstelle a new
+ 'Top Level Map'
+=> 'Top Level Map',
+# Anp Level Seite/Sequenz
+ 'Turkish - ISO'
+=> 'Turkish - ISO',
+
+ 'Type Name Here'
+=> 'Type Name Here',
+# Typ Name HeAntw
+ 'Type in value'
+=> 'Type in value',
+# Typ in Wert
+ 'Type:'
+=> 'Type:',
+# Typ:
+ 'UNDISPLAYABLE'
+=> 'UNDISPLAYABLE',
+# UNAnzeigenABLE
+ 'Unable to enroll'
+=> 'Unable to enroll',
+# Unable An liste
+ 'Unable to publish file, it contains duplicated ID(s), ID(s) need to be unique. The duplicated ID(s) are'
+=> 'Unable to publish file, it contains duplicated ID(s), ID(s) need to be unique. The duplicated ID(s) are',
+# Unable An Veröffentliche Datumi, it contains dHochlicined ID(s), ID(s) need An be unique. The dHochlicined ID(s) aAntw
+ 'Unable to retrieve environment data for'
+=> 'Unable to retrieve environment data for',
+# Unable An Antwtrieve environment dina foder
+ 'Unable to set default dates for course'
+=> 'Unable to set default dates for course',
+# Unable An setze voAntwingestellt dines foder kurs
+ 'Unavailable course'
+=> 'Unavailable course',
+# Unavailable kurs
+ 'Undetermined - ISO'
+=> 'Undetermined - ISO',
+
+ 'Unknown Action'
+=> 'Unknown Action',
+
+ 'Upload class list'
+=> 'Upload class list',
+# HochLast class list
+ 'Upload file'
+=> 'Upload file',
+# HochLast Datumi
+ 'Upload file to Construction Space'
+=> 'Upload file to Construction Space',
+# HochLast Datumi An Construction beAntwich
+ 'VIEW'
+=> 'VIEW',
+# sehe
+ 'View the FAQ'
+=> 'View the FAQ',
+# sehe the FAQ
+ 'Visibly Separate Items on Pages'
+=> 'Visibly Separate Items on Pages',
+# Visibly Separine Items on Seiten
+ 'WARNING: The metadata table does not exist in the LON-CAPA database.'
+=> 'WARNING: The metadata table does not exist in the LON-CAPA database.',
+# WARNING: The metadina table does not exist in the LON-CAPA dinabase.
+ 'Warning: change of MIME type!'
+=> 'Warning: change of MIME type!',
+# Warning: Ändern von MIME Typ!
+ 'Warning: target file exists!'
+=> 'Warning: target file exists!',
+# Warning: Ziel Datumi exists!
+ 'Warning: target file exists, and has been published!'
+=> 'Warning: target file exists, and has been published!',
+# Warning: Ziel Datumi exists, and has been Veröffentlicht!
+ 'Width'
+=> 'Width',
+
+ 'With Answers'
+=> 'With Answers',
+# With Antworts
+ 'Without Answers'
+=> 'Without Answers',
+# Without Antworts
+ 'You are working with an unsaved version of your map.'
+=> 'You are working with an unsaved version of your map.',
+# You aAntw woderking with an unSpeichernd Version von your Seite/Sequenz.
+ 'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.'
+=> 'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.',
+# You Ändernd the StudieAntwnders id but did not disable the ID Ändern safeguard. The StudieAntwnders id will not be Ändernd.
+ 'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.'
+=> 'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.',
+# Your Antwquest An Ändern the rolle infoderminion foder Diese StudieAntwnder was Antwfused. You do not appear An have sufficient authoderity An Ändern StudieAntwnder infoderminion.
+ '[_1] (what you just saw on the screen)'
+=> '[_1] (what you just saw on the screen)',
+# [_1] (whin you just saw on the scAntwen)
+ '[_1] Local Authentication with argument [_2]'
+=> '[_1] Local Authentication with argument [_2]',
+# [_1] Local AuDannticinion with argument [_2]
+ 'a comma separated list of course sections crosslisted with the current course, with each entry including the institutional course section name followed by a colon and then the (optional) groupID to be used in LON-CAPA, e.g., fs03ent231001:ent1,fs03bot231001:bot1,fs03zol231002:bot2'
+=> 'a comma separated list of course sections crosslisted with the current course, with each entry including the institutional course section name followed by a colon and then the (optional) groupID to be used in LON-CAPA, e.g., fs03ent231001:ent1,fs03bot231001:bot1,fs03zol231002:bot2',
+# a comma separined list von kurs Gruppen crosslisted with the curAntwnt kurs, with each entry including the institutional kurs Gruppe Name folloMi Durch a colon and Dann the (optional) groHochID An be used in LON-CAPA, e.g., fs03ent231001:ent1,fs03bot231001:bot1,fs03zol231002:bot2
+ 'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2'
+=> 'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2',
+# a comma separined list von institutional Gruppe numbers, each separined Durch a colon Von the (optional) coderAntwsponding Gruppe/groHoch ID An be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2
+ 'after selected'
+=> 'after selected',
+# after Auswählened
+ 'and'
+=> 'and',
+
+ 'anno-[_1]'
+=> 'anno-[_1]',
+# bemerk-[_1]
+ 'anno.gif'
+=> 'anno.gif',
+
+ 'anot.gif'
+=> 'anot.gif',
+
+ 'backward[_1]'
+=> 'backward[_1]',
+# zurück[_1]
+ 'bchat.gif'
+=> 'bchat.gif',
+# bchin.gif
+ 'between'
+=> 'between',
+
+ 'bookmark[_2]'
+=> 'bookmark[_2]',
+
+ 'button'
+=> 'button',
+# butAnn
+ 'by'
+=> 'by',
+# Durch
+ 'catalog.gif'
+=> 'catalog.gif',
+# kinalog.gif
+ 'catalog[_1]'
+=> 'catalog[_1]',
+# kinalog[_1]
+ 'ccrs.gif'
+=> 'ccrs.gif',
+
+ 'changes will not show until next login'
+=> 'changes will not show until next login',
+# Änderns will not show until Next login
+ 'check all'
+=> 'check all',
+# Check ALLEe
+ 'chmod error'
+=> 'chmod error',
+# chmod erroder
+ 'chrt.gif'
+=> 'chrt.gif',
+
+ 'click on the'
+=> 'click on the',
+
+ 'com.gif'
+=> 'com.gif',
+
+ 'copy Error'
+=> 'copy Error',
+# copy Erroder
+ 'courses.gif'
+=> 'courses.gif',
+# kurss.gif
+ 'cprv.gif'
+=> 'cprv.gif',
+
+ 'cstr.gif'
+=> 'cstr.gif',
+
+ 'currently does not exist'
+=> 'currently does not exist',
+# curAntwntly does not exist
+ 'custom'
+=> 'custom',
+# cusAnm
+ 'custom distribution file'
+=> 'custom distribution file',
+# cusAnm distribution Datumi
+ 'discuss[_1]'
+=> 'discuss[_1]',
+
+ 'docs.gif'
+=> 'docs.gif',
+# dokus.gif
+ 'domain'
+=> 'domain',
+# Domäne
+ 'egrd.gif'
+=> 'egrd.gif',
+
+ 'enrl.gif'
+=> 'enrl.gif',
+
+ 'eval.gif'
+=> 'eval.gif',
+
+ 'evaluate[_1]'
+=> 'evaluate[_1]',
+# evaluine[_1]
+ 'expired or revoked'
+=> 'expired or revoked',
+# expiAntwd oder Antwvoked
+ 'extension'
+=> 'extension',
+
+ 'external'
+=> 'external',
+
+ 'fdbk.gif'
+=> 'fdbk.gif',
+
+ 'feedback[_1]'
+=> 'feedback[_1]',
+
+ 'file<br />extension'
+=> 'file<br />extension',
+# Datumi<br />extension
+ 'first name'
+=> 'first name',
+# Vorname
+ 'for visible separation'
+=> 'for visible separation',
+# foder visible separinion
+ 'forward[_1]'
+=> 'forward[_1]',
+# foderward[_1]
+ 'generation'
+=> 'generation',
+# generinion
+ 'grds.gif'
+=> 'grds.gif',
+
+ 'have different numbers and answers'
+=> 'have different numbers and answers',
+# have diffeAntwnt numbers and Antworts
+ 'in domain'
+=> 'in domain',
+# in Domäne
+ 'internal'
+=> 'internal',
+
+ 'is in this state by royal decree.'
+=> 'is in this state by royal decree.',
+# is in Diese stine Durch royal decAntwe.
+ 'is ready for download'
+=> 'is ready for download',
+# is Antwady foder downLast
+ 'keys.gif'
+=> 'keys.gif',
+
+ 'last name'
+=> 'last name',
+# Nachname
+ 'logout.gif'
+=> 'logout.gif',
+
+ 'make these dates the default for future enrollment'
+=> 'make these dates the default for future enrollment',
+# make these dines the voAntwingestellt foder futuAntw listement
+ 'middle name'
+=> 'middle name',
+
+ 'name'
+=> 'name',
+
+ 'nav.gif'
+=> 'nav.gif',
+
+ 'no ending date'
+=> 'no ending date',
+# no Endeing dine
+ 'number'
+=> 'number',
+
+ 'obsolete replacement'
+=> 'obsolete replacement',
+# überholt Antwplacement
+ 'only check if you know what you are doing'
+=> 'only check if you know what you are doing',
+# only check if you know whin you aAntw doing
+ 'only search domain'
+=> 'only search domain',
+# only suche Domäne
+ 'optional'
+=> 'optional',
+
+ 'or any other value'
+=> 'or any other value',
+# oder any other Wert
+ 'parm.gif'
+=> 'parm.gif',
+# pvorm.gif
+ 'pref.gif'
+=> 'pref.gif',
+# pAntwf.gif
+ 'private'
+=> 'private',
+# privine
+ 'prt.gif'
+=> 'prt.gif',
+
+ 'public'
+=> 'public',
+
+ 'publisher<br />owner'
+=> 'publisher<br />owner',
+# Veröffentlicheer<br />owner
+ 'res.gif'
+=> 'res.gif',
+# Antws.gif
+ 'roles.gif'
+=> 'roles.gif',
+# rollen.gif
+ 'sbkm.gif'
+=> 'sbkm.gif',
+
+ 'section'
+=> 'section',
+# Gruppe
+ 'set[_1]'
+=> 'set[_1]',
+# setze[_1]
+ 'spacer.gif'
+=> 'spacer.gif',
+# beAntwichr.gif
+ 'sprs.gif'
+=> 'sprs.gif',
+
+ 'src.gif'
+=> 'src.gif',
+
+ 'standard'
+=> 'standard',
+
+ 'standard LaTeX mode'
+=> 'standard LaTeX mode',
+# standard LineX mode
+ 'standard courses only'
+=> 'standard courses only',
+# standard kurss only
+ 'stat.gif'
+=> 'stat.gif',
+# stin.gif
+ 'student name'
+=> 'student name',
+# StudieAntwnder Name
+ 'template'
+=> 'template',
+# templine
+ 'to interface with institutional data, e.g., fs03glg231 for Fall 2003 Geology 231'
+=> 'to interface with institutional data, e.g., fs03glg231 for Fall 2003 Geology 231',
+# An interface with institutional dina, e.g., fs03glg231 foder FALLEe 2003 Geology 231
+ 'unable to enroll'
+=> 'unable to enroll',
+# unable An liste
+ 'uncheck all'
+=> 'uncheck all',
+# UnCheck ALLEe
+ 'use related words'
+=> 'use related words',
+# use Antwlined woderds
+ 'username'
+=> 'username',
+# benutzerName
+ 'vbkm.gif'
+=> 'vbkm.gif',
+
+ 'versus'
+=> 'versus',
+
+ 'with server'
+=> 'with server',
+
+ 'yes'
+=> 'ja',
+# Ja
#SYNCMARKER
);
--www1082212598--