[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /interface lonmenu.pm mydesk.tab /localize/localize de.pm ja.pm pt.pm ru.pm
www
lon-capa-cvs@mail.lon-capa.org
Tue, 09 Dec 2003 22:10:23 -0000
This is a MIME encoded message
--www1071007823
Content-Type: text/plain
www Tue Dec 9 17:10:23 2003 EDT
Modified files:
/loncom/interface lonmenu.pm mydesk.tab
/loncom/localize/localize de.pm ja.pm pt.pm ru.pm
Log:
Bug #2461: Remote was untranslatable
Uses fake parameter to distinguish between the same word appearing in
different contexts.
--www1071007823
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="www-20031209171023.txt"
Index: loncom/interface/lonmenu.pm
diff -u loncom/interface/lonmenu.pm:1.105 loncom/interface/lonmenu.pm:1.106
--- loncom/interface/lonmenu.pm:1.105 Mon Dec 8 15:21:23 2003
+++ loncom/interface/lonmenu.pm Tue Dec 9 17:10:23 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Routines to control the menu
#
-# $Id: lonmenu.pm,v 1.105 2003/12/08 20:21:23 www Exp $
+# $Id: lonmenu.pm,v 1.106 2003/12/09 22:10:23 www Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -273,17 +273,17 @@
$crs=~s/\_/\//g;
if (&Apache::lonnet::allowed('vgr',$crs)) {
- $hwkadd.=&switch('','',7,1,'subm.gif','view sub-','missions',
+ $hwkadd.=&switch('','',7,1,'subm.gif','view sub-[_1]','missions[_1]',
"gocmd('/adm/grades','submission')",
'View user submissions for this assessment resource');
}
if (&Apache::lonnet::allowed('mgr',$crs)) {
- $hwkadd.=&switch('','',7,2,'pgrd.gif','problem','grades',
+ $hwkadd.=&switch('','',7,2,'pgrd.gif','problem[_1]','grades[_3]',
"gocmd('/adm/grades','gradingmenu')",
'Modify user grades for this assessment resource');
}
if (&Apache::lonnet::allowed('opa',$crs)) {
- $hwkadd.=&switch('','',7,3,'pparm.gif','problem','parms',
+ $hwkadd.=&switch('','',7,3,'pparm.gif','problem[_2]','parms[_2]',
"gocmd('/adm/parmset','set')",
'Modify deadlines, etc, for this assessment resource');
}
@@ -337,7 +337,7 @@
# Finally, turn the button on or off
if ($cfile) {
$editbutton=&switch
- ('','',6,1,'cstr.gif','edit','resource',
+ ('','',6,1,'cstr.gif','edit[_1]','resource[_2]',
"go('".$cfile."');","Edit this resource");
} elsif ($editbutton eq '') {
$editbutton=&clear(6,1);
@@ -348,20 +348,20 @@
# Prepare the rest of the buttons
my $menuitems=(<<ENDMENUITEMS);
c&3&1
-s&2&1&back.gif&backward&&gopost('/adm/flip','back:'+currentURL)&Go to the previous resource in the course sequence&1
-s&2&3&forw.gif&forward&&gopost('/adm/flip','forward:'+currentURL)&Go to the next resource in the course sequence&3
+s&2&1&back.gif&backward[_1]&&gopost('/adm/flip','back:'+currentURL)&Go to the previous resource in the course sequence&1
+s&2&3&forw.gif&forward[_1]&&gopost('/adm/flip','forward:'+currentURL)&Go to the next resource in the course sequence&3
c&6&3
c&8&1
c&8&2
-s&8&3&prt.gif&prepare&printout&gopost('/adm/printout',currentURL)&Prepare a printable document
-s&9&1&sbkm.gif&set&bookmark&set_bookmark()&Set a bookmark for this resource&2
-s&9&3&anot.gif&anno-&tations&annotate()&Make notes and annotations about this resource&2
+s&8&3&prt.gif&prepare[_1]&printout[_1]&gopost('/adm/printout',currentURL)&Prepare a printable document
+s&9&1&sbkm.gif&set[_1]&bookmark[_2]&set_bookmark()&Set a bookmark for this resource&2
+s&9&3&anot.gif&anno-[_1]&tations[_1]&annotate()&Make notes and annotations about this resource&2
ENDMENUITEMS
unless ($ENV{'request.noversionuri'}=~/\/(bulletinboard|smppg|navmaps|syllabus|aboutme)(\?|$)/) {
$menuitems.=(<<ENDREALRES);
-s&6&3&catalog.gif&catalog&info&catalog_info()&Show catalog information
-s&8&1&eval.gif&evaluate&this&gopost('/adm/evaluate',currentURL,1)&Provide my evaluation of this resource
-s&8&2&fdbk.gif&feedback&discuss&gopost('/adm/feedback',currentURL,1)&Provide feedback messages or contribute to the course discussion about this resource
+s&6&3&catalog.gif&catalog[_1]&info[_1]&catalog_info()&Show catalog information
+s&8&1&eval.gif&evaluate[_1]&this[_1]&gopost('/adm/evaluate',currentURL,1)&Provide my evaluation of this resource
+s&8&2&fdbk.gif&feedback[_1]&discuss[_1]&gopost('/adm/feedback',currentURL,1)&Provide feedback messages or contribute to the course discussion about this resource
ENDREALRES
}
my $buttons='';
Index: loncom/interface/mydesk.tab
diff -u loncom/interface/mydesk.tab:1.53 loncom/interface/mydesk.tab:1.54
--- loncom/interface/mydesk.tab:1.53 Mon Oct 13 18:09:41 2003
+++ loncom/interface/mydesk.tab Tue Dec 9 17:10:23 2003
@@ -12,54 +12,54 @@
# course_p??? allowed if in course and have permissions
# author allowed if an author
#
-1:1:smp:any:courses.gif:choose:course:go('/adm/roles');:Choose the course to work on
-1:1:smp:rst:courses.gif:switch:course:go('/adm/roles');:Switch to another course
-1:1:adv:any:roles.gif:switch:role:go('/adm/roles');:Switch to another user role
-1:1:adv:rcm:roles.gif:choose:role:go('/adm/roles');:Choose the user role
+1:1:smp:any:courses.gif:choose[_1]:course[_1]:go('/adm/roles');:Choose the course to work on
+1:1:smp:rst:courses.gif:switch[_1]:course[_2]:go('/adm/roles');:Switch to another course
+1:1:adv:any:roles.gif:switch[_2]:role[_1]:go('/adm/roles');:Switch to another user role
+1:1:adv:rcm:roles.gif:choose[_2]:role[_2]:go('/adm/roles');:Choose the user role
1:2:clear
-1:2:course:any:docs.gif:course:docs:go('/adm/coursedocs');:View documents included in this course
-1:2:pmdc:$crs:docs.gif:edit crs:docs:go('/adm/coursedocs');:Edit and view documents included in this course
+1:2:course:any:docs.gif:course[_3]:docs[_1]:go('/adm/coursedocs');:View documents included in this course
+1:2:pmdc:$crs:docs.gif:edit crs[_1]:docs[_2]:go('/adm/coursedocs');:Edit and view documents included in this course
2:1:clear
2:2:clear
-2:2:course:any:nav.gif:navigate:contents:gopost('/adm/navmaps',currentURL);:Navigate the table of contents for this course
+2:2:course:any:nav.gif:navigate[_1]:contents[_1]:gopost('/adm/navmaps',currentURL);:Navigate the table of contents for this course
2:3:clear
3:1:clear
4:1:clear
-4:1:course:any:grds.gif:my:grades:go('/adm/quickgrades');:Show Problem Completeness
-4:1:pvgr:$crs:sprs.gif:course:grades:go('/adm/classcalc');:Calculate course grades (Spreadsheet)
+4:1:course:any:grds.gif:my[_1]:grades[_1]:go('/adm/quickgrades');:Show Problem Completeness
+4:1:pvgr:$crs:sprs.gif:course[_4]:grades[_2]:go('/adm/classcalc');:Calculate course grades (Spreadsheet)
4:2:clear
-4:2:pvgr:$crs:chrt.gif:course:chart:gopost('/adm/statistics?reportSelected=student_assessment','Student Assessment');:View the course assessment progress chart
+4:2:pvgr:$crs:chrt.gif:course[_5]:chart[_1]:gopost('/adm/statistics?reportSelected=student_assessment','Student Assessment');:View the course assessment progress chart
4:3:clear
-4:3:pvgr:$crs:stat.gif:course:stats:gopost('/adm/statistics','Problem Statistics');:View course assessment statistics
+4:3:pvgr:$crs:stat.gif:course[_6]:stats[_1]:gopost('/adm/statistics','Problem Statistics');:View course assessment statistics
5:1:clear
-5:1:pcst:$crs:enrl.gif:course:enroll:go('/adm/dropadd');:Drop/Add students in this course
-5:1:pmky:$requested_domain:keys.gif:manage:acc keys:go('/adm/managekeys');:Manage Access Keys
+5:1:pcst:$crs:enrl.gif:course[_7]:enroll[_1]:go('/adm/dropadd');:Drop/Add students in this course
+5:1:pmky:$requested_domain:keys.gif:manage[_1]:acc keys[_1]:go('/adm/managekeys');:Manage Access Keys
5:2:clear
-5:2:pcst:$crs:cprv.gif:user:roles:go('/adm/createuser');:Create a user or modify the roles and privileges of a user
-5:2:pcca:$requested_domain:cprv.gif:user:roles:go('/adm/createuser');:Create a user or modify the roles and privileges of a user
-5:2:pmau:$requested_domain:cprv.gif:user:roles:go('/adm/createuser');:Create a user or modify the roles and privileges of a user
+5:2:pcst:$crs:cprv.gif:user[_1]:roles[_1]:go('/adm/createuser');:Create a user or modify the roles and privileges of a user
+5:2:pcca:$requested_domain:cprv.gif:user[_1]:roles[_1]:go('/adm/createuser');:Create a user or modify the roles and privileges of a user
+5:2:pmau:$requested_domain:cprv.gif:user[_1]:roles[_1]:go('/adm/createuser');:Create a user or modify the roles and privileges of a user
5:3:clear
-5:3:pccc:$requested_domain:ccrs.gif:create:course:go('/adm/createcourse');:Create a new course
-5:3:popa:$crs:parm.gif:course:parms:go('/adm/parmset');:Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment
+5:3:pccc:$requested_domain:ccrs.gif:create[_1]:course[_8]:go('/adm/createcourse');:Create a new course
+5:3:popa:$crs:parm.gif:course[_9]:parms[_1]:go('/adm/parmset');:Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment
6:1:clear
-6:1:author:rau:cstr.gif:con-:struct:go('/priv/$uname/');:Enter my resource construction space
-6:1:author:rca:cstr.gif:co con-:struct:go('/priv/$caname/');:Enter construction space as a co-author
+6:1:author:rau:cstr.gif:con-[_1]:struct[_1]:go('/priv/$uname/');:Enter my resource construction space
+6:1:author:rca:cstr.gif:co con-[_1]:struct[_2]:go('/priv/$caname/');:Enter construction space as a co-author
6:2:clear
-6:2:pbre:$requested_domain:res.gif:resource:space:go('/res/$udom/?launch=1');:Browse published resources
-6:2:author:rau:res.gif:resource:space:go('/res/$udom/$uname/?launch=1');:Browse published resources
-6:2:author:rca:res.gif:co res:space:go('/res/$udom/$uname/?launch=1');:Browse published resources
+6:2:pbre:$requested_domain:res.gif:resource[_1]:space[_1]:go('/res/$udom/?launch=1');:Browse published resources
+6:2:author:rau:res.gif:resource[_1]:space[_1]:go('/res/$udom/$uname/?launch=1');:Browse published resources
+6:2:author:rca:res.gif:co res[_1]:space[_2]:go('/res/$udom/$uname/?launch=1');:Browse published resources
6:3:clear
7:2:clear
-7:2:adv:rcm:egrd.gif:enter:grades:go('/adm/grades');:Enter grades from check-out assessment resources
-7:2:pusc:$requested_domain:egrd.gif:enter:grades:gocmd('/adm/grades','scantronupload');:Send Scantron data to a course
-9:2:any:any:vbkm.gif:view:bookmark:edit_bookmarks():Use or edit my bookmark collection
+7:2:adv:rcm:egrd.gif:enter[_1]:grades[_2]:go('/adm/grades');:Enter grades from check-out assessment resources
+7:2:pusc:$requested_domain:egrd.gif:send[_1]:scantron[_1]:gocmd('/adm/grades','scantronupload');:Send Scantron data to a course
+9:2:any:any:vbkm.gif:view[_1]:bookmark[_1]:edit_bookmarks():Use or edit my bookmark collection
10:1:clear
-10:1:any:any:anno.gif:calendar:announce:go('/adm/announcements');:Course announcements and my calendar
-10:2:any:any:com.gif:commu-:nication:go('/adm/communicate');:Send and receive messages
+10:1:any:any:anno.gif:calendar[_1]:announce[_1]:go('/adm/announcements');:Course announcements and my calendar
+10:2:any:any:com.gif:commu-[_1]:nication[_1]:go('/adm/communicate');:Send and receive messages
10:3:clear
-10:3:course_plc:any:bchat.gif:course:chat:chat_win();:Enter the chatroom for the course
+10:3:course_plc:any:bchat.gif:course[_10]:chat[_1]:chat_win();:Enter the chatroom for the course
11:1:clear
-11:1:course:any:src.gif:search:course:go('/adm/searchcat');:Search the contents of this course
-11:1:pbre:$requested_domain:src.gif:search:library:go('/adm/searchcat');:Search the database of published resources
-11:2:any:any:pref.gif:prefer-:ences:go('/adm/preferences');:Set my user preferences
-11:3:any:any:logout.gif:exit::go('/adm/logout');:Exit LON-CAPA
+11:1:course:any:src.gif:search[_1]:course[_11]:go('/adm/searchcat');:Search the contents of this course
+11:1:pbre:$requested_domain:src.gif:search[_2]:library[_1]:go('/adm/searchcat');:Search the database of published resources
+11:2:any:any:pref.gif:prefer-[_1]:ences[_1]:go('/adm/preferences');:Set my user preferences
+11:3:any:any:logout.gif:exit[_1]: [_1]:go('/adm/logout');:Exit LON-CAPA
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.51 loncom/localize/localize/de.pm:1.52
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.51 Thu Nov 27 20:55:39 2003
+++ loncom/localize/localize/de.pm Tue Dec 9 17:10:23 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# German Localization Lexicon
#
-# $Id: de.pm,v 1.51 2003/11/28 01:55:39 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.52 2003/12/09 22:10:23 www Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -3146,8 +3146,305 @@
=> 'versions of this problem',
# Versions von Diese Aufgaben
+
+# ----
+
+ 'calendar[_1]'
+=> 'kalender',
+
+ 'announce[_1]'
+=> 'announce',
+
+
+# ----
+
+ 'commu-[_1]'
+=> 'kommu-',
+
+ 'nication[_1]'
+=> 'nikation',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_10]'
+=> 'kurs',
+
+ 'chat[_1]'
+=> 'chat',
+
+
+# ----
+
+ 'search[_1]'
+=> 'suche',
+
+ 'course[_11]'
+=> 'kurs',
+
+
+# ----
+
+ 'search[_2]'
+=> 'suche',
+
+ 'library[_1]'
+=> 'library',
+
+
+# ----
+
+ 'prefer-[_1]'
+=> 'präfe-',
+
+ 'ences[_1]'
+=> 'renzen',
+
+
+# ----
+
+ 'exit[_1]'
+=> 'abmelden',
+
+ ' [_1]'
+=> '',
+
+
+# ----
+
+ 'switch[_2]'
+=> 'wechsle',
+
+ 'role[_1]'
+=> 'rolle',
+
+
+# ----
+
+ 'choose[_2]'
+=> 'wähle',
+
+ 'role[_2]'
+=> 'rolle',
+
+
+# ----
+
+ 'choose[_1]'
+=> 'wähle',
+
+ 'course[_1]'
+=> 'kurs',
+
+
+# ----
+
+ 'switch[_1]'
+=> 'wechsle',
+
+ 'course[_2]'
+=> 'kurs',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_3]'
+=> 'kurs',
+
+ 'docs[_1]'
+=> 'dokus',
+
+
+# ----
+
+ 'edit crs[_1]'
+=> 'edit crs',
+
+ 'docs[_2]'
+=> 'dokus',
+
+
+# ----
+
+ 'navigate[_1]'
+=> 'inhalts-',
+
+ 'contents[_1]'
+=> 'verzeich',
+
+
+# ----
+
+ 'my[_1]'
+=> 'mein',
+
+ 'grades[_1]'
+=> 'noten',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_4]'
+=> 'kurs',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'noten',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_5]'
+=> 'kurs',
+
+ 'chart[_1]'
+=> 'chart',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_6]'
+=> 'kurs',
+
+ 'stats[_1]'
+=> 'stats',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_7]'
+=> 'kurs',
+
+ 'enroll[_1]'
+=> 'liste',
+
+
+# ----
+
+ 'manage[_1]'
+=> 'verwalte',
+
+ 'acc keys[_1]'
+=> 'acc keys',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'benutzer',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'rollen',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'benutzer',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'rollen',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'benutzer',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'rollen',
+
+
+# ----
+
+ 'create[_1]'
+=> 'erstelle',
+
+ 'course[_8]'
+=> 'kurs',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_9]'
+=> 'kurs',
+
+ 'parms[_1]'
+=> 'parms',
+
+
+# ----
+
+ 'con-[_1]'
+=> 'con-',
+
+ 'struct[_1]'
+=> 'struct',
+
+
+# ----
+
+ 'co con-[_1]'
+=> 'co con-',
+
+ 'struct[_2]'
+=> 'struct',
+
+
+# ----
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'resource',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'bereich',
+
+
+# ----
+
+ 'co res[_1]'
+=> 'co res',
+
+ 'space[_2]'
+=> 'bereich',
+
+
+# ----
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'resource',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'bereich',
+
+
+# ----
+
+ 'enter[_1]'
+=> 'eingeben',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'noten',
+
+
+# ----
+
+ 'send[_1]'
+=> 'schicke',
+
+ 'scantron[_1]'
+=> 'scantron',
+
+
+# ----
+
+ 'view[_1]'
+=> 'sehe',
+
+ 'bookmark[_1]'
+=> 'bookmark',
+
+
#SYNCMARKER
);
1;
-
Index: loncom/localize/localize/ja.pm
diff -u loncom/localize/localize/ja.pm:1.12 loncom/localize/localize/ja.pm:1.13
--- loncom/localize/localize/ja.pm:1.12 Thu Nov 27 21:09:43 2003
+++ loncom/localize/localize/ja.pm Tue Dec 9 17:10:23 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Japanese Localization Lexicon
#
-# $Id: ja.pm,v 1.12 2003/11/28 02:09:43 www Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.13 2003/12/09 22:10:23 www Exp $
#
# Copyright i-Learning Limited Partnership Company
#
@@ -3128,8 +3128,305 @@
=> 'waiting on (589)',
+# ----
+
+ 'calendar[_1]'
+=> 'カレンダ',
+
+ 'announce[_1]'
+=> 'ãŠçŸ¥ã‚‰ã›',
+
+
+# ----
+
+ 'commu-[_1]'
+=> 'コミュニ',
+
+ 'nication[_1]'
+=> 'ケーション',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_10]'
+=> 'コース',
+
+ 'chat[_1]'
+=> 'ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆ',
+
+
+# ----
+
+ 'search[_1]'
+=> '検索ã™ã‚‹',
+
+ 'course[_11]'
+=> 'コース',
+
+
+# ----
+
+ 'search[_2]'
+=> '検索ã™ã‚‹',
+
+ 'library[_1]'
+=> 'ライブラリ',
+
+
+# ----
+
+ 'prefer-[_1]'
+=> '個人',
+
+ 'ences[_1]'
+=> 'è¨å®š',
+
+
+# ----
+
+ 'exit[_1]'
+=> '終了',
+
+ ' [_1]'
+=> '',
+
+
+# ----
+
+ 'switch[_2]'
+=> '切替ãˆã‚‹',
+
+ 'role[_1]'
+=> '役割',
+
+
+# ----
+
+ 'choose[_2]'
+=> 'é¸æŠž',
+
+ 'role[_2]'
+=> '役割',
+
+
+# ----
+
+ 'choose[_1]'
+=> 'é¸æŠž',
+
+ 'course[_1]'
+=> 'コース',
+
+
+# ----
+
+ 'switch[_1]'
+=> '切替ãˆã‚‹',
+
+ 'course[_2]'
+=> 'コース',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_3]'
+=> 'コース',
+
+ 'docs[_1]'
+=> 'docs',
+
+
+# ----
+
+ 'edit crs[_1]'
+=> 'コースを編集',
+
+ 'docs[_2]'
+=> 'docs',
+
+
+# ----
+
+ 'navigate[_1]'
+=> 'ナビゲート',
+
+ 'contents[_1]'
+=> 'コンテンツ',
+
+
+# ----
+
+ 'my[_1]'
+=> 'ç§ã®',
+
+ 'grades[_1]'
+=> 'æˆç¸¾',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_4]'
+=> 'コース',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'æˆç¸¾',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_5]'
+=> 'コース',
+
+ 'chart[_1]'
+=> '図',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_6]'
+=> 'コース',
+
+ 'stats[_1]'
+=> '状態',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_7]'
+=> 'コース',
+
+ 'enroll[_1]'
+=> '出å¸',
+
+
+# ----
+
+ 'manage[_1]'
+=> 'manage (553)',
+
+ 'acc keys[_1]'
+=> 'acc keys (515)',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'ユーザ',
+
+ 'roles[_1]'
+=> '役割',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'ユーザ',
+
+ 'roles[_1]'
+=> '役割',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'ユーザ',
+
+ 'roles[_1]'
+=> '役割',
+
+
+# ----
+
+ 'create[_1]'
+=> '作æˆ',
+
+ 'course[_8]'
+=> 'コース',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_9]'
+=> 'コース',
+
+ 'parms[_1]'
+=> 'パラメータ',
+
+
+# ----
+
+ 'con-[_1]'
+=> 'con-',
+
+ 'struct[_1]'
+=> '作æˆã™ã‚‹',
+
+
+# ----
+
+ 'co con-[_1]'
+=> 'co con- (530)',
+
+ 'struct[_2]'
+=> '作æˆã™ã‚‹',
+
+
+# ----
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'リソース',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'スペース',
+
+
+# ----
+
+ 'co res[_1]'
+=> 'co res (531)',
+
+ 'space[_2]'
+=> 'スペース',
+
+
+# ----
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'リソース',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'スペース',
+
+
+# ----
+
+ 'enter[_1]'
+=> '入力',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'æˆç¸¾',
+
+
+# ----
+
+ 'send[_1]'
+=> 'send',
+
+ 'scantron[_1]'
+=> 'scantron',
+
+
+# ----
+
+ 'view[_1]'
+=> '閲覧',
+
+ 'bookmark[_1]'
+=> 'ブックマーク',
+
#SYNCMARKER
);
1;
+
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.19 loncom/localize/localize/pt.pm:1.20
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.19 Mon Dec 8 16:08:57 2003
+++ loncom/localize/localize/pt.pm Tue Dec 9 17:10:23 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Portuguese Localization Lexicon
#
-# $Id: pt.pm,v 1.19 2003/12/08 21:08:57 www Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.20 2003/12/09 22:10:23 www Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -2146,7 +2146,7 @@
'all'
=> 'tudo',
- 'anno-'
+ 'anno-[_1]'
=> 'anotações',
'announce'
@@ -2167,13 +2167,13 @@
'author'
=> 'autor',
- 'backward'
+ 'backward[_1]'
=> 'para trás',
- 'bookmark'
+ 'bookmark[_2]'
=> 'marcadores',
- 'catalog'
+ 'catalog[_1]'
=> 'catálogo',
'chart'
@@ -2185,9 +2185,6 @@
'close this window'
=> 'feche esta janela',
- 'co con-'
-=> 'co con-',
-
'connection down'
=> 'sem conexão',
@@ -2206,7 +2203,7 @@
'directory'
=> 'diretório',
- 'discuss'
+ 'discuss[_1]'
=> '',
'docs'
@@ -2218,10 +2215,7 @@
'edit'
=> 'editar',
- 'edit crs'
-=> 'gerenciar',
-
- 'evaluate'
+ 'evaluate[_1]'
=> 'avaliação',
'exit'
@@ -2230,7 +2224,7 @@
'fas'
=> 'fas',
- 'feedback'
+ 'feedback[_1]'
=> 'realimentação',
'for Enclosing Map or Folder'
@@ -2239,7 +2233,7 @@
'for Resource'
=> 'para o Recurso',
- 'forward'
+ 'forward[_1]'
=> 'para frente',
'from Enclosing Map or Folder'
@@ -2386,7 +2380,7 @@
'sequence'
=> 'sequência',
- 'set'
+ 'set[_1]'
=> 'inserir',
'space'
@@ -2407,12 +2401,6 @@
'switch'
=> 'trocar',
- 'tations'
-=> '',
-
- 'this'
-=> '',
-
'title'
=> 'Título',
@@ -3242,6 +3230,402 @@
'loginproblems.html'
=> 'loginproblems_pt.html',
+# ----
+
+ 'Course announcements and my calendar'
+=> 'Calendário e notícias do curso',
+
+ 'calendar[_1]'
+=> 'Notícies e',
+
+ 'announce[_1]'
+=> 'calendário',
+
+
+# ----
+
+ 'Send and receive messages'
+=> 'Enviar e Receber Mensagens',
+
+ 'commu-[_1]'
+=> 'Gerenciar',
+
+ 'nication[_1]'
+=> 'mensagens',
+
+
+# ----
+
+ 'Enter the chatroom for the course'
+=> 'Entrar na sala de bate-papo do curso',
+
+ 'course[_10]'
+=> 'Sala de',
+
+ 'chat[_1]'
+=> 'Bate-Papo',
+
+
+# ----
+
+ 'Search the contents of this course'
+=> 'Pesquisa nos conteúdos do curso',
+
+ 'search[_1]'
+=> 'Pesquisar',
+
+ 'course[_11]'
+=> 'conteúdos',
+
+
+# ----
+
+ 'Search the database of published resources'
+=> 'Pesquisar a base de recursos publicados',
+
+ 'search[_2]'
+=> 'Pesquisar',
+
+ 'library[_1]'
+=> 'recursos',
+
+
+# ----
+
+ 'Set my user preferences'
+=> 'Configurar minhas preferências pessoais',
+
+ 'prefer-[_1]'
+=> 'Preferências',
+
+ 'ences[_1]'
+=> 'Pessoais',
+
+
+# ----
+
+ 'Exit LON-CAPA'
+=> 'Sair do LON-CAPA',
+
+ 'exit[_1]'
+=> 'Sair',
+
+ ' [_1]'
+=> 'do LON-CAPA',
+
+
+# ----
+
+ 'Switch to another user role'
+=> 'Trocar de Função',
+
+ 'switch[_2]'
+=> 'Trocar',
+
+ 'role[_1]'
+=> 'função',
+
+
+# ----
+
+ 'Choose the user role'
+=> 'Selecionar a Função',
+
+ 'choose[_2]'
+=> 'Trocar',
+
+ 'role[_2]'
+=> 'função',
+
+
+# ----
+
+ 'Choose the course to work on'
+=> 'Selecione o curso a ser trabalhado',
+
+ 'choose[_1]'
+=> 'Selecionar',
+
+ 'course[_1]'
+=> 'curso',
+
+
+# ----
+
+ 'Switch to another course'
+=> 'Trocar de curso',
+
+ 'switch[_1]'
+=> 'Selecionar',
+
+ 'course[_2]'
+=> 'curso',
+
+
+# ----
+
+ 'View documents included in this course'
+=> 'Ver documentos do curso',
+
+ 'course[_3]'
+=> 'Ver docs.',
+
+ 'docs[_1]'
+=> 'do curso',
+
+
+# ----
+
+ 'Edit and view documents included in this course'
+=> 'Editar e verificar documentos deste curso',
+
+ 'edit crs[_1]'
+=> 'Editar docs.',
+
+ 'docs[_2]'
+=> 'do curso',
+
+
+# ----
+
+ 'Navigate the table of contents for this course'
+=> 'Navegar conteúdos deste curso',
+
+ 'navigate[_1]'
+=> 'Navegar',
+
+ 'contents[_1]'
+=> 'conteúdos',
+
+
+# ----
+
+ 'Show Problem Completeness'
+=> 'Ver desempenho na solução dos problemas',
+
+ 'my[_1]'
+=> 'Minha',
+
+ 'grades[_1]'
+=> 'nota',
+
+
+# ----
+
+ 'Calculate course grades (Spreadsheet)'
+=> 'Planilha para cálculo das notas do curso',
+
+ 'course[_4]'
+=> 'Planilha de',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'notas do curso',
+
+
+# ----
+
+ 'View the course assessment progress chart'
+=> 'Ver quadro de avaliação dos estudantes do curso',
+
+ 'course[_5]'
+=> 'Avaliação',
+
+ 'chart[_1]'
+=> 'dos estudantes',
+
+
+# ----
+
+ 'View course assessment statistics'
+=> 'Ver estatísticas dos problemas resolvidos pelos estudantes',
+
+ 'course[_6]'
+=> 'Estatística',
+
+ 'stats[_1]'
+=> 'do curso',
+
+
+# ----
+
+ 'Drop/Add students in this course'
+=> 'Adicionar/Remover estudantes do curso',
+
+ 'course[_7]'
+=> 'Matrícular',
+
+ 'enroll[_1]'
+=> 'estudantes',
+
+
+# ----
+
+ 'Manage Access Keys'
+=> 'Gerenciar senhas de acesso ao curso',
+
+ 'manage[_1]'
+=> 'Gerenciar',
+
+ 'acc keys[_1]'
+=> 'chav. de acesso',
+
+
+# ----
+
+ 'Create a user or modify the roles and privileges of a user'
+=> 'Adicionar usuário ou modificar funções e privilégios de um usuário',
+
+ 'user[_1]'
+=> 'Gerenciar',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'usuários',
+
+
+# ----
+
+ 'Create a user or modify the roles and privileges of a user'
+=> 'Adicionar usuário ou modificar funções e privilégios de um usuário',
+
+ 'user[_1]'
+=> 'Gerenciar',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'usuários',
+
+
+# ----
+
+ 'Create a user or modify the roles and privileges of a user'
+=> 'Adicionar usuário ou modificar funções e privilégios de um usuário',
+
+ 'user[_1]'
+=> 'Gerenciar',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'usuários',
+
+
+# ----
+
+ 'Create a new course'
+=> 'Criar um novo curso',
+
+ 'create[_1]'
+=> 'Criar',
+
+ 'course[_8]'
+=> 'curso',
+
+
+# ----
+
+ 'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment'
+=> 'Alterar o ambiente do curso, setar prazos finais e outros parâmetros de avaliação',
+
+ 'course[_9]'
+=> 'Parâmetros',
+
+ 'parms[_1]'
+=> 'do curso',
+
+
+# ----
+
+ 'Enter my resource construction space'
+=> 'Entrar na Área de Construção',
+
+ 'con-[_1]'
+=> 'Área de',
+
+ 'struct[_1]'
+=> 'construção',
+
+
+# ----
+
+ 'Enter construction space as a co-author'
+=> 'Entrar na Área de Construção como Co-Autor',
+
+ 'co con-[_1]'
+=> 'Á. cstrção.',
+
+ 'struct[_2]'
+=> 'como co-autor',
+
+
+# ----
+
+ 'Browse published resources'
+=> 'Navegar pelos Recursos Publicados',
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'Navegar',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'recursos',
+
+
+# ----
+
+ 'Browse published resources'
+=> 'Navegar pelos Recursos Publicados',
+
+ 'co res[_1]'
+=> 'Navegar',
+
+ 'space[_2]'
+=> 'recursos',
+
+
+# ----
+
+ 'Browse published resources'
+=> 'Navegar pelos Recursos Publicados',
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'Navegar',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'recursos',
+
+
+# ----
+
+ 'Enter grades from check-out assessment resources'
+=> 'Entrar com as notas obidas de recursos de avaliação',
+
+ 'enter[_1]'
+=> 'Entrar',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'notas',
+
+
+# ----
+
+ 'Send Scantron data to a course'
+=> 'Enviar dados de Scantron para um curso',
+
+ 'send[_1]'
+=> 'Entrar',
+
+ 'scantron[_1]'
+=> 'notas',
+
+
+# ----
+
+ 'Use or edit my bookmark collection'
+=> 'Usar ou editar minha coleção de marcadores',
+
+ 'view[_1]'
+=> 'Visualizar',
+
+ 'bookmark[_1]'
+=> 'marcadores',
+
+#SYNCMARKER
);
1;
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.20 loncom/localize/localize/ru.pm:1.21
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.20 Mon Dec 8 17:10:27 2003
+++ loncom/localize/localize/ru.pm Tue Dec 9 17:10:23 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
# The LearningOnline Network with CAPA
# Russian Localization Lexicon
#
-# $Id: ru.pm,v 1.20 2003/12/08 22:10:27 sakharuk Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.21 2003/12/09 22:10:23 www Exp $
#
# Copyright Michigan State University Board of Trustees
#
@@ -3446,10 +3446,301 @@
=> 'ëÁË ÍÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ CSV ÆÁÊÌ ÉÚ ÖÕÒÎÁÌÁ',
+# ----
+ 'calendar[_1]'
+=> 'ËÁÌÅÎÄÁÒØ',
+
+ 'announce[_1]'
+=> 'announce',
+
+
+# ----
+
+ 'commu-[_1]'
+=> 'commu-',
+
+ 'nication[_1]'
+=> 'nication',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_10]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+ 'chat[_1]'
+=> 'chat',
+
+
+# ----
+
+ 'search[_1]'
+=> 'ÐÏÍÓË',
+
+ 'course[_11]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+
+# ----
+
+ 'search[_2]'
+=> 'ÐÏÍÓË',
+
+ 'library[_1]'
+=> 'ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ',
+
+
+# ----
+
+ 'prefer-[_1]'
+=> 'prefer-',
+
+ 'ences[_1]'
+=> 'ences',
+
+
+# ----
+
+ 'exit[_1]'
+=> '×ÙÊÔÉ',
+
+ ' [_1]'
+=> '',
+
+
+# ----
+
+ 'switch[_2]'
+=> 'switch',
+ 'role[_1]'
+=> 'ÒÏÌØ',
+
+
+# ----
+ 'choose[_2]'
+=> '×ÙÂÅÒÉÔÅ',
+
+ 'role[_2]'
+=> 'ÒÏÌØ',
+
+# ----
+
+ 'choose[_1]'
+=> '×ÙÂÅÒÉÔÅ',
+
+ 'course[_1]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+
+# ----
+
+ 'switch[_1]'
+=> 'switch',
+
+ 'course[_2]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_3]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+ 'docs[_1]'
+=> 'docs',
+
+
+# ----
+
+ 'edit crs[_1]'
+=> 'edit crs',
+
+ 'docs[_2]'
+=> 'docs',
+
+
+# ----
+
+ 'navigate[_1]'
+=> 'navigate',
+
+ 'contents[_1]'
+=> 'contents',
+
+
+# ----
+
+ 'my[_1]'
+=> 'ÍÏÊ',
+
+ 'grades[_1]'
+=> 'ÏÃÅÎËÉ',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_4]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'ÏÃÅÎËÉ',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_5]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+ 'chart[_1]'
+=> 'chart',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_6]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+ 'stats[_1]'
+=> 'stats',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_7]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+ 'enroll[_1]'
+=> 'ÚÁÞÉÓÌÉÔØ',
+
+
+# ----
+
+ 'manage[_1]'
+=> 'manage',
+
+ 'acc keys[_1]'
+=> 'acc keys',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'ÒÏÌÉ',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'ÒÏÌÉ',
+
+
+# ----
+
+ 'user[_1]'
+=> 'ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ',
+
+ 'roles[_1]'
+=> 'ÒÏÌÉ',
+
+
+# ----
+
+ 'create[_1]'
+=> 'ÓÏÚÄÁÔØ',
+
+ 'course[_8]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+
+# ----
+
+ 'course[_9]'
+=> 'ËÕÒÓ',
+
+ 'parms[_1]'
+=> 'parms',
+
+
+# ----
+
+ 'con-[_1]'
+=> 'con-',
+
+ 'struct[_1]'
+=> 'struct',
+
+
+# ----
+
+ 'co con-[_1]'
+=> 'co con-',
+
+ 'struct[_2]'
+=> 'struct',
+
+
+# ----
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'ÒÅÓÕÒÓ',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï',
+
+
+# ----
+
+ 'co res[_1]'
+=> 'co res',
+
+ 'space[_2]'
+=> 'ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï',
+
+
+# ----
+
+ 'resource[_1]'
+=> 'ÒÅÓÕÒÓ',
+
+ 'space[_1]'
+=> 'ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï',
+
+
+# ----
+
+ 'enter[_1]'
+=> '×ÏÊÔÉ',
+
+ 'grades[_2]'
+=> 'ÏÃÅÎËÉ',
+
+
+# ----
+
+ 'send[_1]'
+=> 'send',
+
+ 'scantron[_1]'
+=> 'scantron',
+
+
+# ----
+
+ 'view[_1]'
+=> 'view',
+
+ 'bookmark[_1]'
+=> 'ÚÁËÌÁÄËÁ',
#SYNCMARKER
--www1071007823--