[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize de.pm

[www]

www		Sat Oct  4 20:43:58 2003 EDT

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  Additional phrases and translations.
  
  
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.38 loncom/localize/localize/de.pm:1.39
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.38	Sat Oct  4 14:13:36 2003
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Sat Oct  4 20:43:58 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.38 2003/10/04 18:13:36 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.39 2003/10/05 00:43:58 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1586,6 +1586,170 @@
    'title'
 => 'Titel',
 # Titel
+
+
+#SYNC Sat Oct  4 20:36:34 2003
+   'About Me'
+=> 'Über mich',
+
+   'Bulletin Board/Discussion'
+=> 'Schwarzes Brett/Diskusion',
+
+   'Clear All'
+=> 'Clear All',
+
+   'Close All Folders'
+=> 'Schließe alle Ordner',
+
+   'Construction Space File Operation'
+=> 'Construction Space File Operation',
+# Construction bereich Datumi Operation
+   'Contact Information'
+=> 'Kontactinformation',
+
+   'Copied old metadata'
+=> 'Copied old metadata',
+
+   'Copied old target file'
+=> 'Copied old target file',
+# Copied old Ziel Datumi
+   'Copyright'
+=> 'Copyright',
+
+   'Could Not Process Request'
+=> 'Could Not Process Request',
+
+   'Default'
+=> 'Default',
+
+   'Discard Selected'
+=> 'Discard Selected',
+# Discard Auswählened
+   'EMail and Messages'
+=> 'EMail and Messages',
+
+   'Edit this resource'
+=> 'Edit this resource',
+# Editor Diese resource
+   'Enter construction space as a co-author'
+=> 'Enter construction space as a co-author',
+# eingeben construction bereich as a co-authoder
+   'Host'
+=> 'Host',
+
+   'Last updated'
+=> 'Last updated',
+# Last HochDatumd
+   'Mime type'
+=> 'Mime type',
+
+   'Modified'
+=> 'Modified',
+
+   'Modify deadlines, etc, for this assessment resource'
+=> 'Modify deadlines, etc, for this assessment resource',
+# Modify FälligkeitsDatumn, etc, foder Diese assessment resource
+   'Modify user grades for this assessment resource'
+=> 'Modify user grades for this assessment resource',
+# Modify benutzer noten foder Diese assessment resource
+   'Move Down'
+=> 'Move Down',
+
+   'Move Up'
+=> 'Move Up',
+# Move Hoch
+   'New Title'
+=> 'Neuer Titel',
+
+   'Open All Folders'
+=> 'Öffne alle Ordner',
+
+   'Owner/Publisher'
+=> 'Owner/Publisher',
+# Owner/Veröffentlicheer
+   'Personal Information'
+=> 'Personal Information',
+# Personal infodermation
+   'Privacy Note'
+=> 'Privacy Note',
+
+   'Published'
+=> 'Veröffentlicht',
+
+   'Reading results from'
+=> 'Lese Ergebnisse von',
+
+   'Retrieve'
+=> 'Retrieve',
+
+   'Revert to Last Saved'
+=> 'Revert to Last Saved',
+# Revert to Last Speichernd
+   'Revision Date'
+=> 'Revision Date',
+# Revision Datum
+   'Shared by course faculty and staff'
+=> 'Shared by course faculty and staff',
+# Shared by kurs faculty and staff
+   'Store'
+=> 'Speichern',
+
+   'Synchronized SQL metadata database'
+=> 'Synchronized SQL metadata database',
+
+   'Task'
+=> 'Aufgabe',
+
+   'Temporary Assembly Workspace'
+=> 'Temporary Assembly Workspace',
+# Tempoderary Assembly Woderkbereich
+   'The information you submit can be viewed by anybody who is logged into LON-CAPA. Do not provide information that you are not ready to share publicly.'
+=> 'The information you submit can be viewed by anybody who is logged into LON-CAPA. Do not provide information that you are not ready to share publicly.',
+# The infodermation you Speichern can be seheed by anybody who is logged into LON-CAPA. Do not provide infodermation that you are not ready to share publicly.
+   'Topic'
+=> 'Topic',
+
+   'Upload a Photo'
+=> 'Lade ein Foto hoch',
+
+   'User Notes, Records of Face-To-Face Discussions, and Critical Messages in Course'
+=> 'User Notes, Records of Face-To-Face Discussions, and Critical Messages in Course',
+# benutzer Notizen, Recoderds of Face-To-Face Diskussion, and Critical Messages in kurs
+   'Version Number'
+=> 'Versionsnummer',
+
+   'View Published Version'
+=> 'Betrachte veröffentlichte Version',
+
+   'View user submissions for this assessment resource'
+=> 'View user submissions for this assessment resource',
+# sehe benutzer submissions foder Diese assessment resource
+   'Web References'
+=> 'Webreferenzen',
+
+   'co con-'
+=> 'co con-',
+
+   'co res'
+=> 'co res',
+
+   'contacting'
+=> 'contacting',
+# Kontaktieren Sieing
+   'edit'
+=> 'edit',
+# Editor
+   'interface available'
+=> 'interface available',
+
+   'missions'
+=> 'missions',
+
+   'view sub-'
+=> 'view sub-',
+# sehe sub-
+   'waiting on'
+=> 'waiting on',
 
 #SYNCMARKER
 );