[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /interface lonindexer.pm lonmeta.pm /localize/localize de.pm newphrases.txt

www lon-capa-cvs@mail.lon-capa.org
Sat, 27 Sep 2003 13:20:46 -0000


This is a MIME encoded message

--www1064668846
Content-Type: text/plain

www		Sat Sep 27 09:20:46 2003 EDT

  Modified files:              
    /loncom/interface	lonindexer.pm lonmeta.pm 
    /loncom/localize/localize	de.pm newphrases.txt 
  Log:
  Internationalization, some German translations.
  
  
--www1064668846
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="www-20030927092046.txt"

Index: loncom/interface/lonindexer.pm
diff -u loncom/interface/lonindexer.pm:1.77 loncom/interface/lonindexer.pm:1.78
--- loncom/interface/lonindexer.pm:1.77	Thu Sep 25 20:23:09 2003
+++ loncom/interface/lonindexer.pm	Sat Sep 27 09:20:46 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Directory Indexer
 #
-# $Id: lonindexer.pm,v 1.77 2003/09/26 00:23:09 www Exp $
+# $Id: lonindexer.pm,v 1.78 2003/09/27 13:20:46 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -411,7 +411,7 @@
 					   'st' => 'Statistics',
 					   'au' => 'Author',
 					   'kw' => 'Keywords',
-					   'la' => 'Language',
+					   'ln' => 'Language',
 					   'sr' => 'Show resource',
 					   'av' => 'All versions',
 					   'ud' => 'Update Display'
@@ -429,7 +429,7 @@
 </tr><tr>
 <td><input type="checkbox" name="attr4" value="1" $attrchk[4] /> $lt{'au'}</td>
 <td><input type="checkbox" name="attr5" value="1" $attrchk[5] /> $lt{'kw'}</td>
-<td><input type="checkbox" name="attr6" value="1" $attrchk[6] /> $lt{'la'}</td>
+<td><input type="checkbox" name="attr6" value="1" $attrchk[6] /> $lt{'ln'}</td>
 <td><input type="checkbox" name="attr7" value="1" $attrchk[7] /> $lt{'sr'}</td>
 <td><input type="checkbox" name="attr9" value="1" $attrchk[9] /> $lt{'av'}</td>
 <td>&nbsp;</td>
Index: loncom/interface/lonmeta.pm
diff -u loncom/interface/lonmeta.pm:1.36 loncom/interface/lonmeta.pm:1.37
--- loncom/interface/lonmeta.pm:1.36	Thu Sep 25 18:30:06 2003
+++ loncom/interface/lonmeta.pm	Sat Sep 27 09:20:46 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Metadata display handler
 #
-# $Id: lonmeta.pm,v 1.36 2003/09/25 22:30:06 www Exp $
+# $Id: lonmeta.pm,v 1.37 2003/09/27 13:20:46 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -401,7 +401,8 @@
   '<h4>'.&mt('Evaluation Comments').' ('.&mt('visible to author and co-authors only').')</h4>'.
       '<blockquote>'.$dynmeta{'comments'}.'</blockquote>');
       $r->print(
-   '<h4>Error Messages (visible to author and co-authors only)</h4>');
+   '<h4>'.&mt('Error Messages').' ('.
+          &mt('visible to author and co-authors only').')</h4>');
       my %errormsgs=&Apache::lonnet::dump('nohist_res_msgs',$1,$2);
       foreach (keys %errormsgs) {
 	if ($_=~/^\Q$disuri\E\_\d+$/) {
@@ -454,7 +455,8 @@
   if ($disuri=~/\/default$/) {
       my $dir=$disuri;
       $dir=~s/default$//;
-      $displayfile='Default Cataloging Information for Directory '.$dir;
+      $displayfile=&mt('Default Cataloging Information for Directory').' '.
+	  $dir;
   }
   %Apache::lonpublisher::metadatafields=();
   %Apache::lonpublisher::metadatakeys=();
@@ -466,7 +468,8 @@
 <form method="post">
 ENDEDIT
    foreach ('author','title','subject','keywords','abstract','notes',
-            'copyright','customdistributionfile','language') {
+            'copyright','customdistributionfile','language',
+            'obsolete','obsoletereplacement') {
        if ($ENV{'form.new_'.$_}) {
 	   $Apache::lonpublisher::metadatafields{$_}=$ENV{'form.new_'.$_};
        }
@@ -489,7 +492,8 @@
       my $mfh;
       unless ($mfh=Apache::File->new('>'.$fn)) {
             $r->print(
-            '<p><font color=red>Could not write metadata, FAIL</font>');
+            '<p><font color=red>'.&mt('Could not write metadata').', '.
+		      &mt('FAIL').'</font>');
       } else {
           foreach (sort keys %Apache::lonpublisher::metadatafields) {
             unless ($_=~/\./) {
@@ -510,11 +514,12 @@
                         .'</'.$tag.'>';
             }
 	  }
-          $r->print('<p>Wrote Metadata');
+          $r->print('<p>'.&mt('Wrote Metadata'));
       }
     }
     $r->print(
- '<br /><input type="submit" name="store" value="Store Catalog Information"></form></body></html>');
+ '<br /><input type="submit" name="store" value="'.
+&mt('Store Catalog Information').'"></form></body></html>');
     return OK;
   }
 }
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.28 loncom/localize/localize/de.pm:1.29
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.28	Fri Sep 26 17:24:20 2003
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Sat Sep 27 09:20:46 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.28 2003/09/26 21:24:20 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.29 2003/09/27 13:20:46 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -53,13 +53,13 @@
 => 'Hilfe',
 
    'Log in'
-=> 'Einloggen',
+=> 'Anmelden',
 
    'Username'
 => 'Benutzername',
 
    'Password'
-=> 'Passwort',
+=> 'Kennwort',
 
    'choose'
 => 'waehle',
@@ -134,7 +134,7 @@
 => 'reinitialisiert',
 
    ', or the next time you log in.'
-=> 'haben, oder wenn Sie das nächste Mal einloggen.',
+=> 'haben, oder wenn Sie das nächste Mal anmelden.',
 
    'Uploaded Document'
 => 'Hochgeladenes Dokument',
@@ -266,7 +266,7 @@
 => 'Exam Proktor',
 
    'Exit LON-CAPA'
-=> 'Ausloggen von LON-CAPA',
+=> 'Abmelden aus LON-CAPA',
 
    'Grades Spreadsheet'
 => 'Benotungs Spreadsheet',
@@ -885,23 +885,21 @@
    'untitled'
 => 'kein Titel',
 
-
-#SYNC Fri Sep 26 16:57:10 2003
    ', is reserved internally by LON-CAPA.'
-=> ', is reserved internally by LON-CAPA.',
+=> ', ist intern reserviert für LON-CAPA.',
 
    'Became this version on ...'
-=> 'Became this version on ...',
+=> 'Wurde diese Version am ...',
 
    'Browse published resources'
 => 'Browse published resources',
 
    'Choose the course to work on'
-=> 'Choose the course to work on',
-# waehle the kurs to work on
+=> 'Wählen Sie den Kurs, in dem Sie arbeiten wollen',
+
    'Create a new course'
-=> 'Create a new course',
-# erstelle a new kurs
+=> 'Erzeuge einen neuen Kurs',
+
    'Customized right of use ...	'
 => 'Customized right of use ...	',
 
@@ -951,7 +949,7 @@
 => 'No previous versions published.',
 
    'No write permission to'
-=> 'No write permission to',
+=> 'Keine Schreibberechtigung für', 
 
    'Please pick a version to retrieve'
 => 'Please pick a version to retrieve',
@@ -987,8 +985,8 @@
 => 'Show Problem Completeness',
 
    'Switch to another course'
-=> 'Switch to another course',
-# Switch to another kurs
+=> 'Wechseln Sie über zu einem anderen Kurs',
+
    'System wide - can be used for any courses system wide'
 => 'System wide - can be used for any courses system wide',
 # Systemweit - can be used for any kurss Systemweit
@@ -997,19 +995,13 @@
 # Systemweit - open source to all Autors
    'The extension on this file'
 => 'The extension on this file',
-# The extension on this Datumi
+
    'Unsupported character combination'
-=> 'Unsupported character combination',
+=> 'Ungültige Buchstabenkombination',
 
    'View documents included in this course'
-=> 'View documents included in this course',
-# sehe documents included in this kurs
-
+=> 'Betrachte in diesem Kurs enthaltene Dokumente',
 
-#SYNC Fri Sep 26 17:00:04 2003
-
-
-#SYNC Fri Sep 26 17:20:56 2003
    'Additional Keywords'
 => 'Additional Keywords',
 
@@ -1018,10 +1010,10 @@
 
    'Author and Co-Author roles may not be available on servers other than your home server.'
 => 'Author and Co-Author roles may not be available on servers other than your home server.',
-# Autor and Co-Autor rolles Mai not be available on Servers other than your home Server.
+
    'Author(s)'
-=> 'Author(s)',
-# Autor(s)
+=> 'Autor(en)',
+
    'Average number of tries till solved'
 => 'Average number of tries till solved',
 # Average number of Versuche till solved
@@ -1029,25 +1021,25 @@
 => 'Browse Resources',
 
    'Catalog Information'
-=> 'Catalog Information',
-# CataEinloggenformation
+=> 'Katalogisierungsinformation',
+
    'Collapse Remote Control'
 => 'Collapse Remote Control',
 
    'Construction Space'
-=> 'Construction Space',
+=> 'Konstructionsbereich',
 
    'Copied metadata'
-=> 'Copied metadata',
+=> 'Metadaten kopiert',
 
    'Copied source file'
-=> 'Copied source file',
-# Copied source Datumi
+=> 'Quelldatei kopiert',
+
    'Copyright/Distribution'
 => 'Copyright/Distribution',
 
    'Course Documents'
-=> 'Course Documents',
+=> 'Kursdokumente',
 # kurs Documents
    'Creation Date'
 => 'Creation Date',
@@ -1056,7 +1048,7 @@
 => 'Custom Distribution File',
 # Custom Distribution Datumi
    'Degree of difficulty'
-=> 'Degree of difficulty',
+=> 'Schwierigkeitsgrad',
 
    'Dump Course DOCS to Construction Space'
 => 'Dump Course DOCS to Construction Space',
@@ -1071,7 +1063,7 @@
 => 'External Resource',
 
    'Generate new role ...'
-=> 'Generate new role ...',
+=> 'Erzeuge die neue Rolle ...',
 # Generate new rolle ...
    'Go to the next resource in the course sequence'
 => 'Go to the next resource in the course sequence',
@@ -1086,10 +1078,10 @@
 => 'Keyword(s)',
 
    'Load Map'
-=> 'Load Map',
-# Last Seite/Sequenz
+=> 'Lade Seite/Sequenz',
+
    'Logged Out'
-=> 'Logged Out',
+=> 'Abgemeldet',
 
    'MIME Type'
 => 'MIME Type',
@@ -1098,10 +1090,10 @@
 => 'Make notes and annotations about this resource',
 # Make Notizen and annotations about this resource
    'Material appears to be correct'
-=> 'Material appears to be correct',
+=> 'Das Material scheint korrekt zu sein',
 
    'Material covered with sufficient depth'
-=> 'Material covered with sufficient depth',
+=> 'Das Material ist in ausreichender Tiefe behandelt',
 
    'Material is helpful'
 => 'Material is helpful',
@@ -1110,7 +1102,7 @@
 => 'Material presented in clear way',
 
    'Metadata Information'
-=> 'Metadata Information',
+=> 'Metadateninformation',
 
    'My Personal Info'
 => 'My Personal Info',
@@ -1134,13 +1126,13 @@
 => 'Obsolete',
 
    'Parent Directory'
-=> 'Parent Directory',
+=> 'Parent Verzeichnis',
 
    'Please either'
-=> 'Please either',
+=> 'Bitte entweder',
 
    'Project Information'
-=> 'Project Information',
+=> 'Projektinformation',
 
    'Publisher/Owner'
 => 'Publisher/Owner',
@@ -1152,28 +1144,28 @@
 => 'Resource Publication',
 
    'Resource is technically correct'
-=> 'Resource is technically correct',
+=> 'Das Dokument ist technisch in Ordnung',
 
    'Score Upload Form'
 => 'Score Upload Form',
 # Score UpLast Form
    'Select Map'
-=> 'Select Map',
-# Auswählen Seite/Sequenz
+=> 'Wähle Seite/Sequenz',
+
    'Set a bookmark for this resource'
-=> 'Set a bookmark for this resource',
+=> 'Setze ein Lesezeichen auf dieses Dokument',
 
    'Show all roles'
-=> 'Show all roles',
-# Show all rolles
+=> 'Zeige alle Rollen',
+
    'Special documents'
-=> 'Special documents',
-# Spezielle Dokumente
+=> 'Spezielle Dokumente',
+
    'Subject'
-=> 'Subject',
+=> 'Thema',
 
    'Successful Login'
-=> 'Successful Login',
+=> 'Erfolgreich angemeldet',
 
    'Suggested Replacement for Obsolete File'
 => 'Suggested Replacement for Obsolete File',
@@ -1182,7 +1174,7 @@
 => 'Switching Role',
 # Switching rolle
    'Target'
-=> 'Target',
+=> 'Ziel',
 
    'This syllabus can be publicly viewed at'
 => 'This syllabus can be publicly viewed at',
@@ -1203,13 +1195,13 @@
 => 'User',
 
    'Wrote Metadata'
-=> 'Wrote Metadata',
+=> 'Metadaten geschrieben',
 
    'Your home server is '
 => 'Your home server is ',
 
    'anno-'
-=> 'anno-',
+=> 'bemerk-',
 
    'announce'
 => 'announce',
@@ -1233,13 +1225,13 @@
 => 'con-',
 
    'docs'
-=> 'docs',
+=> 'dokus',
 
    'edit crs'
 => 'edit crs',
 # Editor crs
    'exit'
-=> 'exit',
+=> 'abmelden',
 
    'fas'
 => 'fas',
@@ -1251,13 +1243,13 @@
 => 'library',
 
    'log in again'
-=> 'log in again',
-# Einloggen again
+=> 'erneut anmelden',
+
    'my'
-=> 'my',
+=> 'mein',
 
    'or'
-=> 'or',
+=> 'oder',
 
    'parms'
 => 'parms',
@@ -1272,16 +1264,16 @@
 => 'resource',
 
    'roles'
-=> 'roles',
-# rolles
+=> 'rollen',
+
    'search'
-=> 'search',
-# Suchen
+=> 'suche',
+
    'set'
-=> 'set',
+=> 'setze',
 
    'space'
-=> 'space',
+=> 'bereich',
 
    'stats'
 => 'stats',
@@ -1290,20 +1282,19 @@
 => 'struct',
 
    'switch'
-=> 'switch',
+=> 'wechsle',
 
    'tations'
-=> 'tations',
+=> 'ungen',
 
    'updated periodically'
-=> 'updated periodically',
-# upDatumd periodically
+=> 'periodisch ermittelt',
+
    'user'
-=> 'user',
+=> 'benutzer',
 
    'visible to author and co-authors only'
-=> 'visible to author and co-authors only',
-# visible to Autor and Co-Autors only
+=> 'nur für Autoren und Co-Autoren sichtbar',
 
 #SYNCMARKER
 );
Index: loncom/localize/localize/newphrases.txt
diff -u loncom/localize/localize/newphrases.txt:1.2 loncom/localize/localize/newphrases.txt:1.3
--- loncom/localize/localize/newphrases.txt:1.2	Fri Sep 26 17:08:40 2003
+++ loncom/localize/localize/newphrases.txt	Sat Sep 27 09:20:46 2003
@@ -3,4 +3,10 @@
 Send broadcast and receipt-required email
 Edit/Modify DOCS
 Delete messages from bulletin boards
-
+Default Cataloging Information for Directory
+Could not write metadata
+Wrote Metadata
+Store Catalog Information
+Error Messages
+Update Display
+All versions

--www1064668846--