[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /localize/localize de.pm he.pm ja.pm newphrases.txt pt.pm ru.pm synch.pl

www lon-capa-cvs@mail.lon-capa.org
Fri, 26 Sep 2003 21:04:26 -0000


This is a MIME encoded message

--www1064610266
Content-Type: text/plain

www		Fri Sep 26 17:04:26 2003 EDT

  Added files:                 
    /loncom/localize/localize	newphrases.txt 

  Modified files:              
    /loncom/localize/localize	de.pm he.pm ja.pm pt.pm ru.pm synch.pl 
  Log:
  Can now also add contents of a plain text file with phrases (separated by
  newlines), and does provide copy/paste help with translations
  
  
--www1064610266
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="www-20030926170426.txt"

Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.26 loncom/localize/localize/de.pm:1.27
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.26	Fri Sep 26 15:22:36 2003
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Fri Sep 26 17:04:26 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.26 2003/09/26 19:22:36 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.27 2003/09/26 21:04:26 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -818,7 +818,7 @@
 => 'Beurteilungskommentare',
 
    'Evaluation Data'
-=> 'Beurteilungsdaten'
+=> 'Beurteilungsdaten',
 
 
 #SYNC Fri Sep 26 14:41:18 2003
@@ -884,6 +884,129 @@
 
    'untitled'
 => 'kein Titel',
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 16:57:10 2003
+   ', is reserved internally by LON-CAPA.'
+=> ', is reserved internally by LON-CAPA.',
+
+   'Became this version on ...'
+=> 'Became this version on ...',
+
+   'Browse published resources'
+=> 'Browse published resources',
+
+   'Choose the course to work on'
+=> 'Choose the course to work on',
+# waehle the kurs to work on
+   'Create a new course'
+=> 'Create a new course',
+# erstelle a new kurs
+   'Customized right of use ...	'
+=> 'Customized right of use ...	',
+
+   'Delete messages from bulletin boards'
+=> 'Delete messages from bulletin boards',
+# Delete messages from Schwarzes Bretts
+   'Domain only - use limited to courses in the domain'
+=> 'Domain only - use limited to courses in the domain',
+# Domne only - use limited to kurss in the Domne
+   'Edit and view documents included in this course'
+=> 'Edit and view documents included in this course',
+# Editor and sehe documents included in this kurs
+   'Edit/Modify DOCS'
+=> 'Edit/Modify DOCS',
+# Editor/Modify DOCS
+   'Enter my resource construction space'
+=> 'Enter my resource construction space',
+# eingeben my resource construction space
+   'Failed to copy source'
+=> 'Failed to copy source',
+# Abbruched to copy source
+   'Failed to write metadata copy'
+=> 'Failed to write metadata copy',
+# Abbruched to write metadata copy
+   'Finalize Publication'
+=> 'Finalize Publication',
+
+   'Grant/revoke role of Co-Author'
+=> 'Grant/revoke role of Co-Author',
+# Grant/revoke rolle of Co-Autor
+   'Grant/revoke role of Domain Coordinator'
+=> 'Grant/revoke role of Domain Coordinator',
+# Grant/revoke rolle of Domne Koordinator
+   'Grant/revoke role of Exam Proctor'
+=> 'Grant/revoke role of Exam Proctor',
+# Grant/revoke rolle of Exam Proktor
+   'Grant/revoke role of Instructor'
+=> 'Grant/revoke role of Instructor',
+# Grant/revoke rolle of LehrEndeer
+   'Grant/revoke role of Student'
+=> 'Grant/revoke role of Student',
+# Grant/revoke rolle of StudierEndeer
+   'Grant/revoke role of Superuser'
+=> 'Grant/revoke role of Superuser',
+# Grant/revoke rolle of Superuser
+   'No previous versions published.'
+=> 'No previous versions published.',
+
+   'No write permission to'
+=> 'No write permission to',
+
+   'Please pick a version to retrieve'
+=> 'Please pick a version to retrieve',
+
+   'Private - visible to author only for testing purposes'
+=> 'Private - visible to author only for testing purposes',
+# Private - visible to Autor only for testing purposes
+   'Private Publication - did not synchronize database'
+=> 'Private Publication - did not synchronize database',
+
+   'Public - no authentication or authorization required for use'
+=> 'Public - no authentication or authorization required for use',
+# Public - no auDanntication or Autorization required for use
+   'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space'
+=> 'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space',
+# Retrieval of an old version will overwrite the Datumi currently in construction space
+   'Retrieve previous versions of'
+=> 'Retrieve previous versions of',
+
+   'Retrieve version'
+=> 'Retrieve version',
+
+   'Search the contents of this course'
+=> 'Search the contents of this course',
+# Suchen the verzeich of this kurs
+   'Search the database of published resources'
+=> 'Search the database of published resources',
+# Suchen the database of published resources
+   'Send broadcast and receipt-required email'
+=> 'Send broadcast and receipt-required email',
+# SEnde broadcast and receipt-required email
+   'Show Problem Completeness'
+=> 'Show Problem Completeness',
+
+   'Switch to another course'
+=> 'Switch to another course',
+# Switch to another kurs
+   'System wide - can be used for any courses system wide'
+=> 'System wide - can be used for any courses system wide',
+# Systemweit - can be used for any kurss Systemweit
+   'System wide - open source to all authors'
+=> 'System wide - open source to all authors',
+# Systemweit - open source to all Autors
+   'The extension on this file'
+=> 'The extension on this file',
+# The extension on this Datumi
+   'Unsupported character combination'
+=> 'Unsupported character combination',
+
+   'View documents included in this course'
+=> 'View documents included in this course',
+# sehe documents included in this kurs
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 17:00:04 2003
 
 #SYNCMARKER
 );
Index: loncom/localize/localize/he.pm
diff -u loncom/localize/localize/he.pm:1.3 loncom/localize/localize/he.pm:1.4
--- loncom/localize/localize/he.pm:1.3	Fri Sep 26 14:46:04 2003
+++ loncom/localize/localize/he.pm	Fri Sep 26 17:04:26 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: he.pm,v 1.3 2003/09/26 18:46:04 www Exp $
+# $Id: he.pm,v 1.4 2003/09/26 21:04:26 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -818,7 +818,7 @@
 => 'Beurteilungskommentare',
 
    'Evaluation Data'
-=> 'Beurteilungsdaten'
+=> 'Beurteilungsdaten',
 
 
 #SYNC Fri Sep 26 14:41:18 2003
@@ -840,6 +840,966 @@
    'userauthentication.gif'
 => 'userauthentication.gif',
 
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 16:57:10 2003
+   ', and answers will be available on'
+=> ', and answers will be available on',
+
+   ', is reserved internally by LON-CAPA.'
+=> ', is reserved internally by LON-CAPA.',
+
+   ', or the next time you log in.'
+=> ', or the next time you log in.',
+
+   ', select a template from the pull-down menu below'
+=> ', select a template from the pull-down menu below',
+
+   'A score has been assigned.'
+=> 'A score has been assigned.',
+
+   'Abstract'
+=> 'Abstract',
+
+   'Access and Usage Statistics'
+=> 'Access and Usage Statistics',
+
+   'Actions'
+=> 'Actions',
+
+   'All homework is currently completed'
+=> 'All homework is currently completed',
+
+   'An error occured while grading your answer.'
+=> 'An error occured while grading your answer.',
+
+   'Analyze Progress'
+=> 'Analyze Progress',
+
+   'Analyzing a problem'
+=> 'Analyzing a problem',
+
+   'Announcements and Calendar'
+=> 'Announcements and Calendar',
+
+   'Answer'
+=> 'Answer',
+
+   'Answer Submitted'
+=> 'Answer Submitted',
+
+   'Answer available'
+=> 'Answer available',
+
+   'Answer submitted'
+=> 'Answer submitted',
+
+   'Answer submitted, not yet graded'
+=> 'Answer submitted, not yet graded',
+
+   'April'
+=> 'April',
+
+   'August'
+=> 'August',
+
+   'Author'
+=> 'Author',
+
+   'Back to'
+=> 'Back to',
+
+   'Back to Directory'
+=> 'Back to Directory',
+
+   'Back to Source'
+=> 'Back to Source',
+
+   'Back to Source Directory'
+=> 'Back to Source Directory',
+
+   'Became this version on ...'
+=> 'Became this version on ...',
+
+   'Browse published resources'
+=> 'Browse published resources',
+
+   'Bulletin Board'
+=> 'Bulletin Board',
+
+   'Calculate course grades (Spreadsheet)'
+=> 'Calculate course grades (Spreadsheet)',
+
+   'Cancel'
+=> 'Cancel',
+
+   'Change Your Preferences'
+=> 'Change Your Preferences',
+
+   'Changes will become active for your current session after'
+=> 'Changes will become active for your current session after',
+
+   'Choose the course to work on'
+=> 'Choose the course to work on',
+
+   'Choose the user role'
+=> 'Choose the user role',
+
+   'Class Hours'
+=> 'Class Hours',
+
+   'Co-Author'
+=> 'Co-Author',
+
+   'Communication and Messages'
+=> 'Communication and Messages',
+
+   'Construction Space Directory'
+=> 'Construction Space Directory',
+
+   'Contact'
+=> 'Contact',
+
+   'Copying file'
+=> 'Copying file',
+
+   'Course'
+=> 'Course',
+
+   'Course Coordinator'
+=> 'Course Coordinator',
+
+   'Course Description'
+=> 'Course Description',
+
+   'Course Statistics and Charts'
+=> 'Course Statistics and Charts',
+
+   'Course announcements and my calendar'
+=> 'Course announcements and my calendar',
+
+   'Coursepack'
+=> 'Coursepack',
+
+   'Create'
+=> 'Create',
+
+   'Create Users, Change User Privileges'
+=> 'Create Users, Change User Privileges',
+
+   'Create a new course'
+=> 'Create a new course',
+
+   'Create a user or modify the roles and privileges of a user'
+=> 'Create a user or modify the roles and privileges of a user',
+
+   'Current Month'
+=> 'Current Month',
+
+   'Currently not available'
+=> 'Currently not available',
+
+   'Currently selected. '
+=> 'Currently selected. ',
+
+   'Customized right of use ...	'
+=> 'Customized right of use ...	',
+
+   'Date'
+=> 'Date',
+
+   'Deadlines'
+=> 'Deadlines',
+
+   'December'
+=> 'December',
+
+   'Delete messages from bulletin boards'
+=> 'Delete messages from bulletin boards',
+
+   'Discard Edits and View'
+=> 'Discard Edits and View',
+
+   'Discussions'
+=> 'Discussions',
+
+   'Display'
+=> 'Display',
+
+   'Domain'
+=> 'Domain',
+
+   'Domain Coordinator'
+=> 'Domain Coordinator',
+
+   'Domain only - use limited to courses in the domain'
+=> 'Domain only - use limited to courses in the domain',
+
+   'Done'
+=> 'Done',
+
+   'Drop/Add students in this course'
+=> 'Drop/Add students in this course',
+
+   'Dynamic Metadata'
+=> 'Dynamic Metadata',
+
+   'Edit'
+=> 'Edit',
+
+   'Edit and view documents included in this course'
+=> 'Edit and view documents included in this course',
+
+   'Edit/Modify DOCS'
+=> 'Edit/Modify DOCS',
+
+   'EditXML'
+=> 'EditXML',
+
+   'Empty'
+=> 'Empty',
+
+   'End'
+=> 'End',
+
+   'Enrollment Manager'
+=> 'Enrollment Manager',
+
+   'Enter grades from check-out assessment resources'
+=> 'Enter grades from check-out assessment resources',
+
+   'Enter my resource construction space'
+=> 'Enter my resource construction space',
+
+   'Enter the chatroom for the course'
+=> 'Enter the chatroom for the course',
+
+   'Evaluation Comments'
+=> 'Evaluation Comments',
+
+   'Evaluation Data'
+=> 'Evaluation Data',
+
+   'Exam Proctor'
+=> 'Exam Proctor',
+
+   'Excused by instructor'
+=> 'Excused by instructor',
+
+   'Exit LON-CAPA'
+=> 'Exit LON-CAPA',
+
+   'Extent'
+=> 'Extent',
+
+   'FAIL'
+=> 'FAIL',
+
+   'Failed to copy source'
+=> 'Failed to copy source',
+
+   'Failed to write metadata copy'
+=> 'Failed to write metadata copy',
+
+   'February'
+=> 'February',
+
+   'File'
+=> 'File',
+
+   'File copied.'
+=> 'File copied.',
+
+   'Finalize Publication'
+=> 'Finalize Publication',
+
+   'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
+=> 'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',
+
+   'Frequency'
+=> 'Frequency',
+
+   'Fri'
+=> 'Fri',
+
+   'Getting Problem Variants'
+=> 'Getting Problem Variants',
+
+   'Go Back'
+=> 'Go Back',
+
+   'Go To My First Homework Problem'
+=> 'Go To My First Homework Problem',
+
+   'Goodbye'
+=> 'Goodbye',
+
+   'Grades Spreadsheet'
+=> 'Grades Spreadsheet',
+
+   'Grading'
+=> 'Grading',
+
+   'Grading Information'
+=> 'Grading Information',
+
+   'Grant/revoke role of Co-Author'
+=> 'Grant/revoke role of Co-Author',
+
+   'Grant/revoke role of Domain Coordinator'
+=> 'Grant/revoke role of Domain Coordinator',
+
+   'Grant/revoke role of Exam Proctor'
+=> 'Grant/revoke role of Exam Proctor',
+
+   'Grant/revoke role of Instructor'
+=> 'Grant/revoke role of Instructor',
+
+   'Grant/revoke role of Student'
+=> 'Grant/revoke role of Student',
+
+   'Grant/revoke role of Superuser'
+=> 'Grant/revoke role of Superuser',
+
+   'Help'
+=> 'Help',
+
+   'Helproom Hours'
+=> 'Helproom Hours',
+
+   'Illegal filename.'
+=> 'Illegal filename.',
+
+   'Import'
+=> 'Import',
+
+   'Incorrect'
+=> 'Incorrect',
+
+   'Instructor'
+=> 'Instructor',
+
+   'Instructor Information'
+=> 'Instructor Information',
+
+   'It is recommended that you use an up-to-date virus scanner before handling this file.'
+=> 'It is recommended that you use an up-to-date virus scanner before handling this file.',
+
+   'January'
+=> 'January',
+
+   'July'
+=> 'July',
+
+   'June'
+=> 'June',
+
+   'Language'
+=> 'Language',
+
+   'Last Modified'
+=> 'Last Modified',
+
+   'Launch Remote Control'
+=> 'Launch Remote Control',
+
+   'List of possible answers'
+=> 'List of possible answers',
+
+   'Load'
+=> 'Load',
+
+   'Log in'
+=> 'Log in',
+
+   'Main Course Documents'
+=> 'Main Course Documents',
+
+   'Main Menu'
+=> 'Main Menu',
+
+   'Map'
+=> 'Map',
+
+   'Map contents are not shown in order.'
+=> 'Map contents are not shown in order.',
+
+   'March'
+=> 'March',
+
+   'May'
+=> 'May',
+
+   'Mon'
+=> 'Mon',
+
+   'Name'
+=> 'Name',
+
+   'Name starting with'
+=> 'Name starting with',
+
+   'Navigate Contents'
+=> 'Navigate Contents',
+
+   'Navigate Course Contents'
+=> 'Navigate Course Contents',
+
+   'Navigate the table of contents for this course'
+=> 'Navigate the table of contents for this course',
+
+   'New Folder'
+=> 'New Folder',
+
+   'New Messages'
+=> 'New Messages',
+
+   'New Search'
+=> 'New Search',
+
+   'New discussion since'
+=> 'New discussion since',
+
+   'Next Month'
+=> 'Next Month',
+
+   'No Role, Cumulative Privileges'
+=> 'No Role, Cumulative Privileges',
+
+   'No content modifications yet.'
+=> 'No content modifications yet.',
+
+   'No due date'
+=> 'No due date',
+
+   'No previous versions published.'
+=> 'No previous versions published.',
+
+   'No role specified'
+=> 'No role specified',
+
+   'No upload file specified.'
+=> 'No upload file specified.',
+
+   'No write permission to'
+=> 'No write permission to',
+
+   'No write permission to user directory, FAIL'
+=> 'No write permission to user directory, FAIL',
+
+   'Note: it can take up to 10 minutes for changes to take effect for all users.'
+=> 'Note: it can take up to 10 minutes for changes to take effect for all users.',
+
+   'Notes'
+=> 'Notes',
+
+   'November'
+=> 'November',
+
+   'October'
+=> 'October',
+
+   'Office Hours'
+=> 'Office Hours',
+
+   'Only a number required.'
+=> 'Only a number required.',
+
+   'Open, no due date'
+=> 'Open, no due date',
+
+   'Page'
+=> 'Page',
+
+   'Part'
+=> 'Part',
+
+   'Part is not open to be viewed. It'
+=> 'Part is not open to be viewed. It',
+
+   'Password'
+=> 'Password',
+
+   'Path'
+=> 'Path',
+
+   'Please adjust significant figures.'
+=> 'Please adjust significant figures.',
+
+   'Please pick a version to retrieve'
+=> 'Please pick a version to retrieve',
+
+   'Please use browser "Back" button and pick a filename'
+=> 'Please use browser "Back" button and pick a filename',
+
+   'Prepare a printable document'
+=> 'Prepare a printable document',
+
+   'Prerequisites'
+=> 'Prerequisites',
+
+   'Previous Month'
+=> 'Previous Month',
+
+   'Private - visible to author only for testing purposes'
+=> 'Private - visible to author only for testing purposes',
+
+   'Private Publication - did not synchronize database'
+=> 'Private Publication - did not synchronize database',
+
+   'Processing'
+=> 'Processing',
+
+   'Public - no authentication or authorization required for use'
+=> 'Public - no authentication or authorization required for use',
+
+   'Re-Initialize'
+=> 'Re-Initialize',
+
+   'Readings'
+=> 'Readings',
+
+   'Remark'
+=> 'Remark',
+
+   'Rename'
+=> 'Rename',
+
+   'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space'
+=> 'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space',
+
+   'Retrieve previous versions of'
+=> 'Retrieve previous versions of',
+
+   'Retrieve version'
+=> 'Retrieve version',
+
+   'Return to Last Location'
+=> 'Return to Last Location',
+
+   'Rule'
+=> 'Rule',
+
+   'Sat'
+=> 'Sat',
+
+   'Save'
+=> 'Save',
+
+   'Saving Modifications to'
+=> 'Saving Modifications to',
+
+   'Search'
+=> 'Search',
+
+   'Search the contents of this course'
+=> 'Search the contents of this course',
+
+   'Search the database of published resources'
+=> 'Search the database of published resources',
+
+   'Searching'
+=> 'Searching',
+
+   'Section/Group'
+=> 'Section/Group',
+
+   'Select'
+=> 'Select',
+
+   'Select Course'
+=> 'Select Course',
+
+   'Select User'
+=> 'Select User',
+
+   'Select a'
+=> 'Select a',
+
+   'Select the Construction Space'
+=> 'Select the Construction Space',
+
+   'Send and receive messages'
+=> 'Send and receive messages',
+
+   'Send broadcast and receipt-required email'
+=> 'Send broadcast and receipt-required email',
+
+   'September'
+=> 'September',
+
+   'Sequence'
+=> 'Sequence',
+
+   'Server'
+=> 'Server',
+
+   'Server Administration'
+=> 'Server Administration',
+
+   'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment'
+=> 'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment',
+
+   'Set my user preferences'
+=> 'Set my user preferences',
+
+   'Show Only Uncompleted Homework'
+=> 'Show Only Uncompleted Homework',
+
+   'Show Problem Completeness'
+=> 'Show Problem Completeness',
+
+   'Simple Page'
+=> 'Simple Page',
+
+   'Simple Problem'
+=> 'Simple Problem',
+
+   'Some parts were not submitted.'
+=> 'Some parts were not submitted.',
+
+   'Special Documents'
+=> 'Special Documents',
+
+   'Start'
+=> 'Start',
+
+   'Status'
+=> 'Status',
+
+   'Store uploaded file as '
+=> 'Store uploaded file as ',
+
+   'Student'
+=> 'Student',
+
+   'Submit'
+=> 'Submit',
+
+   'Submit Answer'
+=> 'Submit Answer',
+
+   'Submit Changes'
+=> 'Submit Changes',
+
+   'Submit Changes and View'
+=> 'Submit Changes and View',
+
+   'Sun'
+=> 'Sun',
+
+   'Supplemental Course Documents'
+=> 'Supplemental Course Documents',
+
+   'Switch Server'
+=> 'Switch Server',
+
+   'Switch to another course'
+=> 'Switch to another course',
+
+   'Switch to another user role'
+=> 'Switch to another user role',
+
+   'Syllabus'
+=> 'Syllabus',
+
+   'System'
+=> 'System',
+
+   'System Administration'
+=> 'System Administration',
+
+   'System wide - can be used for any courses system wide'
+=> 'System wide - can be used for any courses system wide',
+
+   'System wide - open source to all authors'
+=> 'System wide - open source to all authors',
+
+   'Teaching Assistant'
+=> 'Teaching Assistant',
+
+   'Textbook'
+=> 'Textbook',
+
+   'The extension on this file'
+=> 'The extension on this file',
+
+   'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.'
+=> 'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.',
+
+   'The submitted answer was too long.'
+=> 'The submitted answer was too long.',
+
+   'The target is an existing directory.'
+=> 'The target is an existing directory.',
+
+   'Then'
+=> 'Then',
+
+   'This question expects a numeric answer.'
+=> 'This question expects a numeric answer.',
+
+   'This resource has been marked obsolete by the author(s)'
+=> 'This resource has been marked obsolete by the author(s)',
+
+   'Thu'
+=> 'Thu',
+
+   'Title'
+=> 'Title',
+
+   'Tries'
+=> 'Tries',
+
+   'Tue'
+=> 'Tue',
+
+   'Unable to determine if this resource is open due to network problems. Please try again later.'
+=> 'Unable to determine if this resource is open due to network problems. Please try again later.',
+
+   'Unable to find'
+=> 'Unable to find',
+
+   'Unable to make backup'
+=> 'Unable to make backup',
+
+   'Unable to understand formula'
+=> 'Unable to understand formula',
+
+   'Unable to undo, unable to switch'
+=> 'Unable to undo, unable to switch',
+
+   'Unable to write to'
+=> 'Unable to write to',
+
+   'Uncompleted Homework'
+=> 'Uncompleted Homework',
+
+   'Undid changes, Switched'
+=> 'Undid changes, Switched',
+
+   'Units incorrect.'
+=> 'Units incorrect.',
+
+   'Units required'
+=> 'Units required',
+
+   'Unknown message'
+=> 'Unknown message',
+
+   'Unsupported character combination'
+=> 'Unsupported character combination',
+
+   'Upload Document'
+=> 'Upload Document',
+
+   'Uploaded'
+=> 'Uploaded',
+
+   'Uploaded Document'
+=> 'Uploaded Document',
+
+   'Use or edit my bookmark collection'
+=> 'Use or edit my bookmark collection',
+
+   'User Load'
+=> 'User Load',
+
+   'User Role'
+=> 'User Role',
+
+   'User Roles'
+=> 'User Roles',
+
+   'Username'
+=> 'Username',
+
+   'Users with Roles Assigned by'
+=> 'Users with Roles Assigned by',
+
+   'View All Messages'
+=> 'View All Messages',
+
+   'View course assessment statistics'
+=> 'View course assessment statistics',
+
+   'View documents included in this course'
+=> 'View documents included in this course',
+
+   'View file'
+=> 'View file',
+
+   'View the course assessment progress chart'
+=> 'View the course assessment progress chart',
+
+   'Was due'
+=> 'Was due',
+
+   'Web Links'
+=> 'Web Links',
+
+   'Wed'
+=> 'Wed',
+
+   'Yes'
+=> 'Yes',
+
+   'You are correct.'
+=> 'You are correct.',
+
+   'You are excused from the problem.'
+=> 'You are excused from the problem.',
+
+   'You did not select a template.'
+=> 'You did not select a template.',
+
+   'You do not have authoring privileges for this resource'
+=> 'You do not have authoring privileges for this resource',
+
+   'You have entered that answer before'
+=> 'You have entered that answer before',
+
+   'You have no unread messages'
+=> 'You have no unread messages',
+
+   'You have provided an invalid ranking'
+=> 'You have provided an invalid ranking',
+
+   'Your receipt is'
+=> 'Your receipt is',
+
+   'Your submission has been recorded.'
+=> 'Your submission has been recorded.',
+
+   'aboutlon.gif'
+=> 'aboutlon.gif',
+
+   'accessbutton.gif'
+=> 'accessbutton.gif',
+
+   'an indeterminate date'
+=> 'an indeterminate date',
+
+   'an unknown date'
+=> 'an unknown date',
+
+   'calendar'
+=> 'calendar',
+
+   'choose'
+=> 'choose',
+
+   'commu-'
+=> 'commu-',
+
+   'contents'
+=> 'contents',
+
+   'could not be copied.'
+=> 'could not be copied.',
+
+   'course'
+=> 'course',
+
+   'create'
+=> 'create',
+
+   'ences'
+=> 'ences',
+
+   'enroll'
+=> 'enroll',
+
+   'enter'
+=> 'enter',
+
+   'grades'
+=> 'grades',
+
+   'is closed but you are allowed to view it'
+=> 'is closed but you are allowed to view it',
+
+   'is due at'
+=> 'is due at',
+
+   'is in under construction'
+=> 'is in under construction',
+
+   'is not analyzable at this time'
+=> 'is not analyzable at this time',
+
+   'last month'
+=> 'last month',
+
+   'last problem'
+=> 'last problem',
+
+   'last six months'
+=> 'last six months',
+
+   'last three months'
+=> 'last three months',
+
+   'last week'
+=> 'last week',
+
+   'last year'
+=> 'last year',
+
+   'may open later.'
+=> 'may open later.',
+
+   'navigate'
+=> 'navigate',
+
+   'never'
+=> 'never',
+
+   'nication'
+=> 'nication',
+
+   'not displayed'
+=> 'not displayed',
+
+   'please refer to'
+=> 'please refer to',
+
+   'prefer-'
+=> 'prefer-',
+
+   're-initializing course'
+=> 're-initializing course',
+
+   'role'
+=> 'role',
+
+   'system wide'
+=> 'system wide',
+
+   'today'
+=> 'today',
+
+   'undo'
+=> 'undo',
+
+   'untitled'
+=> 'untitled',
+
+   'userauthentication.gif'
+=> 'userauthentication.gif',
+
+   'view'
+=> 'view',
+
+   'was due on'
+=> 'was due on',
+
+   'will open on'
+=> 'will open on',
+
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 17:00:04 2003
 
 #SYNCMARKER
 );
Index: loncom/localize/localize/ja.pm
diff -u loncom/localize/localize/ja.pm:1.4 loncom/localize/localize/ja.pm:1.5
--- loncom/localize/localize/ja.pm:1.4	Fri Sep 26 14:46:04 2003
+++ loncom/localize/localize/ja.pm	Fri Sep 26 17:04:26 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Japanese Localization Lexicon
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.4 2003/09/26 18:46:04 www Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.5 2003/09/26 21:04:26 www Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -393,8 +393,8 @@
 => '次の日付より新しいディスカッション・メッセージ:',
 
    'Goodbye'
-=> 'さようなら'
-
+=> 'さようなら',
+
 
 #SYNC Fri Sep 26 14:41:18 2003
    ', and answers will be available on'
@@ -835,6 +835,171 @@
    'will open on'
 => 'will open on',
 
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 16:57:10 2003
+   ', is reserved internally by LON-CAPA.'
+=> ', is reserved internally by LON-CAPA.',
+
+   'Back to'
+=> 'Back to',
+
+   'Back to Source'
+=> 'Back to Source',
+
+   'Back to Source Directory'
+=> 'Back to Source Directory',
+
+   'Became this version on ...'
+=> 'Became this version on ...',
+
+   'Browse published resources'
+=> 'Browse published resources',
+
+   'Choose the course to work on'
+=> 'Choose the course to work on',
+# 選択 the コース to work on
+   'Create a new course'
+=> 'Create a new course',
+# 作成 a new コース
+   'Customized right of use ...	'
+=> 'Customized right of use ...	',
+
+   'Delete messages from bulletin boards'
+=> 'Delete messages from bulletin boards',
+
+   'Domain only - use limited to courses in the domain'
+=> 'Domain only - use limited to courses in the domain',
+# ドメイン only - use limited to コースs in the ドメイン
+   'Dynamic Metadata'
+=> 'Dynamic Metadata',
+
+   'Edit and view documents included in this course'
+=> 'Edit and view documents included in this course',
+# Edit and 閲覧 documents included in this コース
+   'Edit/Modify DOCS'
+=> 'Edit/Modify DOCS',
+
+   'Enter my resource construction space'
+=> 'Enter my resource construction space',
+# 入力 my resource construction space
+   'FAIL'
+=> 'FAIL',
+
+   'Failed to copy source'
+=> 'Failed to copy source',
+
+   'Failed to write metadata copy'
+=> 'Failed to write metadata copy',
+
+   'File copied.'
+=> 'File copied.',
+
+   'Finalize Publication'
+=> 'Finalize Publication',
+
+   'Grant/revoke role of Co-Author'
+=> 'Grant/revoke role of Co-Author',
+# Grant/revoke 役割 of 共著者
+   'Grant/revoke role of Domain Coordinator'
+=> 'Grant/revoke role of Domain Coordinator',
+# Grant/revoke 役割 of ドメインコーディネーター
+   'Grant/revoke role of Exam Proctor'
+=> 'Grant/revoke role of Exam Proctor',
+# Grant/revoke 役割 of 試験管
+   'Grant/revoke role of Instructor'
+=> 'Grant/revoke role of Instructor',
+# Grant/revoke 役割 of インストラクタ
+   'Grant/revoke role of Student'
+=> 'Grant/revoke role of Student',
+# Grant/revoke 役割 of 学生
+   'Grant/revoke role of Superuser'
+=> 'Grant/revoke role of Superuser',
+# Grant/revoke 役割 of Superuser
+   'Illegal filename.'
+=> 'Illegal filename.',
+
+   'Name starting with'
+=> 'Name starting with',
+
+   'No previous versions published.'
+=> 'No previous versions published.',
+
+   'No write permission to'
+=> 'No write permission to',
+
+   'Please pick a version to retrieve'
+=> 'Please pick a version to retrieve',
+
+   'Private - visible to author only for testing purposes'
+=> 'Private - visible to author only for testing purposes',
+# Private - visible to 著者 only for testing purposes
+   'Private Publication - did not synchronize database'
+=> 'Private Publication - did not synchronize database',
+
+   'Public - no authentication or authorization required for use'
+=> 'Public - no authentication or authorization required for use',
+# Public - no auThentication or 著者ization required for use
+   'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space'
+=> 'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space',
+
+   'Retrieve previous versions of'
+=> 'Retrieve previous versions of',
+
+   'Retrieve version'
+=> 'Retrieve version',
+
+   'Rule'
+=> 'Rule',
+
+   'Search the contents of this course'
+=> 'Search the contents of this course',
+# Search the contents of this コース
+   'Search the database of published resources'
+=> 'Search the database of published resources',
+
+   'Send broadcast and receipt-required email'
+=> 'Send broadcast and receipt-required email',
+
+   'Show Problem Completeness'
+=> 'Show Problem Completeness',
+
+   'Switch to another course'
+=> 'Switch to another course',
+# Switch to another コース
+   'System wide - can be used for any courses system wide'
+=> 'System wide - can be used for any courses system wide',
+# System wide - can be used for any コースs System wide
+   'System wide - open source to all authors'
+=> 'System wide - open source to all authors',
+# System wide - open source to all 著者s
+   'The extension on this file'
+=> 'The extension on this file',
+
+   'This resource has been marked obsolete by the author(s)'
+=> 'This resource has been marked obsolete by the author(s)',
+# This resource has been marked obsolete by the 著者(s)
+   'Unsupported character combination'
+=> 'Unsupported character combination',
+
+   'Uploaded'
+=> 'Uploaded',
+# Up負荷ed
+   'Users with Roles Assigned by'
+=> 'Users with Roles Assigned by',
+# Users with 役割s Assigned by
+   'View documents included in this course'
+=> 'View documents included in this course',
+# 閲覧 documents included in this コース
+   'View file'
+=> 'View file',
+# 閲覧 File
+   'untitled'
+=> 'untitled',
+
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 17:00:04 2003
 
 #SYNCMARKER
 );
Index: loncom/localize/localize/pt.pm
diff -u loncom/localize/localize/pt.pm:1.6 loncom/localize/localize/pt.pm:1.7
--- loncom/localize/localize/pt.pm:1.6	Fri Sep 26 14:46:04 2003
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	Fri Sep 26 17:04:26 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.6 2003/09/26 18:46:04 www Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.7 2003/09/26 21:04:26 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -834,6 +834,171 @@
    'not displayed'
 => 'not displayed',
 
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 16:57:11 2003
+   ', is reserved internally by LON-CAPA.'
+=> ', is reserved internally by LON-CAPA.',
+
+   'Back to'
+=> 'Back to',
+
+   'Back to Source'
+=> 'Back to Source',
+
+   'Back to Source Directory'
+=> 'Back to Source Directory',
+
+   'Became this version on ...'
+=> 'Became this version on ...',
+
+   'Browse published resources'
+=> 'Browse published resources',
+
+   'Choose the course to work on'
+=> 'Choose the course to work on',
+# escolha the curso to work on
+   'Create a new course'
+=> 'Create a new course',
+# criar a new curso
+   'Customized right of use ...	'
+=> 'Customized right of use ...	',
+
+   'Delete messages from bulletin boards'
+=> 'Delete messages from bulletin boards',
+
+   'Domain only - use limited to courses in the domain'
+=> 'Domain only - use limited to courses in the domain',
+# Domínio only - use limited to cursos in the Domínio
+   'Dynamic Metadata'
+=> 'Dynamic Metadata',
+
+   'Edit and view documents included in this course'
+=> 'Edit and view documents included in this course',
+# Editar and ver documents included in this curso
+   'Edit/Modify DOCS'
+=> 'Edit/Modify DOCS',
+# Editar/Modify DOCS
+   'Enter my resource construction space'
+=> 'Enter my resource construction space',
+# entrar my resource construction space
+   'FAIL'
+=> 'FAIL',
+
+   'Failed to copy source'
+=> 'Failed to copy source',
+
+   'Failed to write metadata copy'
+=> 'Failed to write metadata copy',
+
+   'File copied.'
+=> 'File copied.',
+
+   'Finalize Publication'
+=> 'Finalize Publication',
+
+   'Grant/revoke role of Co-Author'
+=> 'Grant/revoke role of Co-Author',
+# Grant/revoke função of Co-Autor
+   'Grant/revoke role of Domain Coordinator'
+=> 'Grant/revoke role of Domain Coordinator',
+# Grant/revoke função of Coordenador do Domínio
+   'Grant/revoke role of Exam Proctor'
+=> 'Grant/revoke role of Exam Proctor',
+# Grant/revoke função of Exam Proktor
+   'Grant/revoke role of Instructor'
+=> 'Grant/revoke role of Instructor',
+# Grant/revoke função of Instrutor
+   'Grant/revoke role of Student'
+=> 'Grant/revoke role of Student',
+# Grant/revoke função of Estudante
+   'Grant/revoke role of Superuser'
+=> 'Grant/revoke role of Superuser',
+# Grant/revoke função of Superuser
+   'Illegal filename.'
+=> 'Illegal filename.',
+
+   'Name starting with'
+=> 'Name starting with',
+# Name Inícioing with
+   'No previous versions published.'
+=> 'No previous versions published.',
+
+   'No write permission to'
+=> 'No write permission to',
+
+   'Please pick a version to retrieve'
+=> 'Please pick a version to retrieve',
+
+   'Private - visible to author only for testing purposes'
+=> 'Private - visible to author only for testing purposes',
+# Private - visible to Autor only for testing purposes
+   'Private Publication - did not synchronize database'
+=> 'Private Publication - did not synchronize database',
+
+   'Public - no authentication or authorization required for use'
+=> 'Public - no authentication or authorization required for use',
+# Public - no auEntãotication or Autorization required for use
+   'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space'
+=> 'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space',
+
+   'Retrieve previous versions of'
+=> 'Retrieve previous versions of',
+
+   'Retrieve version'
+=> 'Retrieve version',
+
+   'Rule'
+=> 'Rule',
+
+   'Search the contents of this course'
+=> 'Search the contents of this course',
+# Pesquisa the conteúdos of this curso
+   'Search the database of published resources'
+=> 'Search the database of published resources',
+# Pesquisa the database of published resources
+   'Send broadcast and receipt-required email'
+=> 'Send broadcast and receipt-required email',
+# SFim broadcast and receipt-required email
+   'Show Problem Completeness'
+=> 'Show Problem Completeness',
+
+   'Switch to another course'
+=> 'Switch to another course',
+# Switch to another curso
+   'System wide - can be used for any courses system wide'
+=> 'System wide - can be used for any courses system wide',
+# Sistema wide - can be used for any cursos Sistema wide
+   'System wide - open source to all authors'
+=> 'System wide - open source to all authors',
+# Sistema wide - open source to all Autors
+   'The extension on this file'
+=> 'The extension on this file',
+
+   'This resource has been marked obsolete by the author(s)'
+=> 'This resource has been marked obsolete by the author(s)',
+# This resource has been marked obsolete by the Autor(s)
+   'Unsupported character combination'
+=> 'Unsupported character combination',
+
+   'Uploaded'
+=> 'Uploaded',
+# UpCargaed
+   'Users with Roles Assigned by'
+=> 'Users with Roles Assigned by',
+# Users with funçãos Assigned by
+   'View documents included in this course'
+=> 'View documents included in this course',
+# ver documents included in this curso
+   'View file'
+=> 'View file',
+# ver File
+   'untitled'
+=> 'untitled',
+
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 17:00:04 2003
 
 #SYNCMARKER
 );
Index: loncom/localize/localize/ru.pm
diff -u loncom/localize/localize/ru.pm:1.3 loncom/localize/localize/ru.pm:1.4
--- loncom/localize/localize/ru.pm:1.3	Fri Sep 26 14:46:04 2003
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	Fri Sep 26 17:04:26 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.3 2003/09/26 18:46:04 www Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.4 2003/09/26 21:04:26 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -60,7 +60,7 @@
 => 'Usuario',
 
    'Password'
-=> 'Senha'
+=> 'Senha',
 
 
 #SYNC Fri Sep 26 14:41:18 2003
@@ -829,6 +829,171 @@
    'will open on'
 => 'will open on',
 
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 16:57:11 2003
+   ', is reserved internally by LON-CAPA.'
+=> ', is reserved internally by LON-CAPA.',
+
+   'Back to'
+=> 'Back to',
+
+   'Back to Source'
+=> 'Back to Source',
+
+   'Back to Source Directory'
+=> 'Back to Source Directory',
+
+   'Became this version on ...'
+=> 'Became this version on ...',
+
+   'Browse published resources'
+=> 'Browse published resources',
+
+   'Choose the course to work on'
+=> 'Choose the course to work on',
+
+   'Create a new course'
+=> 'Create a new course',
+
+   'Customized right of use ...	'
+=> 'Customized right of use ...	',
+
+   'Delete messages from bulletin boards'
+=> 'Delete messages from bulletin boards',
+
+   'Domain only - use limited to courses in the domain'
+=> 'Domain only - use limited to courses in the domain',
+# Dominio only - use limited to Courses in the Dominio
+   'Dynamic Metadata'
+=> 'Dynamic Metadata',
+
+   'Edit and view documents included in this course'
+=> 'Edit and view documents included in this course',
+
+   'Edit/Modify DOCS'
+=> 'Edit/Modify DOCS',
+
+   'Enter my resource construction space'
+=> 'Enter my resource construction space',
+
+   'FAIL'
+=> 'FAIL',
+
+   'Failed to copy source'
+=> 'Failed to copy source',
+
+   'Failed to write metadata copy'
+=> 'Failed to write metadata copy',
+
+   'File copied.'
+=> 'File copied.',
+
+   'Finalize Publication'
+=> 'Finalize Publication',
+
+   'Grant/revoke role of Co-Author'
+=> 'Grant/revoke role of Co-Author',
+
+   'Grant/revoke role of Domain Coordinator'
+=> 'Grant/revoke role of Domain Coordinator',
+# Grant/revoke role of Dominio Coordinator
+   'Grant/revoke role of Exam Proctor'
+=> 'Grant/revoke role of Exam Proctor',
+
+   'Grant/revoke role of Instructor'
+=> 'Grant/revoke role of Instructor',
+
+   'Grant/revoke role of Student'
+=> 'Grant/revoke role of Student',
+
+   'Grant/revoke role of Superuser'
+=> 'Grant/revoke role of Superuser',
+
+   'Illegal filename.'
+=> 'Illegal filename.',
+
+   'Name starting with'
+=> 'Name starting with',
+
+   'No previous versions published.'
+=> 'No previous versions published.',
+
+   'No write permission to'
+=> 'No write permission to',
+
+   'Please pick a version to retrieve'
+=> 'Please pick a version to retrieve',
+
+   'Private - visible to author only for testing purposes'
+=> 'Private - visible to author only for testing purposes',
+
+   'Private Publication - did not synchronize database'
+=> 'Private Publication - did not synchronize database',
+
+   'Public - no authentication or authorization required for use'
+=> 'Public - no authentication or authorization required for use',
+
+   'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space'
+=> 'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space',
+
+   'Retrieve previous versions of'
+=> 'Retrieve previous versions of',
+
+   'Retrieve version'
+=> 'Retrieve version',
+
+   'Rule'
+=> 'Rule',
+
+   'Search the contents of this course'
+=> 'Search the contents of this course',
+
+   'Search the database of published resources'
+=> 'Search the database of published resources',
+
+   'Send broadcast and receipt-required email'
+=> 'Send broadcast and receipt-required email',
+
+   'Show Problem Completeness'
+=> 'Show Problem Completeness',
+
+   'Switch to another course'
+=> 'Switch to another course',
+
+   'System wide - can be used for any courses system wide'
+=> 'System wide - can be used for any courses system wide',
+
+   'System wide - open source to all authors'
+=> 'System wide - open source to all authors',
+
+   'The extension on this file'
+=> 'The extension on this file',
+
+   'This resource has been marked obsolete by the author(s)'
+=> 'This resource has been marked obsolete by the author(s)',
+
+   'Unsupported character combination'
+=> 'Unsupported character combination',
+
+   'Uploaded'
+=> 'Uploaded',
+# UpCargaed
+   'Users with Roles Assigned by'
+=> 'Users with Roles Assigned by',
+
+   'View documents included in this course'
+=> 'View documents included in this course',
+
+   'View file'
+=> 'View file',
+
+   'untitled'
+=> 'untitled',
+
+
+
+#SYNC Fri Sep 26 17:00:04 2003
 
 #SYNCMARKER
 );
Index: loncom/localize/localize/synch.pl
diff -u loncom/localize/localize/synch.pl:1.4 loncom/localize/localize/synch.pl:1.5
--- loncom/localize/localize/synch.pl:1.4	Fri Sep 26 14:39:48 2003
+++ loncom/localize/localize/synch.pl	Fri Sep 26 17:04:26 2003
@@ -15,7 +15,21 @@
     return %lexicon;
 }
 
-my %master=();
+sub readnew {
+    open(IN,'newphrases.txt');
+    my %lexicon='';
+    while (my $line=<IN>) {
+	chomp($line);
+	$lexicon{$line}=$line;
+    }
+    close(IN);
+    return %lexicon;
+}
+
+# ==== Main Program
+
+my %master=&readnew();
+
 foreach (<*.pm>) {
     print "Reading: ".$_."\n";
     %master=(%master,&readlexicon($_));
@@ -34,12 +48,21 @@
     }
     if ($found) {
 	print OUT "\n\#SYNC ".localtime()."\n";
-	foreach (sort keys %master) {
-	    unless ($lang{$_}) {
+	foreach my $key (sort keys %master) {
+	    unless ($key) { next; }
+	    unless ($lang{$key}) {
+		my $comment='';
+		my $copytrans=$key;
+		foreach (reverse sort keys %lang) {
+		    $copytrans=~s/$_/$lang{$_}/gsi;
+		}
+		if (lc($copytrans) ne lc($key)) {
+		    $comment='# '.$copytrans;
+                }
 		print OUT (<<ENDNEW);
-   '$_'
-=> '$_',
-
+   '$key'
+=> '$key',
+$comment
 ENDNEW
 	    }
 	}

Index: loncom/localize/localize/newphrases.txt
+++ loncom/localize/localize/newphrases.txt
Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space
Retrieve version
No previous versions published.
Please pick a version to retrieve
Retrieve previous versions of
Store uploaded file as 
, is reserved internally by LON-CAPA.
The extension on this file
Please use browser "Back" button and pick a filename
Unsupported character combination
No write permission to
Finalize Publication
Became this version on ...
Failed to write metadata copy
Failed to copy source
Private Publication - did not synchronize database
System wide - can be used for any courses system wide
Public - no authentication or authorization required for use
System wide - open source to all authors
Private - visible to author only for testing purposes
Domain only - use limited to courses in the domain
Customized right of use ...	
Choose the course to work on
Switch to another course
Choose the user role
View documents included in this course
Edit and view documents included in this course
Navigate the table of contents for this course
Show Problem Completeness
Drop/Add students in this course
Create a user or modify the roles and privileges of a user
Create a new course
Enter my resource construction space
Browse published resources
Send and receive messages
Enter the chatroom for the course
Search the contents of this course
Search the database of published resources
Grant/revoke role of Superuser
Grant/revoke role of Domain Coordinator
Grant/revoke role of Instructor
Grant/revoke role of Exam Proctor
Grant/revoke role of Student
Grant/revoke role of Co-Author
Send broadcast and receipt-required email
Edit/Modify DOCS
Delete messages from bulletin boards


--www1064610266--