[LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /homework lonhomework.pm /localize/localize de.pm

[www]

www		Fri Sep 19 10:11:11 2003 EDT

  Modified files:              
    /loncom/homework	lonhomework.pm 
    /loncom/localize/localize	de.pm 
  Log:
  German localization of lonhomework ... enjoy.
  
  
Index: loncom/homework/lonhomework.pm
diff -u loncom/homework/lonhomework.pm:1.148 loncom/homework/lonhomework.pm:1.149
--- loncom/homework/lonhomework.pm:1.148	Fri Sep 19 08:26:56 2003
+++ loncom/homework/lonhomework.pm	Fri Sep 19 10:11:11 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # The LON-CAPA Homework handler
 #
-# $Id: lonhomework.pm,v 1.148 2003/09/19 12:26:56 albertel Exp $
+# $Id: lonhomework.pm,v 1.149 2003/09/19 14:11:11 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -445,9 +445,7 @@
 	}
     }
     if (scalar(keys(%allparts)) == 0 ) {
-	$request->print('<p>'.&mt('Found no analyzable parts in this problem,
-                         currently only Numerical, Formula and String response
-                         styles are supported.').'</p>');
+	$request->print('<p>'.&mt('Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.').'</p>');
     }
     &Apache::lonhtmlcommon::Close_PrgWin($request,\%prog_state);
     &analyze_footer($request);
Index: loncom/localize/localize/de.pm
diff -u loncom/localize/localize/de.pm:1.12 loncom/localize/localize/de.pm:1.13
--- loncom/localize/localize/de.pm:1.12	Thu Sep 18 16:10:18 2003
+++ loncom/localize/localize/de.pm	Fri Sep 19 10:11:11 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.12 2003/09/18 20:10:18 www Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.13 2003/09/19 14:11:11 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -482,6 +482,114 @@
 
    'Display'
 => 'Anzeigen',
+
+   "an unknown date"
+=> 'zu einem unbekannten Zeitpunkt',
+
+   "an indeterminate date"
+=> 'zu einem unbestimmten Zeitpunkt',
+
+   "will open on"
+=> "wird verfügbar sein am",
+
+   "is due at"
+=> "ist fällig am",
+
+   "was due on"
+=> "war fällig am",
+
+   'is closed but you are allowed to view it'
+=> "ist geschlossen, kann aber von Ihnen betrachtet werden",
+
+   "Undid changes, Switched"
+=> "Änderungen rückgängig gemacht, gewechselt",
+
+   "Unable to undo, unable to switch"
+=> "Änderungen konnten nicht rückgängig gemacht werden, nicht umgeschaltet",
+
+   "Unable to make backup"
+=> "Konnte keine Sicherheitskopie machen",
+
+   "Saving Modifications to"
+=> "Änderungen gespeichert unter",
+
+   "Unable to write to"
+=> "Konnte nicht speichern unter",
+
+   "Analyzing a problem"
+=> "Aufgabe analysisieren",
+
+   "EditXML"
+=> "XML Editor",
+
+   'Discard Edits and View'
+=> 'Änderungen verwerfen und betrachten',
+
+   'Submit Changes'
+=> 'Änderungen speichern',
+
+   'Submit Changes and View'
+=> 'Änderungen speichern und betrachten',
+
+   'Edit'
+=> 'Editor',
+
+   ', select a template from the pull-down menu below'
+=> ', wählen Sie eine Vorlagen von dem unterstehenden Auswahlmenü',
+
+   'undo'
+=> 'rückgängig machen',
+
+   'Answer'
+=> 'Antwort',
+
+   'Frequency'
+=> 'Häufigkeit',
+
+   'You did not select a template.'
+=> 'Sie haben keine Vorlage ausgewählt.',
+
+   'Analyze Progress'
+=> 'Fortschritt analysieren',
+
+   'Getting Problem Variants'
+=> 'Berechnen von Aufgabenvariationen',
+
+   'last problem'
+=> 'letzte Aufgabe',
+
+   "may open later."
+=> 'mag zu einame spätern Zeitpunkt verfügbar sein',
+
+   ', and answers will be available on'
+=> 'und Antworten werden verfügbar sein am',
+
+   "Select a"
+=> "Wählen Sie",
+
+   'Unable to find'
+=> 'Konnte nicht gefunden werden',
+
+   'Part'
+=> 'Aufgabenteil',
+
+   "Then"
+=> 'Dann',
+
+   'Create'
+=> 'Erzeugen',
+
+   'is in under construction'
+=> 'unter Konstruktion',
+
+   'List of possible answers'
+=> 'Liste von Antworten',
+
+'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
+=> 'Keine analysierbaren Aufgabenteile gefunden, derzeit werden nur numerische, symbolische, und "string" Antworten unterstützt',
+
+   'is not analyzable at this time'
+=> 'ist derzeit nicht analysierbar',
 
 );